Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6c8e7d0084e6a0a6a7da44815358a46606a2545d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-05-20 22:22:21 +02:00
parent f905174883
commit f752f167e9
3 changed files with 34 additions and 15 deletions

View file

@ -226,7 +226,7 @@
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Более чем (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Меньше или равно (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Больше или равно (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булевские операторы",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булевые операторы",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "НЕ (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ИЛИ (|)",
@ -430,25 +430,42 @@
"abusefilter-import-submit": "Импортировать данные",
"abusefilter-group-default": "По умолчанию",
"abusefilter-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Проверка, удовлетворяет ли фильтру злоупотреблений набор переменных или событие фильтра злоупотреблений, записанное редактором.\n\nПеременные vars, rcid и logid обязательны, однако только одна из них может быть использована.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "Полный текст фильтра для проверки совпадения.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Проверка синтаксиса фильтра AbuseFilter.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Вычисляет выражение AbuseFilter",
"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Вычислить простейшее выражение",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Логин участника, которого вы хотите разблокировать.",
"apihelp-query+abusefilters-description": "Показать подробности фильтров злоупотреблений",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Массив проверяемых переменных, закодированный в JSON.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "Идентификатор проверяемого недавнего изменения.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "Идентификатор проверяемой записи в логе злоупотреблений.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "Проверить, удовлетворяет ли недавнее изменение с идентификатором 15 простому фильтру",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Проверка синтаксиса фильтра злоупотреблений.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "Полный текст фильтра для проверки синтаксиса.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Проверить синтаксис корректного фильтра",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Проверить синтаксис некорректного фильтра",
"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Вычисление выражения фильтра злоупотреблений",
"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "Вычисляемое выражение.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Вычислить простое выражение",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "Разблокировка получаемого автоповышения участника вследствие фильтра злоупотреблений.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Логин разблокируемого участника.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "Удаление блока с автоповышения [[User:Example]]",
"apihelp-query+abusefilters-description": "Отображение подробностей фильтров злоупотреблений",
"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "Идентификатор фильтра, с которого начать перечисление.",
"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "Идентификатор фильтра, на котором закончить перечисление.",
"apihelp-query+abusefilters-param-show": "Показывать только фильтры, которые отвечают этим критериям.",
"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "Максимальное число фильтров в списке.",
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Какие свойства необходимо получить.",
"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Список включённых публичных фильтров",
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Показать дополнительную информацию о фильтрах",
"apihelp-query+abuselog-description": "Показать события, на которые сработал один из фильтров злоупотреблений.",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "Метка времени, с которой начинается перечисление.",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "Метка времени, с которой заканчивается перечисление.",
"apihelp-query+abuselog-description": "Отображение событий, на которых сработал один из фильтров злоупотреблений.",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление.",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление.",
"apihelp-query+abuselog-param-user": "Показать только записи, связанные с данным участником или IP-адресом.",
"apihelp-query+abuselog-param-title": "Показать только записи, связанные с данной страницей.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Показать только записи, связанные с фильтром, имеющим данный ID.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Показать только записи, связанные с фильтром с данным идентификатором.",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Максимальное количество записей в списке.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Какие свойства необходимо получить.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Показать последние записи в журнале",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показать последние записи в журнале [[API]]"
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показать последние записи в журнале [[API]]",
"apierror-abusefilter-canttest": "У вас недостаточно прав для проверки фильтров злоупотреблений.",
"apierror-abusefilter-cantcheck": "У вас недостаточно прав для проверки синтаксиса фильтра злоупотреблений.",
"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Не существует записи в журнале злоупотреблений с идентификатором $1.",
"apierror-abusefilter-badsyntax": "Синтаксическая ошибка в фильтре."
}

