From eaf8f49173d58a958ec47bd9dc2a6461f3c24eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 5 Oct 2023 08:18:34 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: If58beaaa92274000128155573c23cd98b4197e4e --- i18n/ce.json | 45 ++++++++++++++++++++------ i18n/es.json | 5 +-- i18n/he.json | 2 +- i18n/lb.json | 2 +- i18n/qqq.json | 2 +- i18n/sh-latn.json | 81 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 6 files changed, 82 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json index 13c3d4f21..8221aeedc 100644 --- a/i18n/ce.json +++ b/i18n/ce.json @@ -13,6 +13,7 @@ "abusefilter": "Зулам литтаран урхалла", "abuselog": "Зулам литтаран тептар", "abusefilter-intro": "Марша догӀийла, зулам луьттурган Урхаллин агӀон тӀе.\nЗулам луьттург, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.\nКхузахь балийна, массо а, литтарийн могӀам, хийца аьтто а болуш.", + "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Кхерамзаллин агӀора, хьовса бакъо йолу а, хийца долара зуламан литтар а декъашхойн лело таро йу.", "abusefilter-warning": "''Тидаме'''. ХӀара динарг, авто-къастийна ца оьшуш санна.\nХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,\nморса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан аккаунт йа IP-адресна блоктухур йу.\nХьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, йуха «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.\nАш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1", "abusefilter-disallowed": "ХӀара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,\nцун дера ца магийна.\nНагахь, шу тешна делахь, хӀара нийсдар хӀоттам болуш хиларна, дехар до, куьйгалхочуьнга дийцар, шу дан гӀертарг.\nЗуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догӀуш хилар билгалла даьккхина: $1", "abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀайаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до куьйгалхочунга йазде.\nБилгалйина литтаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1", @@ -68,14 +69,14 @@ "abusefilter-log-search-entries-hidden": "Къайлаха йозанаш бен", "abusefilter-log-search-entries-visible": "Гуш долу йозанаш", "abusefilter-log-search-action-label": "ГӀуллакх:", - "abusefilter-log-search-action-other": "Кхиерш", + "abusefilter-log-search-action-other": "Кхийерш", "abusefilter-log-search-action-any": "муьлха а", "abusefilter-log-search-action-taken-label": "Динарш:", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Йерриге", "abusefilter-log-search-submit": "Лахар", - "abusefilter-log-entry": "$1: $2 зулам литтаре болх балийтина, дийнарг «$3» агӀона $4 чохь.\nКхочушъ дийнарг: $5.\nЛиттарах лаьцна: $6.", - "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 зулам литтаре болх балийтина, дийнарг «$3» агӀона $4 чохь.\nКхочушъ дийнарг: $5.\nЛиттарах лаьцна: $6 ($7)", - "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 болх бола балийтина $3, дийнарг «$4» агӀона $5 чохь.\nКхочушъ дийнарг: $6.\nЛиттарах лаьцна: $7 ($8).", + "abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|болх бина}} зуламийн литтаро, кхочуш бина болх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакхаш: $5;\nЛиттарх дийцар: $6", + "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|Болх бина}} зуламан литтар латаро, кхочушдина гӀуллакх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакх: $5;\nЛиттар гайтар: $6 ($7)", + "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|Болх бина}} латаро $3, кхочушдина гӀуллакх «$4» агӀонан тӀехь $5.\nДина гӀуллакхаш: $6.