Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I98fd1171d92b7c4ad1f85d8520c6d5ff1e9ff393
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-04-19 22:47:46 +02:00
parent 3ee05d3a6f
commit f136b2ae1b
3 changed files with 12 additions and 13 deletions

View file

@ -229,7 +229,7 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Замяна на всички малки букви с главни (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализация на знаци, които могат да бъдат сбъркани (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Премахване на двойни знаци (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Брой специални знаци / общ брой знаци (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Брой специални знаци/ общ брой знаци (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Брой пъти, в които низът X се среща в низа Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Брой срещания на регулярния израз X в низа Y (rcount)",
@ -254,7 +254,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Стар модел на съдържанието",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Нов модел на съдържанието",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Брой премахнати редове в редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Редактиране на резюмето/причината",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Редактиране на резюмето/ причината",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Номер на страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Именно пространство на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Заглавие на страницата (без именно пространство)",

View file

@ -27,7 +27,7 @@
]
},
"abusefilter-desc": "Aplica heurística automàtica a les edicions",
"abusefilter": "Configuració del filtre d'abús",
"abusefilter": "Configuració del filtre dabusos",
"abuselog": "Registre del filtre dabusos",
"abusefilter-intro": "Benvinguts a la interfície de gestió del filtre d'abusos.\nAquest filtre és un mecanisme del programari per aplicar heurística automàtica a totes les accions.\nAquesta interfície mostra una llista dels filtres definits i permet modificar-los.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Per raons de seguretat, només poden utilitzar aquesta interfície els usuaris amb permisos per a modificar els filtres d'abusos.",
@ -36,7 +36,7 @@
"abusefilter-blocked-display": "Aquesta acció s'ha identificat automàticament com perjudicials\n i li ha impedit executar-lo.\nA més a més, per protegir {{SITENAME}}, el seu compte d'usuari i tots associats adreces d'IP s'han blocat des d'edició.\nSi això s'ha produït en l'error, si us plau en contacte amb un administrador.\nUna breu descripció de la regla de l'abús que coincidien amb la seva acció és:$1",
"abusefilter-degrouped": "Aquesta acció s'ha identificat automàticament com a perillosa.\nTenim sospites que el vostre compte ha estat compromès i hem revocat tots els vostres drets.\nSi creieu que això és un error, contacteu amb un buròcrata amb una explicació d'aquesta acció i es podrien restablir els vostres drets.\nUna breu descripció de la regla de l'abús que coincidien amb la vostra acció és: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Aquesta acció s'ha identificat automàticament com perjudicial, i ha estat deshabilitat.\nA més a més, com a mesura de seguretat, alguns privilegis concedits habitualment per establir comptes han estat revocats temporalment del seu compte.\nUna breu descripció de la regla de l'abús que coincidien amb la seva acció és:$1",
"abusefilter-blocker": "Filtre d'abús",
"abusefilter-blocker": "Filtre dabusos",
"abusefilter-blockreason": "Blocat automàticament pel filtre d'abús.\nDescripció de la regla aplicada: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Drets retirats automàticament pel filtre d'abús.\nDescripció de la regla: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Aquest compte està reservat per al seu ús pel filtre d'abús.",
@ -88,7 +88,7 @@
"abusefilter-log-hidden": "(entrada amagada)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(ocult perquè s'ha suprimit la revisió)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "No tens permisos per veure els detalls d'aquesta entrada.",
"abusefilter-log-details-hidden": "No podeu veure els detalls d'aquesta entrada perquè està restringit l'accés públic.",
"abusefilter-log-details-hidden": "No podeu veure els detalls daquesta entrada ja que està restringit el seu accés públic.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Amaga entrada de registre",
"abusefilter-log-hide-id": "ID de l'entrada de registre:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Amaga aquesta entrada de la vista pública",
@ -139,9 +139,9 @@