View file

@ -40,7 +40,8 @@
"范",
"Matma Rex",
"EagerLin",
"Wmr"
"Wmr",
"逆襲的天邪鬼"
]
},
"abusefilter-desc": "对编辑行为自动进行条件判定",
@ -51,7 +52,7 @@
"abusefilter-warning": "'''警告:'''此操作已被自动识别为有害。无意义的操作会被迅速地回退而过分或重复的无意义编辑会导致您的帐户或IP地址遭到封禁。如果您确信本次操作是有意义的您可以再次点击提交以确认它。与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下$1",
"abusefilter-disallowed": "此操作已被自动识别为有害,并因此不被允许。如果您认为您的该次编辑是有意义的,请联系管理员,并告知他们您尝试做到的事。与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下:$1",
"abusefilter-blocked-display": "此操作已被自动识别为有害,并且您已被阻止执行它。除此以外,为了保护{{SITENAME}}您的用户帐户以及所有相关联的IP地址都被禁止进行编辑。如果您认为这是系统误判请联系管理员。与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下$1",
"abusefilter-degrouped": "此操作已被自动识别为有害。因此,它已不被允许,且由于您的帐户被怀疑遭到盗窃,所有权限均已被剥夺。如果您认为这是系统误判,请联系行政员并解释此次行为,或能取回权限。与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下:$1",
"abusefilter-degrouped": "系统已自动将您的操作识别为有害动作。\n因此该操作已阻止。另外由于您的帐户疑似遭到盗用您的所有用户权限均已剥夺。\n如果您认为这是系统误判请附上此操作的解释并联系行政员这样或许能取回权限。\n与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下:$1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "此操作已被自动识别为有害,并已不被允许。此外,为安全起见,您的帐户被暂时剥夺了部分例行授予已创建帐户的权限。与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下:$1",
"abusefilter-blocker": "滥用过滤器",
"abusefilter-blockreason": "被滥用过滤器自动封禁。匹配的规则的说明:$1",

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"Zhxy 519",
"Cwek",
"Matma Rex",
"1233thehongkonger"
"1233thehongkonger",
"逆襲的天邪鬼"
]
},
"abusefilter-desc": "套用自動啟發式演算法於編輯",
@ -40,7 +41,7 @@
"abusefilter-warning": "'''警告''':此操作已被系統自動識別為有害動作。\n沒有建設性的編輯將會被快速還原\n嚴重或重複的非建設性的編輯將導致您的帳號或 IP 位址被封鎖。\n如果您認為您的編輯是具有建設性的您可以再送出一次以確認。\n與您的操作符合的濫用規則描述為$1",
"abusefilter-disallowed": "此操作已被系統自動識別為有害動作並已禁止。\n如果您認為您的操作是有建設性的請與管理員聯絡並告知您剛才嘗試進行的事。\n與您的操作符合的濫用規則描述為$1",
"abusefilter-blocked-display": "此操作已被系統自動識別為有害動作,\n系統已阻止您執行此操作。\n為了保護 {{SITENAME}},您的帳號及所有其相關的 IP 位址皆會被封鎖,不允許編輯。\n如果這是系統誤判請聯絡管理員。\n與您的操作符合的濫用規則描述為$1",
"abusefilter-degrouped": "此操作已被系統自動識別為有害動作。\n因此已被禁止另外由於您的帳號疑似被盜用以致發生破壞因此所有的權限已被撤銷。\n如果您認為這是系統誤判請附上此操作的解釋與行政員聯絡您的權限或許能還原。\n與您的操作符合的濫用規則描述為$1",
"abusefilter-degrouped": "系統已自動將您的操作識別為有害動作。\n因此已阻止此操作。另外由於您的帳號疑似遭到盜用您的所有權限均已取消。\n如果您認為這是系統誤判請附上此操作的解釋並聯繫行政員這樣或許能取回權限。\n與您的操作符合的濫用規則描述為$1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "此操作已被系統自動識別為有害動作並已禁止。\n基於安全性考量部份例行授予已建立帳號的權限將暫時從您的帳號上撤回。\n與您的操作符合的濫用規則描述為$1",
"abusefilter-blocker": "防濫用過濾器",
"abusefilter-blockreason": "已由防濫用過濾器自動封鎖。\n符合的規則描述為$1",