\nЛиттар гайтар: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "глобалан луьттург $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "луьттург $1", "abusefilter-log-detailslink": "мадарра", @@ -105,6 +106,7 @@ "abusefilter-log-nonexistent": "Гайтина ID йозанаш дац.", "abusefilter-log-details-hidden": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.", "abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Хьокху дӀайаздаре ма-дарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.", + "abusefilter-log-private-not-included": "Цхьаъ йа масийтта йелла ахьа идентификатор йу къайлаха литтарийн. Хьо къайлаха литтаршка ца хьажало дера, уьш гур йац лахарехь.", "abusefilter-log-hide-no-selected": "Йозанаш ца хаьржина", "abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Хаьржина йоза AbuseLog|Хаьржина йозанаш AbuseLog}}:", "abusefilter-log-hide-legend": "Хийцам бе схьагарна", @@ -140,7 +142,7 @@ "abusefilter-list-visibility": "Гуш хилар", "abusefilter-list-hitcount": "Болх бар", "abusefilter-list-limit": "Дукхалла:", - "abusefilter-list-lastmodified": "Тlаьххьара хийцамаш", + "abusefilter-list-lastmodified": "ТӀаьххьара хийцамаш", "abusefilter-list-group": "Литтаран тоба", "abusefilter-hidden": "Къайладаьккхинарг", "abusefilter-unhidden": "Массарна лело йиш йолуш", @@ -190,8 +192,12 @@ "abusefilter-edit-subtitle": "Литтаран хийцам $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Литтар кхоллар", "abusefilter-edit-token-not-match": "Хьан нисдар дӀа ца йаздина! Кхин цкъа а хьажа.", + "abusefilter-edit-oldwarning": "Ахьа нисйо литтаран шира верси. Статистика йалайо литтаран тӀаьхьарчу версина. Нагахь хьуна Ӏалашйан лаьий хьайн нисдар, аша йухайазбе хьалха бина хийцамаш. • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухавола литтаран историн агӀоне]]", + "abusefilter-edit-oldwarning-view": "Хьо хьожуш ву нисдарийн ширачу версега.\nЙалийна статистика литтаран тӀехьарчу версех йу. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухаверза хӀокху литтаран исторега]].", "abusefilter-edit-status-label": "Статистика:", - "abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьара $1 диначух}}, хӀара луьттург цхьаьнайогӀуш йу $2 ($3%).", + "abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|$1 тӀаьхьарчу гӀуллакхна}}, и литтар догӀу $2 ($3%).\nЙуккъера белхан хан — $4 мс, иза лелайо $5 {{PLURAL:$5|билламан}} дозанах.", + "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Тидам бе:''' И литтар автоматаца билгало йина ду зуламе ду аьлла. Кхерамзаллин белхан метта {{PLURAL:$2|тӀаьхьара гӀуллакх лелор дац}}: $1. Дехар до, талла, ларйой лакхара цхьаьнанисдаларан лестам. Нагахь ларйахь, и тоьхна доза дӀадаккха, шуга литтар йуха а Ӏалашдалур ду.", + "abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''ДӀахьедар:''' И литтар автоматаца билгала йина зуламе йу аьлла. Цхьан а болх автоматаца дӀа ца байина, амма, дехар до, талла, лакхара цхьананисдаларе хьоьжий. Нагахь и иштта далахь, аша тергал дан а ца оьшу хӀара дӀахьедар.", "abusefilter-edit-new": "Керла луьттург", "abusefilter-edit-save": "Ӏалашйе луьттург", "abusefilter-edit-id": "Литтаран ID:", @@ -207,7 +213,7 @@ "abusefilter-edit-rules": "Cтатус:", "abusefilter-edit-field-conditions": "Биллам", "abusefilter-edit-notes": "Билгалдахарш:", - "abusefilter-edit-lastmod": "Тlаьххьара литтаран хийцам:", + "abusefilter-edit-lastmod": "ТӀаьххьара литтаран хийцам:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Литтаран болх бола балийтар:", "abusefilter-edit-consequences": "Цхьана нисделча ден белхаш", @@ -256,21 +262,32 @@ "abusefilter-block-anon": "Блоктоха анониман декъашхошна", "abusefilter-block-user": "блоктоха дӀабазбелачу декъашхошна", "abusefilter-block-talk": "дийцарийн агӀонна блоктоьхна", + "abusefilter-edit-denied": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.", "abusefilter-edit-main": "Литтаран параметраш", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Луьттург нисйина", "abusefilter-edit-done": "Ахьа [[Special:AbuseFilter/$1|$3 литтаран]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|хийцамаш]] кхиамца Ӏалашбина.", "abusefilter-edit-badsyntax": "Билгалйиначу литтар чохь карина синтаксин гӀалаташ. Парсерс хӀара хаам бина: 
$1
