diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 5864a8b19..a3c46fb6e 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -195,7 +195,7 @@
 	"abusefilter-list-options-further-options": "Weitere Optionen:",
 	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Deaktivierte Filter ausblenden",
 	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Private Filter ausblenden",
-	"abusefilter-list-options-searchfield": "Innerhalb Regeln suchen:",
+	"abusefilter-list-options-searchfield": "Innerhalb der Regeln suchen:",
 	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Ein Muster einfügen",
 	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Suchmodus:",
 	"abusefilter-list-options-search-like": "Einfache Anfrage",
diff --git a/i18n/se.json b/i18n/se.json
index dfb7da6dc..0b687256e 100644
--- a/i18n/se.json
+++ b/i18n/se.json
@@ -14,9 +14,11 @@
 	"abusefilter-log-hide-show": "Čájet",
 	"abusefilter-log-hide-hide": "Čiega",
 	"abusefilter-deleted": "Sihkkojuvvon",
+	"abusefilter-edit-new": "Ođđa silli",
 	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Geahča $1.",
 	"abusefilter-throttle-ip": "IP-čujuhus",
 	"abusefilter-history-deleted": "Sihkkojuvvon",
+	"abusefilter-history-filterid": "Silli",
 	"abusefilter-action-block": "Hehtte",
 	"abusefilter-test-load": "Luđe",
 	"abusefilter-examine-submit": "Oza",