Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-06 23:05 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-08-06 21:13:25 +00:00
parent ebc1ebf13b
commit eec556b0b9

View file

@ -404,90 +404,124 @@ $messages['be-tarask'] = array(
* @author Петър Петров
*/
$messages['bg'] = array(
'abusefilter-desc' => 'Извършва автоматично евристичен анализ на редакциите.',
'abusefilter' => 'Настройка на защитата от вредоносни действия',
'abuselog' => 'Дневник на вредоносните действия',
'abusefilter-warning' => "<big>'''Внимание'''</big>: Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно.
'abusefilter-desc' => 'Извършва автоматична евристика на редакциите.',
'abusefilter' => 'Настройка на защитата от вредоносни действия',
'abuselog' => 'Дневник на вредоносните действия',
'abusefilter-warning' => "<big>'''Внимание'''</big>: Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно.
Неконструктивните редакции лесно ще бъдат премахнати,
а демонстративното или упоритото вредене ще доведе до блокиране на потребителската ви сметка или IP адрес.
Ако вярвате, че тази редакция е конструктивна, можете да натиснете „Съхранение“, за да го потвърдите.
Кратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
'abusefilter-disallowed' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и не беше извършено.
'abusefilter-disallowed' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и не беше извършено.
Ако вярвате, че тази редакция е конструктивна, моля свържете се с администратор и опишете точно какво се опитахте да направите.
Кратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1',
'abusefilter-blocked-display' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно.
'abusefilter-blocked-display' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно.
В допълнение, за защита на {{SITENAME}}, вашата потребителска сметка и IP адрес бяха блокирани.
Ако смятате, че тази реакция на системата е погрешна, моля свържете се с администратор.
Кратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1',
'abusefilter-degrouped' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно. В допълнение, настоящата потребителска сметка прилича на открадната и поради това беше лишена от всички потребителски привилегии.
'abusefilter-degrouped' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно. В допълнение, настоящата потребителска сметка прилича на открадната и поради това беше лишена от всички потребителски привилегии.
Ако смятате, че тази реакция на системата е погрешна, моля свържете се с бюрократ, обяснете действията си и привилегиите ви може да бъдат възстановени.
Кратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1',
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно.
За допълнителна защита, някои потребителски привилегии, които нормално се дават на потребителите, временно бяха отнети от вашата потребителска сметка.
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно.
За допълнителна защита, някои привилегии, които обикновено се дават на редовните потребители, временно бяха отнети от вашата потребителска сметка.
Кратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1',
'abusefilter-blocker' => 'Защита от вредоносни действия',
'abusefilter-blockreason' => 'Защита от вредоносни действия: автоматично блокиране. Причина: $1',
'abusefilter-degroupreason' => 'Защита от вредоносни действия: автоматично отнемане на привилегии. Причина: $1',
'abusefilter-accountreserved' => 'Това име на сметка е запазено за употреба от защитния филтър против злоупотреби.',
'right-abusefilter-modify' => 'Промяна на филтрите против вредоносни действия',
'right-abusefilter-view' => 'Преглеждане на филтрите против вредоносни действия',
'right-abusefilter-log' => 'Преглеждане на дневника на вредоносните действия',
'right-abusefilter-log-detail' => 'Преглеждане на подробни записи в дневника на вредоносните действия',
'right-abusefilter-private' => 'Преглеждане на личните данни в дневника със злоупотребите',
'abusefilter-log' => 'Дневник на защитата от вредоносни действия',
'abusefilter-log-search' => 'Търсене в дневника със злоупотреби',
'abusefilter-log-search-user' => 'Потребител:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Идентификатор на филтър:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Заглавие:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Търсене',
'abusefilter-log-detailslink' => 'детайли',
'abusefilter-log-details-var' => 'Променлива',
'abusefilter-log-details-val' => 'Стойност',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Параметри на действието',
'abusefilter-log-noactions' => 'няма',
'abusefilter-management' => 'Управление на защитата против вредоносни действия',
'abusefilter-list' => 'Всички филтри',
'abusefilter-list-status' => 'Статут',
'abusefilter-list-public' => 'Публично описание',
'abusefilter-list-consequences' => 'Последствия',
'abusefilter-list-visibility' => 'Видимост',
'abusefilter-list-hitcount' => 'Брой съвпадения',
'abusefilter-list-edit' => 'Редактиране',
'abusefilter-list-details' => 'Детайли',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|съвпадение|съвпадения}}',
'abusefilter-list-new' => 'Нов филтър',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Инструменти',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Редактиране на филтър $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Статистики',