", + "abusefilter-edit-missingfields": "ТӀаьхьара могӀанаш декхарийлахь ду чекхдаха: $1", + "abusefilter-edit-deleting-enabled": "Хьоога билгала ца йан ло жигала литтар дӀадаьккхина долуш санна.", + "abusefilter-edit-restricted": "Хьоьга хийцалур дац и литтар, хӀунда аьлча цуо чохь латтадо цхьаъ йа масех доза туху болх. Дехар до, бакъонаш йолчу декъахочунга оьшу хийцамаш бан.", "abusefilter-edit-viewhistory": "ХӀокху литтаран истори гайта", "abusefilter-edit-history": "Истори:", "abusefilter-edit-check": "Синтаксисе хьажа", "abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина луьттург йоцуш йу", + "abusefilter-edit-revert": "Литтаро динарг йухадаккха", "abusefilter-edit-tools": "ГӀирсаш:", "abusefilter-edit-test-link": "Хьажа литтаре керла нисдарш дуй", "abusefilter-edit-export": "Экспорт де хӀара луьттург кхечу вики чу", "abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксисан гӀалаташ ца карийна.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксисан гӀалаташ карийна: $1", + "abusefilter-edit-warn-leave": "Нагахь аша хӀара агӀо йитахь, литтарехь бина берриг хийцамаш бовр бу.", "abusefilter-edit-bad-tags": "Билгалйиначерах цхьаъ йа массийта билгало нийса йац.\nБилгалонаш нийса хила йеза, йукъахь хила ца йеза леррина хьаьркаш йа резервйина кхечу программийн латторо хила ца йеза. Билгалонан керла цӀе йазйина хьажа", + "abusefilter-edit-notallowed": "Хьан бакъонаш йац зулам литтарш кхолла йа хийца", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Хьан бакъонаш йац зулам литтарш кхолла йа хийца", + "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалан литтарш гӀо ца лоцу йа ца магабо хаамаш", + "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "ДӀахедаран хаам болу могӀа беса хуьлийла дац.", + "abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Хаам дӀататтаран могӀа беса хила йиш йац.", + "abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "\"Тормоз йетта\" счетчикан маьӀна аьтту дийна терахь хила деза.", "abusefilter-edit-builder-select": "ТӀетоха харжа пункт", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикан оператораш", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Вовшахтохар (+)", @@ -280,8 +297,8 @@ "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Барам (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Дустаран оператораш", - "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Хуьлурш (==)", - "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Хуьлурш дац (!=)", + "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "МаьӀна, нийсаллин (==)", + "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "МаьӀна, нийсаллин дац (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "КӀезиг (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Цул (>) дуккха", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Къезиг йа нийса (<=)", @@ -320,7 +337,7 @@ "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Бухара могӀа (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "(strpos) могӀамехь могӀа болу меттиг", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "(str_replace) могӀамехь бухара могӀа хийцар", - "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ДӀахӀоттае хийцалун (set_var)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ДӀахӀоттайе хийцалун (set_var)", "abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Юникод (sanitize) чуьра HTML хьаьркаш лартӀе йалор", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Хийцаме", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Аккаунтан цӀе (кхуллучу хенахь)", @@ -375,6 +392,11 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Файлан барам байташкахь", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME файлан тайпа", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медиа файлан тайпа", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Файлан шоралла пикселшца", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Файлан локхалла пикселшца", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Бесан кӀоргалла файл тӀехь", + "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Викин базан цӀе", + "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Викин меттан код", "abusefilter-filter-log": "Литтарийн тӀаьххьара бина хийцамаш", "abusefilter-history": "Зулам литтаран хийцамашан истори #$1", "abusefilter-history-foruser": "Хийцамаш бина $1", @@ -413,10 +435,13 @@ "abusefilter-revert-periodend": "Муьран чаккхе:", "abusefilter-revert-search": "Харжа дийриг", "abusefilter-revert-filter": "Луьттург:", + "abusefilter-revert-confirm-legend": "Бакъде йухадаккхар", "abusefilter-revert-confirm": "Бакъдан", "abusefilter-revert-reasonfield": "Бахьана:", "abusefilter-test": "Литтаран нисдарш хьажа", "abusefilter-test-intro": "ХӀокху агӀорахь хьан йиш йу лахахь гайтинчу {{PLURAL:$1|1=тӀехьарчу $1 хийцаман|тӀехьарчу $1 хийцамашан}} луьттургаш хьажа.