From f3361c9d1ca2c87f80dc65f19652f54d52a1b2e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 10 May 2012 20:13:45 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I47792972911ea2f7da65bd9a57986c788751eb1a --- AbuseFilter.i18n.php | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php index c0a5d1c2e..5528ca4ae 100644 --- a/AbuseFilter.i18n.php +++ b/AbuseFilter.i18n.php @@ -8269,6 +8269,7 @@ Kopiu de la tekstujo kiu aperas, kaj gluu ĝin en ĉi tiun tekstujon, kaj klaku ); /** Spanish (Español) + * @author -jem- * @author Aleator * @author Alvaro qc * @author Armando-Martin @@ -8659,7 +8660,7 @@ Puedes recibir una completa explicación haciendo click en el botón "Verificar 'abusefilter-examine-submit' => 'Buscar', 'abusefilter-examine-vars' => 'Variables generadas para este cambio', 'abusefilter-examine-test' => 'Probar este cambio contra un filtro', - 'abusefilter-examine-test-button' => 'Filtro de prueba', + 'abusefilter-examine-test-button' => 'Probar filtro', 'abusefilter-examine-match' => 'El filtro coincidió con este cambio.', 'abusefilter-examine-nomatch' => 'El filtro no coincidió con este cambio.', 'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'El filtro tiene una sintaxis no válida', @@ -24535,13 +24536,13 @@ Im Schnidd hodda dodvoa $4 ms un $5 {{PLURAL:$5|Bedingung|Bedingunge}} vunde Heg 'abusefilter-edit-main' => 'Parameter vum Filda', 'abusefilter-edit-done-subtitle' => "Filda g'änad", 'abusefilter-edit-done' => 'Du hoschd die Änarunge oam Filda $1 gschbaischad.', - 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Doin Filda hodn Sintaxfehla. + 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Doin Filda hodn Sindaxfehla. De Parser hod ausgewe: 
$1
', 'abusefilter-edit-restricted' => 'Du konschd on dem Filda ned schaffe, waila vabodene Agzione hod. Frochn Benudza, wu so Agzione dzufiesche konn, des fa disch zu mache.', 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Gschischd vum Filda oagugge', 'abusefilter-edit-history' => 'Gschischd vunde Version:', - 'abusefilter-edit-check' => 'Sintax iwabriefe', + 'abusefilter-edit-check' => 'Sindax iwabriefe', 'abusefilter-edit-badfilter' => 'De Filda, wu oagewe hoschd, hods ned.', 'abusefilter-edit-revert' => "Agzione vum Filda rigg'gängisch mache.", 'abusefilter-edit-tools' => 'Wergzaisch:', @@ -24715,8 +24716,8 @@ Umän Filda, wus schun gewe dud, zu laade, gibschd die Filda-ID une ins Feld oi 'abusefilter-test-period-end' => 'Änarunge dvor:', 'abusefilter-test-page' => 'Änarunge onde Said:', 'abusefilter-test-shownegative' => 'Zaisch Änarunge, wu ned uff de Filda basse dun', - 'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Doin Filda hodn Sintaxfehla. -Fa waidares gligschd uff „Sintaxbriefung“.', + 'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Doin Filda hodn Sindaxfehla. +Fa waidares gligschd uff „Sindaxbriefung“.', 'abusefilter-changeslist-examine' => 'unasuche', 'abusefilter-examine' => 'Änzelni Änarunge nochgugge', 'abusefilter-examine-intro' => 'Uff de Said konschd die Vaänalische, wude Missbraisch-Filda fa ä Änarung gmachd hod, unasuche un geschede Filda teschde.',