'abusefilter-edit-status' => 'От {{PLURAL:$1|последното едно действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).',
'abusefilter-edit-new' => 'Нов филтър',
'abusefilter-edit-save' => 'Съхраняване на филтъра',
'abusefilter-edit-id' => 'Идентификатор на филтър:',
'abusefilter-edit-description' => "Описание:
'abusefilter-blocker' => 'Защита от вредоносни действия',
'abusefilter-blockreason' => 'Защита от вредоносни действия: автоматично блокиране. Причина: $1',
'abusefilter-degroupreason' => 'Защита от вредоносни действия: автоматично отнемане на привилегии. Причина: $1',
'abusefilter-accountreserved' => 'Това име на сметка е запазено за употреба от филтъра против вредоносни действия.',
'right-abusefilter-modify' => 'Промяна на филтрите против вредоносни действия',
'right-abusefilter-view' => 'Преглеждане на филтрите против вредоносни действия',
'right-abusefilter-log' => 'Преглеждане на дневника на вредоносните действия',
'right-abusefilter-log-detail' => 'Преглеждане на подробни записи в дневника на вредоносните действия',
'right-abusefilter-private' => 'Преглеждане на скритите данни в дневника с вредоносни действия',
'abusefilter-log' => 'Дневник на защитата от вредоносни действия',
'abusefilter-log-search' => 'Търсене в дневника със злоупотреби',
'abusefilter-log-search-user' => 'Потребител:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Идентификатор на филтър:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Заглавие:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Търсене',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 задейства защитен филтър, извършвайки $3 на $4. Последвали действия: $5; Описание на филтъра: $6',
'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 задейства филтър $3, извършвайки $4 на $5. Последвали действия: $6; Описание на филтъра: $7 ($8)',
'abusefilter-log-detailslink' => 'детайли',
'abusefilter-log-details-legend' => 'Детайли за запис от дневника $1',
'abusefilter-log-details-var' => 'Променлива',
'abusefilter-log-details-val' => 'Стойност',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Параметри на действието',
'abusefilter-log-details-private' => 'Скрити данни',
'abusefilter-log-details-ip' => 'IP адрес',
'abusefilter-log-noactions' => 'няма',
'abusefilter-management' => 'Управление на защитата против вредоносни действия',
'abusefilter-list' => 'Всички филтри',
'abusefilter-list-id' => 'Идентификатор на филтър',
'abusefilter-list-status' => 'Статут',
'abusefilter-list-public' => 'Публично описание',
'abusefilter-list-consequences' => 'Последствия',
'abusefilter-list-visibility' => 'Видимост',
'abusefilter-list-hitcount' => 'Брой съвпадения',
'abusefilter-list-edit' => 'Редактиране',
'abusefilter-list-details' => 'Детайли',
'abusefilter-hidden' => 'Скрит',
'abusefilter-unhidden' => 'Видим',
'abusefilter-enabled' => 'включен',
'abusefilter-disabled' => 'изключен',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|съвпадение|съвпадения}}',
'abusefilter-list-new' => 'Нов филтър',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'тест',
'abusefilter-tools' => 'Има помощни [[Special:AbuseFilter/tools|инструменти]] за съставяне и поправяне на защитни филтри.',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Инструменти',
'abusefilter-tools-text' => 'Тук има някои инструменти, които може да са полезни за създаване или поправяне на защитни филтри. [[Special:AbuseFilter|Назад към главното меню]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Проверка на изрази',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Проверка',
'abusefilter-status' => 'От {{PLURAL:$1|последното едно действие|последните $1 действия}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|достигна|достигнаха}} условната граница от $4. $5 ($6%) от тях {{PLURAL:$5|съвпада|съвпадат}} с някой от текущо включените филтри.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Редактиране на филтър $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Статистики',
'abusefilter-edit-status' => 'От {{PLURAL:$1|последното едно действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Внимание''': Този филтър беше автоматично изключен, тъй като съвпада с над $1% от всички действия. Това е направено като предпазна мярка.",
'abusefilter-edit-new' => 'Нов филтър',
'abusefilter-edit-save' => 'Съхраняване на филтъра',
'abusefilter-edit-id' => 'Идентификатор на филтър:',
'abusefilter-edit-description' => "Описание:
:''(видимо публично)''",
'abusefilter-edit-enabled' => 'Включване на този филтър',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Скриване на детайлите на този филтър от общодостъпно разглеждане',
'abusefilter-edit-rules' => 'Условия:',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Съвпадения на филтъра:',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Извършване на тези действия след предупреждение на потребителя',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Отбелязване на редакцията в дневника на злоупотребите',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Период от време:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 секунди',
'abusefilter-edit-main' => 'Параметри на филтъра',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Филтърът беше редактиран',
'abusefilter-edit-done' => 'Промените във филтъра са съхранени успешно.
