Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If3840ab3ffe0e0143383194a33f288ed16091c31
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-09-20 09:58:26 +02:00
parent f7596ccd98
commit f73843e721
3 changed files with 71 additions and 7 deletions

View file

@ -389,8 +389,9 @@
"abusefilter-revert-periodstart": "Periodestart:",
"abusefilter-revert-periodend": "Periodeslutt:",
"abusefilter-revert-search": "Velg handlinger",
"abusefilter-revert-filter": "Filter:",
"abusefilter-revert-filter": "Filter-ID:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Nedenfor er handlingene utført av misbruksfilteret som vil bli tilbakestilt av denne handlingen.\nSe nøye gjennom disse og klikk på «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» for å bekrefte dette valget.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Bekreft tilbakestillingen",
"abusefilter-revert-confirm": "Bekreft",
"abusefilter-revert-success": "Du har tilbakestilt alle endringene utført av redigeringsfilteret på grunn av [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Automatisk tilbakestilling av alle handlingene utført av redigeringsfilteret på grunn av filter $1.\nGrunnen er gitt som: $2",
@ -402,12 +403,20 @@
"abusefilter-test-submit": "Test",
"abusefilter-test-load": "Last inn",
"abusefilter-test-user": "Endringer av bruker:",
"abusefilter-test-nobots": "Skjul botredigeringer",
"abusefilter-test-period-start": "Endringer utført etter:",
"abusefilter-test-period-end": "Endringer utført før:",
"abusefilter-test-page": "Endringer gjort på siden:",
"abusefilter-test-shownegative": "Vis endringer som ikke passer med dette filteret",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Filteret du skrev inn inneholder en syntaksfeil.\nDu kan se en fullstendig forklaring ved å klikke på «{{int:abusefilter-edit-check}}»-knappen.",
"abusefilter-test-badtitle": "Sidetittelen du la inn var ugyldig. Den kan inneholde en eller flere karakterer som ikke kan brukes i titler.",
"abusefilter-test-action": "Handlingstype:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Alle handlinger",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Redigeringer",
"abusefilter-test-search-type-move": "Flyttinger",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Slettinger",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Opplastinger",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Kontoopprettelser",
"abusefilter-changeslist-examine": "undersøk",
"abusefilter-examine": "Undersøk enkelte endringer",
"abusefilter-examine-intro": "Denne siden lar deg se igjennom variablene som er laget av redigeringsfilteret for en enkelt endring, samt lar deg teste disse mot filtre.",
@ -434,6 +443,7 @@
"abusefilter-topnav-import": "Importer filter",
"abusefilter-log-name": "Redigeringsfilterlogg",
"abusefilter-log-header": "Denne loggen viser et sammendrag av endringer gjort i filtrene.\nFor fullstendige detaljer, se [[Special:AbuseFilter/history|listen]] over de siste filterendringene.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|endret}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "Ingen resultater",
"abusefilter-diff-title": "Forskjeller mellom versjoner",
@ -449,6 +459,12 @@
"abusefilter-import-submit": "Importer data",
"abusefilter-group-default": "Standard",
"abusefilter-http-error": "En HTTP-feil oppstod: $1",
"abusefilter-view-private-submit": "Vis private detaljer",
"abusefilter-view-private": "Vis private detaljer",
"abusefilter-log-details-id": "Logg-ID",
"abusefilter-invalid-request": "Ugyldig forespørsel! For å få tilgang til private loggdetaljer må du gå via skjemaet på [[Special:AbuseLog/$1]] og angi en årsak.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Ikke tilgjengelig",
"abusefilter-tag-reserved": "Taggen <code>abusefilter-condition-limit</code> er reservert for intern bruk av misbruksfilteret.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Sjekk om et misbruksfilter treffer et sett av variabler, logget misbruksfilterhendelse.\n\nvars, rcid eller logid kreves, men bare én kan brukes.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "Sjekk om et misbruksfilter matcher et sett variabler (editorlogget misbruksfilterhendelse).",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "vars, rcid eller logid kreves, men kun én av disse kan brukes.",

View file

@ -485,7 +485,7 @@
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "Brak wyników",
"abusefilter-diff-title": "Różnice pomiędzy wersjami",
"abusefilter-diff-item": "Przedmiot",
"abusefilter-diff-item": "Element",
"abusefilter-diff-version": "Wersja z $1 autorstwa {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Podstawowe informacje",
"abusefilter-diff-pattern": "Warunki filtru",

View file

@ -77,6 +77,8 @@
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Лише приховані записи",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "Лише видимі записи",
"abusefilter-log-search-action-label": "Запускальна дія:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Інше",