\nДолуш долу луьттург чуйаккха тадаран коран лахахь дӀайазде цуьнан ID тӀакха тӀетаӀйе нуьйда «{{int:abusefilter-test-load}}»", + "abusefilter-test-rules-section": "Муьлха бакъонаш толлу", + "abusefilter-test-options-section": "Лехар нисдар", "abusefilter-test-legend": "Литтаре хьажар", "abusefilter-test-load-filter": "Чудаккха луьттург ID тӀера:", "abusefilter-test-submit": "Хьажа", diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 5a1720a22..814820a45 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -65,7 +65,8 @@ "Tifinaghes", "Translationista", "Vivaelcelta", - "Warming Hearth" + "Warming Hearth", + "No se" ] }, "abusefilter-desc": "Aplica heurísticas automáticas a las ediciones", @@ -254,7 +255,7 @@ "abusefilter-edit-oldwarning": "Estás editando una versión antigua de este filtro.\nLas estadísticas citadas son para la versión más reciente del filtro.\nSi grabas tus cambios, sobrescribirás todos los cambios realizados desde la revisión que estás editando. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial de este filtro]].", "abusefilter-edit-oldwarning-view": "Estás viendo una versión antigua de este filtro.\nLas estadísticas citadas son de la versión más reciente del filtro. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial de este filtro]].", "abusefilter-edit-status-label": "Estadísticas:", - "abusefilter-edit-status": "De {{PLURAL:$1|la última acción|las últimas $1 acciones}}, este filtro ha coincidido con $2 ($3 %).\nComo promedio, su tiempo de ejecución es de $4 y consume $5 {{PLURAL:$5|condición|condiciones}} del límite de condiciones.", + "abusefilter-edit-status": "De {{PLURAL:$1|la última acción|las últimas $1 acciones}}, este filtro ha coincidido con $2 ($3 %).\nComo promedio, su tiempo de ejecución es de $4 milisegundos y consume $5 condici{{PLURAL:$5|ón|ones}} del límite de condición.", "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Atención:''' Este filtro se marcó automáticamente como dañino. Como medida de seguridad, {{PLURAL:$2|la siguiente acción no se ejecutará|las siguientes acciones no se ejecutarán}}: $1. Compruebe si se espera la alta tasa de coincidencias. Si es así, puede guardar el filtro nuevamente para eliminar esta restricción.", "abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Advertencia:''' Este filtro fue marcado automáticamente como dañino. No se ha desactivado automáticamente ninguna acción, pero por favor, comprueba si la alta tasa de coincidencias es la esperada. Si es así, puedes ignorar esta advertencia.", "abusefilter-edit-new": "Filtro nuevo", diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json index b9c49b0e0..b17c737b9 100644 --- a/i18n/he.json +++ b/i18n/he.json @@ -552,7 +552,7 @@ "abusefilter-examine-noresults": "לא נמצאו תוצאות עבור הפרמטרים שסיפקת לחיפוש.", "abusefilter-topnav": "'''ניווט במסנן ההשחתות'''", "abusefilter-topnav-home": "דף הבית", - "abusefilter-topnav-recentchanges": "שינויים אחרונים במסנן", + "abusefilter-topnav-recentchanges": "שינויים אחרונים במסננים", "abusefilter-topnav-test": "בדיקת מסנן", "abusefilter-topnav-examine": "בדיקת עריכות קודמות", "abusefilter-topnav-log": "יומן ההשחתות", diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json index 0ac68175f..50e3f5965 100644 --- a/i18n/lb.json +++ b/i18n/lb.json @@ -219,7 +219,7 @@ "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenz (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operateure fir ze vergläichen", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Wäert selwecht wéi (==)", - "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Wäert an Typ deselwechte wéi (!