Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-10-05 18:38:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2010-10-05 18:54:47 +00:00
parent ac2877cbb3
commit edf5e66ec0

View file

@ -12513,6 +12513,7 @@ $messages['io'] = array(
);
/** Italian (Italiano)
* @author Beta16
* @author BrokenArrow
* @author Brownout
* @author Darth Kule
@ -12594,6 +12595,7 @@ Descrizione del filtro: $7 ($8)',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Modifiche effettuate',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'registro del filtro anti abusi',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Registro del filtro anti abusi relativo a questo utente',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Motivo:',
'abusefilter-management' => 'Gestione del filtro anti abusi',
'abusefilter-list' => 'Tutti i filtri',
'abusefilter-list-id' => 'ID filtro',
@ -23423,6 +23425,7 @@ $messages['ta'] = array(
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'சோதனை',
'abusefilter-status-global' => 'எங்கும்',
'abusefilter-list-options' => 'விருப்பத்தேர்வுகள்',
'abusefilter-list-options-deleted' => 'நீக்கப்பட்ட வடிகட்டிகள்:',
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'நீக்கப்பட்ட வடிகட்டிகளை மட்டும் காட்டவும்',
'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'அழிக்கப்பட்ட வடிகட்டல்களை மறைக்கவும்',
'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'அழிக்கப்பட்ட வடிகட்டல்களைச் சேர்த்துக் கொள்ளவும்',
@ -23431,18 +23434,25 @@ $messages['ta'] = array(
'abusefilter-list-options-submit' => 'புதுப்பி',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'கருவிகள்',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'மதிப்பீடு செய்',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'தானாக உறுதிசெய்யப்பட்ட நிலைமையை திரும்பக்கொண்டுவரவும்',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'பயனர்:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'திரும்பவும் தானாக உறுதிசெய்',
'abusefilter-edit-subtitle' => '$1 வடிகட்டி தொகுக்கப்படுகிறது',
'abusefilter-edit-status-label' => 'புள்ளிவிவரங்கள்:',
'abusefilter-edit-new' => 'புதிய வடிகட்டி',
'abusefilter-edit-save' => 'வடிகட்டியைச் சேமிக்கவும்',
'abusefilter-edit-flags' => 'குறிப்புகள்:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'இந்த வடிகட்டியை செயல் நிலையாக்கு',
'abusefilter-edit-deleted' => 'நீக்கப்பட்டதாக குறித்துக்கொள்ளவும்',
'abusefilter-edit-rules' => 'கட்டுப்பாடுகள்:',
'abusefilter-edit-notes' => "குறிப்புக்கள்:
:''(தனிப்பட்டது)''",
'abusefilter-edit-consequences' => 'பொருந்திவந்தபோது செய்த செயல்கள்',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'கால நேரம்:',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'மற்ற செய்தி',
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'செயல்கள்:',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'தேர்வு செய்த செய்தியின் முன்தோற்றம் காட்டு',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'தேர்வு செய்த செய்தியை உருவாக்கவும்/தொகுக்கவும்',
'abusefilter-edit-history' => 'வரலாறு:',
'abusefilter-edit-check' => 'தொடரமைப்பை சரிபார்க்கவும்',
'abusefilter-edit-tools' => 'கருவிகள்:',
@ -23463,9 +23473,27 @@ $messages['ta'] = array(
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'இத்துடன் (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'அல்லது (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'மற்றவைகள்',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'சொற்றொடரின் எழுத்துக்கள் ("")',
'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'முப்பக்க குறியீடுகள் (X ? Y : Z)',
'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'கட்டுப்பாட்டிற்குட்பட்டது ( X ஆக இருந்தால் Y அப்படியில்லையென்றால் Z )',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'செயலாற்றிகள்',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'சொற்றொடரின் நீளம் (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'சிற்றெழுத்தாக்கு (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'வெள்ளை இடைவெளிகளை நீக்கு (rmwhitespace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'சிறப்பு எழுத்துக்களை நீக்கவும் (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'ஐ.பி. அதன் வரையறையில் உள்ளதா ? (ip_in_range)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'துணைச்சொற்றொடர் (substr)',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'கணக்கின் பெயர் (கணக்குத் தொடக்கத்தின் போது)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'மாற்றத்திற்கான, யுனிக்சின் நேரமுத்திரை',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'செயல்',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'தொகுக்கும் போது சேர்க்கப்பட்ட வரிகள்',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'தொகுக்கும் போது ஏற்பட்ட அளவு மாற்றம்',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'புதிய பக்க அளவு',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'பழைய பக்க அளவு',
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'தொகுக்கும் போது நீக்கப்பட்ட வரிகள்',
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'தொகுப்பின் சுருக்கம்/காரணம்',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'பக்கத்தின் அடையாளம்',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'பக்கத்தின் பெயர்வெளி',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'முழு பக்கத்தின் தலைப்பு',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'பயனரின் தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கை',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'பயனர் கணக்கின் வயது',