'abusefilter-edit-enabled' => 'Включване на този филтър',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Скриване на детайлите на този филтър от общодостъпно разглеждане',
'abusefilter-edit-rules' => 'Условия:',
'abusefilter-edit-notes' => "Забележки:
:''(скрит)",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Последна промяна на филтъра:',
'abusefilter-edit-lastuser' => 'Филтърът е последно променян от потребител:',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Съвпадения на филтъра:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Действия след съвпадение',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Извършване на тези действия след предупреждение на потребителя',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Не позволявай на потребителя да извърши въпросното действие',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Отбелязване на редакцията в дневника на злоупотребите',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Отнемане на привилегията „Автоматично одобрен потребител“ (autoconfirmed)',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Изключване на потребителя от всички привилегировани групи',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Блокиране на потребителя и/или IP адреса',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Изпълнение на действията само ако потребителят превиши определена честота на редакциите',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Брой позволени действия:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Период от време:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 секунди',
'abusefilter-edit-denied' => 'Не можете да видите детайлите на този филтър, защото не са общодостъпни',
'abusefilter-edit-main' => 'Параметри на филтъра',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Филтърът беше редактиран',
'abusefilter-edit-done' => 'Промените във филтъра са съхранени успешно.
[[Special:AbuseFilter|Връщане]]',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Преглед на историята на този филтър',
'abusefilter-edit-history' => 'История',
'abusefilter-edit-check' => 'Проверка на синтаксиса',
'abusefilter-history' => 'История за филтър $1',
'abusefilter-history-user' => 'Потребител',
'abusefilter-history-public' => 'Описание на публичен филтър',
'abusefilter-history-comments' => 'Коментари',
'abusefilter-history-actions' => 'Действия',
'abusefilter-history-backedit' => 'Връщане към редактора на филтри',
'abusefilter-history-backlist' => 'Назад към списъка с филтри',
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'В зададения филтър има синтактична грешка. Резултатът от парсера е: <pre>$1</pre>',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Преглед на историята на този филтър',
'abusefilter-edit-history' => 'История',
'abusefilter-edit-check' => 'Проверка на синтаксиса',
'abusefilter-history' => 'История за филтър $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'скрит',
'abusefilter-history-enabled' => 'включен',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Време',
'abusefilter-history-user' => 'Потребител',
'abusefilter-history-public' => 'Описание на публичен филтър',
'abusefilter-history-filter' => 'Правило на филтъра',
'abusefilter-history-comments' => 'Коментари',
'abusefilter-history-actions' => 'Действия',
'abusefilter-history-backedit' => 'Връщане към редактора на филтри',
'abusefilter-history-backlist' => 'Назад към списъка с филтри',
);
/** Breton (Brezhoneg)
@ -1335,6 +1369,7 @@ $messages['it'] = array(
'abusefilter-edit-notes' => "Note:
:''(private)''",
'abusefilter-history-user' => 'Utente',
'abusefilter-history-comments' => 'Commenti',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@ -2257,7 +2292,11 @@ En kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling matchar med är: $
'abusefilter-list-new' => 'Nytt filter',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Testa',
'abusefilter-tools' => 'Några [[Special:AbuseFilter/tools|verktyg]] finns tillgängliga för att hjälpa till med formulering och felsökning av missbruksfilter.',
'abusefilter-status' => 'Av de senaste $1 handlingarna har $2 ($3%) nått gränsvärdet $4. $5 ($6%) har matchat ett av de filter som för närvarande är påslagna.',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Verktyg',
'abusefilter-tools-text' => 'Här är några verktyg som kan vara användbara för att formulera och felsöka i missbruksfilter. [[Special:AbuseFilter|Tillbaka till huvudmenyn]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Uttryckstestare',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Utvärdera',
'abusefilter-status' => 'Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de $1 senaste handlingarna}} har $2 ($3%) nått gränsvärdet $4. $5 ($6%) har matchat ett av de filter som för närvarande är påslagna.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Redigerar filtret $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistik',
'abusefilter-edit-status' => 'Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de senaste $1 handlingarna}}, så har detta filter matchat $2 ($3%).',
@ -2278,10 +2317,10 @@ En kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling matchar med är: $
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Filterträffar:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Handlingar som tas vid träff',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Gör dessa handlingar efter att använaren fått en varning',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Förbjud handlingen',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Hindra användaren från att utföra handlingen',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Flagga redigeringen i missbruksloggen',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Återta användarnas bekräftad-status',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Ta bort alla behörigheter från användaren',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Ta bort användaren från alla användargrupper',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Blockera användaren och/eller IP-adressen från redigering',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Genomför handlingar endast om användaren överstiger en limit',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Antal tillåtna handlingar:',
@ -2295,8 +2334,10 @@ En kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling matchar med är: $
'abusefilter-edit-done' => 'Du har sparat dina ändringar i filtret.
[[Special:AbuseFilter|Tillbaka]]',
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Det är ett syntaxfel i filtret du angav. Resultatet från parsern var: <pre>$1</pre>',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Visa det här filtrets historik',
'abusefilter-edit-history' => 'Historik',
'abusefilter-edit-check' => 'Kontrollera syntax',
'abusefilter-history' => 'Historik för filtret $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'dold',
'abusefilter-history-user' => 'Användare',