==)", + "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Wäert an Typ deselwechte wéi (===)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Wäert verschidde vun (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Wäert an Typ verschidde vu(n) (!==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Manner wéi (<)", diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json index 5779e17eb..e629db1da 100644 --- a/i18n/qqq.json +++ b/i18n/qqq.json @@ -577,7 +577,7 @@ "abusefilter-examine-noresults": "Used as warning on [[Special:AbuseFilter/examine]]", "abusefilter-topnav": "Used as header for navigation links which have the following link texts:\n* {{msg-mw|Abusefilter-topnav-home}}\n* {{msg-mw|Abusefilter-topnav-test}}\n* {{msg-mw|Abusefilter-topnav-examine}}\n* {{msg-mw|Abusefilter-topnav-log}}\n* {{msg-mw|Abusefilter-topnav-tools}}\n* {{msg-mw|Abusefilter-topnav-import}}", "abusefilter-topnav-home": "Used as link text. The link points to [[Special:AbuseFilter]].\n{{Identical|Home}}", - "abusefilter-topnav-recentchanges": "Used as link text in the navigation toolbar. The link points to [[Special:AbuseFilter/history]].\nSee {{msg-mw|abusefilter-filter-log}}.", + "abusefilter-topnav-recentchanges": "Used as link text in the navigation toolbar. The link points to the page that shows recent changes in all the filters. [[Special:AbuseFilter/history]].\nSee {{msg-mw|abusefilter-filter-log}}.", "abusefilter-topnav-test": "Used as link text in the navigation toolbar.", "abusefilter-topnav-examine": "Used as link text in the navigation toolbar.\n\nThe link points to [[Special:AbuseFilter/examine]].", "abusefilter-topnav-log": "Used as link text in the navigation toolbar.\n\nThe link points to [[Special:AbuseFilter/history]].\n{{Identical|Abuse log}}", diff --git a/i18n/sh-latn.json b/i18n/sh-latn.json index 6b33161b0..de8685fa5 100644 --- a/i18n/sh-latn.json +++ b/i18n/sh-latn.json @@ -8,9 +8,9 @@ }, "abusefilter-desc": "Izvršava automatsko heurističko filtriranje u izmenama", "abusefilter": "Upravljanje filterom protiv zloupotrebe", - "abuselog": "Evidencija filtera zloupotrebe", + "abuselog": "Dnevnik filterâ zloupotreba", "abusefilter-intro": "Dobrodošli u interfejs upravljanja filterom zloupotreba.\nFilter zloupotreba je automatizirani softverski mehanizam za pravljenje automatskih heuristika za sve akcije.\nOvaj interfejs prikazuje spisak napravljenih filtera i omogućuje Vam da ih prilagodite.", - "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Iz sigurnosnih razloga, ovaj posrednik mogu koristiti samo korisnici s pravom gledanja osobnih filtera za zlouporabu ili izmjenu filtera.", + "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Iz sigurnosnih razloga ovaj interfejs mogu koristiti samo korisnici s pravom pregledanja privatnih filtera zloupotreba ili izmjenu filtera.", "abusefilter-warning": "'''Upozorenje''': Ova radnja automatski je prepoznata kao štetna.\nNekonstruktivne radnje brzo će biti opozvane,\na prekomjerno ili ponovljeno nekonstruktivno uređivanje može dovesti do blokiranja vašeg računa ili IP adrese.\nAko smatrate da ova radnja jeste konstruktivna, ponovo pošaljite obrazac da biste je potvrdili.\nKratak opis pravila o sprječavanju zloupotrebe koji se podudara s vašom radnjom: $1", "abusefilter-disallowed": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena.\nAko vjerujete da je uređivanje konstruktivno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali učiniti.\nKratak opis pravila spriječavanja zloupotrebe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1", "abusefilter-blocked-display": "Ova akcija je automatski identificirana kao opasna,\ni kao takva onemogućena da se izvrši.\nDodatno, da bi se zaštitio {{SITENAME}}, Vaš korisnički račun i sve pripadajuće IP adrese su blokirane za uređivanje.\nAko se desila greška, molimo da kontaktirate administratora.