diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 836d65f20..2612cd9e3 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -304,6 +304,11 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "その編集が細部の編集かどうか",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "ファイルのSHA1ハッシュ",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "ファイルのサイズ (バイト)",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "このファイルのMIMEタイプ",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "このファイルのメディア種別",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "ファイルのピクセル単位での幅",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "ファイルのピクセル単位での高さ",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "ファイルのカラーチャネル毎のビット数",
 	"abusefilter-filter-log": "フィルターの最近の更新",
 	"abusefilter-history": "不正利用フィルター #$1 の変更履歴",
 	"abusefilter-history-foruser": "$1 による変更",