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "No estàs autoritzat/da a recuperar un estat autoconfirmat.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "S'ha restaurat l'estat de compte autoconfirmat",
"abusefilter-status": "De {{PLURAL:$1|la darrera acció|les darreres $1 accions}}, $2 ($3%) ha{{PLURAL:$2||n}} sobrepassat el límit de $4 condicions autoritzades, i $5 ($6%) ha{{PLURAL:$5||n}} disparat algun dels filtres actualment activats.",
"abusefilter-edit": "Edició del filtre dabús",
"abusefilter-edit-subtitle": "Editant el filtre $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Creació de filtre",
"abusefilter-edit": "Edició del filtre dabusos",
"abusefilter-edit-subtitle": "Edició del filtre $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Creació dun filtre",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Esteu editant una versió vella d'aquest filtre.\nLes estadístiques indicades són de la versió més recent del filtre.\nSi deseu els vostres canvis, revertireu tots els canvis posteriors a aquesta versió.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Torna a l'historial d'aquest filtre]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Estadístiques:",
"abusefilter-edit-status": "De {{PLURAL:$1|la darrera acció|les $1 darreres accions}} aquest filtre n'ha detectat $2 ($3%).",
@ -165,7 +165,6 @@
"abusefilter-edit-consequences": "Accions empreses quan s'activi",
"abusefilter-edit-action-warn": "Provoca aquestes accions després de donar a l'usuari/a un avís",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Evita que l'usuari realitzi l'acció en qüestió",
"abusefilter-edit-action-flag": "Marca la revisió al registre d'abusos",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Revoca l'estat del compte autoconfirmat de l'usuari/a",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Retira l'usuari/a de tots els grups de privilegis",
"abusefilter-edit-action-block": "Bloca les edicions de l'usuari o adreça IP",
@ -178,12 +177,12 @@
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Agrupar la reiteració per:\n:''(un per línia, separat per comes)''",
"abusefilter-edit-warn-message": "Missatge del sistema a usar com a avís:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Un altre missatge",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nom de la pàgina d'altres missatge:\n: ' (sense prefix MediaWiki) '",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nom de la pàgina de laltre missatge:\n:''(sense el prefix «MediaWiki»)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Accions:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Previsualitza el missatge seleccionat",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Crea o modifica el missatge seleccionat",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Etiquetes a aplicar (una per línia):",
"abusefilter-edit-denied": "No podeu veure els detalls d'aquest filtre ja que està restringit el seu accés públic.",
"abusefilter-edit-denied": "No podeu veure els detalls daquest filtre ja que està restringit el seu accés públic.",
"abusefilter-edit-main": "Paràmetres de filtre",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtre editat",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Els vostres canvis]] al [[Special:AbuseFilter/$1|filtre $3]] s'han desat correctament.",
@ -316,7 +315,7 @@
"abusefilter-history-select-user": "Usuari:",
"abusefilter-history-select-submit": "Afina",
"abusefilter-history-diff": "Canvis",
"abusefilter-history-error-hidden": "El filtre que heu demanat està ocult, i no podeu veure el seu historial.",
"abusefilter-history-error-hidden": "El filtre que heu demanat sha amagat, i no podeu veuren lhistorial.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Inesperat \"$2\" al caràcter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "S'esperava un $2 a les de caràcter $1 , que no es troba (s'ha trobat $3 $4 en el seu lloc).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Paraula clau no reconeguda $2 al caràcter $1 .",

View file

@ -460,7 +460,7 @@
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "حداکثر تعداد ورودی‌هایی که نمایش داده شود.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "نمایش سیاههٔ آخرین ورودی‌ها",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "نمایش آخرین موارد سیاهه از [[API]]",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "نمایش آخرین موارد سیاهه از [[رابط برنامه‌نویسی]]",
"apierror-abusefilter-canttest": "شما اجازهٔ آزمایش پالایه‌های خرابکاری را ندارید.",
"apierror-abusefilter-cantcheck": "شما اجازهٔ آزمایش نحوی پالایه‌های خرابکاری را ندارید.",
"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "هیچ موردی در سیاههٔ خرابکاری با شناسهٔ $1 وجود ندارد.",