\nKratki opis prekršenih pravila koja odgovaraju Vašoj akciji je: $1", @@ -23,32 +23,32 @@ "abusefilter-accountreserved": "Ovaj korisnički račun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu.", "right-abusefilter-modify": "Pravljenje ili mijenjanje filterâ zloupotreba", "right-abusefilter-view": "Pregledanje filterâ zloupotreba", - "right-abusefilter-log": "Pregledanje evidencije zloupotreba", - "right-abusefilter-log-detail": "Pregledanje detaljnih podataka u evidenciji zloupotreba", - "right-abusefilter-privatedetails": "Pregledanje privatnih podataka u evidenciji zloupotreba", - "right-abusefilter-privatedetails-log": "Pregledanje evidencije pristupa privatnim detaljima Filtera zloupotreba", + "right-abusefilter-log": "Pregledanje dnevnika zloupotreba", + "right-abusefilter-log-detail": "Pregledanje detaljnih podataka u dnevniku zloupotreba", + "right-abusefilter-privatedetails": "Pregledanje privatnih podataka u dnevniku zloupotreba", + "right-abusefilter-privatedetails-log": "Pregledanje dnevnika pristupa privatnim detaljima Filtera zloupotreba", "right-abusefilter-modify-restricted": "Mijenjanje filterâ zloupotreba s ograničenim radnjama", "right-abusefilter-revert": "Vraćanje svih izmjena datog filtera zloupotreba", "right-abusefilter-view-private": "Pregledanje filterâ zloupotreba označenih privatnima", - "right-abusefilter-log-private": "Pregledanje stavki evidencije zloupotrebe označenih privatnima", - "right-abusefilter-hide-log": "Sakrivanje stavki u evidenciji zloupotreba", - "right-abusefilter-hidden-log": "Pregledanje skrivenih stavki u evidenciji zloupotreba", + "right-abusefilter-log-private": "Pregledanje stavki u dnevniku zloupotreba označenih privatnima", + "right-abusefilter-hide-log": "Sakrivanje stavki u dnevniku zloupotreba", + "right-abusefilter-hidden-log": "Pregledanje skrivenih stavki u dnevniku zloupotreba", "right-abusefilter-modify-global": "Pravljenje ili mijenjanje globalnih filterâ zloupotreba", - "action-abusefilter-modify": "promijeni filtere zloupotrebe", - "action-abusefilter-view": "pregledanje filtere zloupotreba", - "action-abusefilter-log": "pregled evidencije zloupotreba", - "action-abusefilter-log-detail": "pregled detaljnih unosa evidencije zloupotreba", - "action-abusefilter-privatedetails": "pregledanje ličnih podataka u izveštaju zloupotrebe", - "action-abusefilter-privatedetails-log": "pregledanje pristupa osobnim dnevničkim podacima iz Filtra za zloupotrebu", - "action-abusefilter-modify-restricted": "menjanje filtera protiv zloupotrebe s ograničenim radnjama", - "action-abusefilter-revert": "vraćanje svih izmjena koje je napravio filter protiv zloupotrebe", - "action-abusefilter-view-private": "pregledanje privatnih filtera protiv zloupotrebe", - "action-abusefilter-log-private": "pregled evidencija filtera zloupotreba označenih kao privatne", - "action-abusefilter-hide-log": "sakrij unose u evidenciji zloupotreba", - "action-abusefilter-hidden-log": "pogledaj skrivene unose u evidenciji zloupotreba", - "action-abusefilter-modify-global": "stvori ili promijeni globalni filter zloupotreba", - "abusefilter-log-summary": "Ova evidencija prikazuje spisak svih akcija uhvaćenih filtrima.", - "abusefilter-log-search": "Pretraga izveštaja zloupotrebe", + "action-abusefilter-modify": "mijenjate filtere zloupotreba", + "action-abusefilter-view": "pregledate filtere zloupotreba", + "action-abusefilter-log": "pregledate dnevnik zloupotreba", + "action-abusefilter-log-detail": "pregledate detaljne unose u dnevniku zloupotreba", + "action-abusefilter-privatedetails": "pregledate lične podatke u dnevniku zloupotreba", + "action-abusefilter-privatedetails-log": "pregledate dnevnik pristupa privatnim detaljima Filtera zloupotreba", + "action-abusefilter-modify-restricted": "mijenjate filtere zloupotreba s ograničenim radnjama", + "action-abusefilter-revert": "vratite sve izmjene datog filtera zloupotreba", + "action-abusefilter-view-private": "pregledate filtere zloupotreba označene privatnima", + "action-abusefilter-log-private": "pregledate dnevnike filtera zloupotreba označenih privatnima", + "action-abusefilter-hide-log": "krijete stavke u dnevniku zloupotreba", + "action-abusefilter-hidden-log": "pregledate sakrivene stavke u dnevniku