"abusefilter-log-search-action-any": "Будь-що",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Вжиті заходи:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Будь-які",
"abusefilter-log-search-submit": "Знайти",
@ -100,12 +102,14 @@
"abusefilter-log-linkoncontribs": "журнал зловживань",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Журнал зловживань {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "журнал зловживань",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Показати журнали зловживань для цієї сторінки",
"abusefilter-log-hidden": "(запис приховано)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(приховано, бо версію було вилучено)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Ви не маєте дозволу на перегляд відомостей про цей запис.",
"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "У Вас немає прав на перегляд приватних даних для цього запису.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Запис з вказаним ідентифікатором не існує.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, оскільки вона прихована від звичайних користувачів.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей запис, оскільки його відповідна версія прихована.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Один або декілька ідентифікаторів фільтра, заданих вами, є приватними. Оскільки ви не можете переглядати відомості приватних фільтрів, ці фільтри не будуть використані при пошуку.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Сховати запис у журналі",
"abusefilter-log-hide-id": "ID записи журналу:",
@ -113,10 +117,13 @@
"abusefilter-log-hide-reason": "Причина:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Інша/додаткова причина:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "У вас немає дозволу, щоб приховувати\nзаписи журналу зловживань.",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|сховав|сховала}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|відкрив|відкрила}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{#GENDER:$2|викликав|викликала}} спрацьовування $4, виконуючи дію «$5» на $3. Вжиті заходи: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Тип зміни фільтра:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Створення нового фільтра",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Зміна фільтра",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Приховування журналу зловживань",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|отримав|отримала}} доступ до приватних даних для $3",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Журнал доступу до приватних даних фільтра редагувань",
"abusefilter-management": "Управління фільтрами редагувань",
@ -176,6 +183,7 @@
"abusefilter-edit": "Зміна фільтру редагувань",
"abusefilter-edit-subtitle": "Редагування фільтру $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Створення фільтру",
"abusefilter-edit-token-not-match": "Ваше редагування не збережене! Будь ласка, збережіть знову.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ви редагуєте стару версію цього фільтра. Статистика наведена для найновішої версії фільтра. Якщо ви збережете свої зміни, ви перезапишете усі редагування починаючи з версії, яку ви редагуєте.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Повернутися до історії цього фільтру]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-status": "Серед $1 {{PLURAL:$1|останньої дії|останніх дій}} цей фільтр знайшов {{PLURAL:$2|$2 збіг|$2 збіги|$2 збігів}} ($3%).",
@ -210,15 +218,25 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Заблокувати відповідний IP-діапазон, з якого працює користувач",
"abusefilter-edit-action-tag": "Позначити зміну для подальшої перевірки",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Кількість дозволених дій:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Відтинок часу:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Звуження за групами:\n:''(один на рядок, з'єднання комами) ''",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Відтинок часу (у секундах):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Звуження за групами:",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP-адреса",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Обліковий запис",
"abusefilter-edit-throttle-range": "Діапазон /16",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Серверний час створення облікового запису",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Лічильник редагувань",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Весь сайт",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Сторінка",