zloupotreba", + "action-abusefilter-modify-global": "stvorite ili promijenite globalne filtere zloupotreba", + "abusefilter-log-summary": "Ovaj dnevnik prikazuje spisak svih radnji koje su uhvatili filteri.", + "abusefilter-log-search": "Pretraga dnevnika zloupotreba", "abusefilter-log-search-user": "Korisnik:", "abusefilter-log-search-group": "Filterska grupa:", "abusefilter-log-search-group-any": "Bilo koja", @@ -56,11 +56,11 @@ "abusefilter-log-search-filter-help": "Odijelite pravim crtima; i prefiksom \"$1\" za globalne filtre", "abusefilter-log-search-filter-help-central": "Odvojite cijevima", "abusefilter-log-search-title": "Naslov:", - "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", + "abusefilter-log-search-wiki": "Viki:", "abusefilter-log-search-impact": "Posljedica:", "abusefilter-log-search-impact-all": "Sve radnje", - "abusefilter-log-search-impact-saved": "Samo spremljene izmjene", - "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Bez spremljenih izmjena", + "abusefilter-log-search-impact-saved": "Samo sačuvane izmjene", + "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Bez sačuvanih izmjena", "abusefilter-log-search-entries-label": "Vidljivost:", "abusefilter-log-search-entries-all": "Sve stavke", "abusefilter-log-search-entries-hidden": "Samo skrivene stavke", @@ -91,8 +91,8 @@ "abusefilter-log-noactions": "Ništa", "abusefilter-log-noactions-filter": "Ništa", "abusefilter-log-details-diff": "Izmene napravljene pri uređivanju", - "abusefilter-log-linkoncontribs": "evidencija zloupotreba", - "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Evidencija zloupotrebe za {{GENDER:$1|ovog korisnika|ovu korisnicu}}", + "abusefilter-log-linkoncontribs": "dnevnik zloupotreba", + "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Dnevnik zloupotreba {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice}}", "abusefilter-log-linkonhistory": "dnevnik zloupotreba", "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Pogledajte dnevnik zloupotrebe ove stranice", "abusefilter-log-linkonundelete": "dnevnik zloupotreba", @@ -110,20 +110,20 @@ "abusefilter-log-hide-set-visibility": "Dostupnost izabranih zapisa:", "abusefilter-log-hide-reason": "Razlog:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Drugi/dodatni razlog:", - "abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemate dozvolu da sakrivate unose u evidenciji filtera zloupotrebe.", + "abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemate dopuštenje da sakrivate stavke u dnevniku zloupotreba.", "abusefilter-log-hide-show": "Prikaži", "abusefilter-log-hide-hide": "Sakrij", "abusefilter-log-hide-no-change": "Svi odabrani filteri već imaju traženu dostupnost.", "abusefilter-log-hide-done": "Vidljivost promijenjena: $1 {{PLURAL:$1|unos|unosa}} $2.", "abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|skriven|skrivena|skriveno}}", "abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|otkriven|otkrivena|otkriveno}}", - "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|ga skrio|skrila}} je $3", - "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|ga odkrio|odkrila}} je $3", + "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 je {{GENDER:$2|sakrio|sakrila}} $3", + "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 je {{GENDER:$2|otkrio|otkrila}} $3", "logentry-abusefilter-hit": "$1 je {{GENDER:$2|pokrenuo|pokrenula}} filter $4, {{GENDER:$2|izvodeći}} radnju \"$5\" na $3.\nPoduzete radnje: $6 ($7)", "log-action-filter-abusefilter": "Vrsta promjene u filteru:", "log-action-filter-abusefilter-create": "Pravljenje novog filtera", "log-action-filter-abusefilter-modify": "Izmjena u filtru", - "log-action-filter-suppress-abuselog": "Potiskivanje evidencije zloupotrebe", + "log-action-filter-suppress-abuselog": "Sakrivanje dnevnika zloupotreba", "log-action-filter-rights-blockautopromote": "Blok autounapređivanja", "log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Povratak autounapređivanja", "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|pristupio|pristupila}} je osobnim podacima za $3", @@ -177,18 +177,18 @@ "abusefilter-tools-expr": "Testiranje filtera", "abusefilter-tools-submitexpr": "Proceni", "abusefilter-tools-syntax-error": "Filter ima nevažeću sintaksu.", - "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Vrati samopotvrđeni status", + "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Vrati automatski potvrđen status", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Korisnik:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Presamopotvrda", - "abusefilter-tools-restoreautopromote": "Povraćeno autounapređivanja preko alata Filtra zloporaba.", - "abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Ovom suradniku|Ovoj suradnici}} nije bio suspendiran status samopotvrđenosti.", - "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nije vam dozvoljeno da vratite samopotvrđeni status.", - "abusefilter-reautoconfirm-done": "Status autopotvrđenog korisnika je vraćen", + "abusefilter-tools-restoreautopromote": "Omogućena automatska dodjela statusa putem alata Filtera zloupotreba.", + "abusefilter-reautoconfirm-none": "Automatski potvrđen status {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice|ovog korisnika}} nikada nije bio ukinut.", + "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nije vam dozvoljeno da vratite automatski potvrđen status.", + "abusefilter-reautoconfirm-done": "Status automatski potvrđenog korisnika je vraćen", "abusefilter-status": "Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 radnje|posljednje $1 radnje|posljednjih $1 radnji}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|dostigla je|dostigle su|dostiglo je}} uvjetno ograničenje $4, a $5 ($6%) {{PLURAL:$5|podudara se|podudaraju se|podudara se}} sa najmanje jednim od trenutno uključenih filtera.", "abusefilter-edit": "Uređivanje filtera zloupotrebe", "abusefilter-edit-subtitle": "Uređujete filter $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Pravljenje filtera", - "abusefilter-edit-token-not-match": "Uređivanje nije spremljeno! Spremite ga ponovo.", + "abusefilter-edit-token-not-match": "Izmjena nije sačuvana! Sačuvajte je ponovo.", "abusefilter-edit-oldwarning": "Uređujete staru verziju ovog filtera.\nNavedene statistike odnose se na najnoviju verziju filtera.\nAko sačuvate napravljene promjene poklopit ćete sve promjene napravljene od verzije koju uređujete. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrati se na historiju ovog filtera]]", "abusefilter-edit-oldwarning-view": "Gledate staru inačicu ovog filtra.\nIskazane su statistike za najnoviju inačicu filtra. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Povratak na historiju ovog filtra]].", "abusefilter-edit-status-label": "Statistike:", @@ -216,7 +216,7 @@ "abusefilter-edit-consequences": "Radnje što se poduzimaju pri slaganju", "abusefilter-edit-action-warn": "Poduzimaj ove mjere nakon upozorenja korisniku", "abusefilter-edit-action-disallow": "Spriječi korisnika da izvrši dotičnu radnju", - "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Opozovi samopotvrđeni status korisnika", + "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Oduzmi korisniku automatski potvrđen status", "abusefilter-edit-action-degroup": "Ukloni korisnika iz svih korisničkih grupa", "abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od uređivanja", "abusefilter-edit-action-blocktalk": "Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od uređivanja vlastite stranice za razgovor", @@ -466,6 +466,7 @@ "abusefilter-exception-notarray": "Traženje stavke niza za objekat koji nije niz kod znaka $1.", "abusefilter-exception-unclosedcomment": "Nezatvorena pribilješka kod znaka $1.", "abusefilter-exception-invalidiprange": "Nevažeći IP-opseg \"$2\" naveden na znaku $1.", + "abusefilter-exception-disabledvar": "Promjenjiva $2 na znaku $1 više nije u upotrebi.", "abusefilter-exception-variablevariable": "set i set_var očekuju da prvi argument bude string literal, kod znaka $1.", "abusefilter-action-tag": "Tag", "abusefilter-action-throttle": "Uspori",