"abusefilter-throttle-details": "Дозволити $1 {{PLURAL:$1|дію|дії|дій}} {{PLURAL:$2|кожну $2 секунду|кожні $2 секунди|кожні $2 секунд}}, звужувати за групами: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Системне повідомлення для попереджень:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Інше повідомлення",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва сторінки іншого повідомлення:\n:''(без префікса MediaWiki)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Дії:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Попередній перегляд вибраного повідомлення",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Показати/приховати попередній перегляд вибраного повідомлення",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Створити/редагувати вибране повідомлення",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Присвоювані [[Special:Tags|мітки]] (по одній у рядку):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Присвоювані [[Special:Tags|мітки]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Додати мітки (по одній або через кому)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Додати мітки (через кому)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Тривалість блокування для анонімних користувачів:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Тривалість блокування для зареєстрованих користувачів:",
"abusefilter-block-anon": "Блокувати анонімних користувачів",
@ -320,14 +338,17 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Простір назв сторінки",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва сторінки (без простору назв)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Повна назва сторінки",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Вік сторінки (у секундах)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Ідентифікатор сторінки, що перейменовується",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Простір назв сторінки, що перейменовується",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва сторінки, що перейменовується",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Повна назва сторінки, що перейменовується",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Вік вихідної сторінки при перейменуванні (в секундах)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ідентифікатор цільової сторінки перейменування",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Простір назв цільової сторінки перейменування",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва цільової сторінки перейменування",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Повна назва цільової сторінки перейменування",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Вік цільової сторінки при перейменуванні (у секундах)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Число редагувань користувача",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Вік облікового запису",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Ім'я облікового запису",
@ -404,7 +425,7 @@
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Незакритий рядковий вираз на позиції $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Помилковий оператор \"$2\" на позиції $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Неопізнаний токен \"$2\" на позиції $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Не вказані параметри для функції \"$2\" на позиції $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Не вказані параметри для функції «$2» на позиції $1. Очікується $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Ділення $2 на нуль на позиції $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Неопізнана змінна $2 на позиції $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Замало аргументів для функції $2, що викликається на позиції $1.\nОчікується $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}, а вказано $4",
@ -412,6 +433,9 @@
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недопустиме перевизначення вбудованої змінної \"$2\" на позиції $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Запит на неіснуючий елементу списку $2 (розмір списку = $3) на позиції $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Запит на елемент масиву для об'єкту, що не є масивом, на позиції $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Незакритий коментар у позиції $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Недійсний IP-діапазон «$2», поданий у позиції $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "Змінна $2 у позиції $1 більше не використовується.",
"abusefilter-action-tag": "Мітка",
"abusefilter-action-throttle": "Звузити",
"abusefilter-action-warn": "Попередження",
@ -429,6 +453,7 @@
"abusefilter-revert-search": "Вибір дій",
"abusefilter-revert-filter": "ID фільтра:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Нижче приведені виконані фільтром редагувань дії, які будуть скасовані.\nБудь ласка, уважно їх перевірте та натисніть \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" для підтвердження виділеного.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Підтвердіть відкат",
"abusefilter-revert-confirm": "Підтвердити",
"abusefilter-revert-success": "Ви відкотили всі дії, виконані фільтром редагувань [[Special:AbuseFilter/$1|$2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Автоматичний відкіт всіх дій, виконаних фільтром редагувань $1.\nВказана причина: $2",
@ -440,12 +465,20 @@
"abusefilter-test-submit": "Перевірити",
"abusefilter-test-load": "Завантажити",
"abusefilter-test-user": "Зміни користувача:",
"abusefilter-test-nobots": "Приховати редагування ботів",
"abusefilter-test-period-start": "Зміни зроблені після:",
"abusefilter-test-period-end": "Зміни зроблені до:",
"abusefilter-test-page": "Зміни на сторінці:",
"abusefilter-test-shownegative": "Показувати зміни, які не попадають під фільтр",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Введений вами фільтр містить синтаксичну помилку.\nВи можете отримати докладне пояснення, натиснувши кнопку \"{{int:abusefilter-edit-check}}\"",
"abusefilter-test-badtitle": "Вами введено хибний заголовок сторінки. Можливо, він містить один або кілька символів, які не можна вживати у назвах.",
"abusefilter-test-action": "Тип дії:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Усі дії",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Редагування",
"abusefilter-test-search-type-move": "Перейменування",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Вилучення",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Завантаження",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Створення облікових записів",
"abusefilter-changeslist-examine": "переглянути",
"abusefilter-examine": "Перегляд окремих змін",
"abusefilter-examine-intro": "Ця сторінка дозволяє вам переглянути змінні, створені фільтром редагувань для окремої зміни і перевірити їх у фільтрах.",
@ -472,6 +505,7 @@
"abusefilter-topnav-import": "Імпорт фільтру",
"abusefilter-log-name": "Журнал фільтру редагувань",
"abusefilter-log-header": "У цей журнал записуються описи змін, зроблених у фільтрах.\nПодробиці можна знайти в [[Special:AbuseFilter/history|списку]] останніх змін фільтрів.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "Немає результатів",
"abusefilter-diff-title": "Різниця між версіями",
@ -487,6 +521,18 @@
"abusefilter-import-submit": "Імпортувати дані",
"abusefilter-group-default": "Стандартна",
"abusefilter-http-error": "Сталася помилка HTTP: $1.",
"abusefilter-view-private-submit": "Переглянути приватні дані",
"abusefilter-view-private": "Переглянути приватні дані",
"abusefilter-view-private-reason": "Причина доступу до приватних даних:",
"abusefilter-log-details-id": "ID журналу",
"abusefilter-invalid-request": "Недійсний запит! Ви повинні отримувати доступ до приватних даних журналу через форму на [[Special:AbuseLog/$1]] і вказати причину.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Недійсний запит! Ви повинні отримувати доступ до приватних даних журналу через форму на сторінці деталей журналу зловживань і вказати причину.",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "У цьому журналі подано список випадків, коли користувач отримував доступ до приватних даних журналу зловживань.",
"abusefilter-noreason": "Попередження. Щоб переглянути приватні дані цього журналу, ви повинні вказати причину.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Не доступно",
"abusefilter-tag-reserved": "Мітка <code>abusefilter-condition-limit</code> зарезервована для внутрішнього використання фільтром зловживань.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "досягнутий ліміт умови",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Редагування або інші події, що не могли бути перевірені усіма активними [[Special:AbuseFilter|фільтрами зловживань]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|довідка]]).",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Перевірте, чи AbuseFilter має збіги з набором змінних, редагуванням чи подією в журналі AbuseFilter.\n\nПотрібні vars, rcid або logid, але використати можна лише один.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "Перевірити, щоб побачити, чи Фільтр зловживань відповідає набору змінних, редагуванню чи журнальованій дії Фільтру зловживань.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "Необхідні vars, rcid або logid, однак можна використати лише один з цих параметрів.",
@ -519,6 +565,7 @@
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Показати деталі про фільтри",
"apihelp-query+abuselog-description": "Показати події, спіймані одним з фільтрів зловживань.",
"apihelp-query+abuselog-summary": "Показати дії, виявлені одним з фільтрів зловживань.",
"apihelp-query+abuselog-param-logid": "Показати запис з вказаним ID журналу.",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "Часова мітка початку переліку.",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "Часова мітка закінчення переліку.",
"apihelp-query+abuselog-param-user": "Показати тільки елементи, зроблені певним користувачем або IP-адресою.",
@ -526,6 +573,7 @@
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Показати лише елементи, спіймані за допомогою даного ідентифікатора фільтра.",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Максимальна кількість елементів для переліку.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Які властивості отримати.",
"apihelp-query+abuselog-param-wiki": "Вікі, влучення з якої показувати.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Показати останні записи в журналі",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показати останні записи в журналі [[API]]",
"apierror-abusefilter-canttest": "Ви не маєте дозволу тестувати фільтри зловживань.",