Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I50e21863184cdda1626fb1cf836861470569644d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-02-13 20:57:27 +00:00
parent 3b40fd9bca
commit e738c90757

View file

@ -664,7 +664,8 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-new' => 'Link text for creating a new abuse filter.',
'abusefilter-return' => 'Link displayed when filtering abuse filters without results.',
'abusefilter-status-global' => 'Abuse filter status. Means that it is active on all wikis in a farm.',
'abusefilter-list-options' => 'Fieldset legend for abuse filter filter options.',
'abusefilter-list-options' => 'Fieldset legend for abuse filter filter options.
{{Identical|Options}}',
'abusefilter-list-options-deleted' => 'Field label in filter form.',
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Radio button label in filter form.',
'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Radio button label in filter form.',
@ -10175,13 +10176,13 @@ Si grabas tus cambios, reescribiras todos los cambios desde la revisión que est
En promedio, su tiempo de ejecución es de $4 ms, y consume $5 {{PLURAL:$5|condición|condiciones}} del límite de condiciones.',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Atención''': Este filtro ha sido automáticamente deshabilitado como medida de seguridad.
El filtro ha sobrepasado el límite de más del $1% acciones.",
'abusefilter-edit-new' => 'Nuevo filtro',
'abusefilter-edit-new' => 'Filtro nuevo',
'abusefilter-edit-save' => 'Guardar filtro',
'abusefilter-edit-id' => 'Identificación de filtro:',
'abusefilter-edit-description' => ":''(visible públicamente)''",
'abusefilter-edit-group' => 'Grupo de filtros:',
'abusefilter-edit-flags' => 'Opciones:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Habilitar este filtro',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Activar este filtro',
'abusefilter-edit-deleted' => 'Marcar como eliminado',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Esconder detalles de este filtro al público',
'abusefilter-edit-global' => 'Filtro global',
@ -10231,7 +10232,7 @@ Por favor solicita a un usuario con permisos suficientes para agregar acciones r
'abusefilter-edit-test-link' => 'Probar este filtro contra ediciones recientes',
'abusefilter-edit-export' => 'Exportar este filtro a otro wiki',
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'No se detectaron errores de sintaxis.',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Error de sintaxis detectado: $1',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Se detectó un error de sintaxis: $1',
'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Una o más de las etiquetas que especificaste no son válidas.
Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiales.',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'No se te permite crear o editar filtros antiabuso',
@ -10350,7 +10351,7 @@ Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiale
'abusefilter-history-select-submit' => 'Refinar',
'abusefilter-history-diff' => 'Cambios',
'abusefilter-history-error-hidden' => 'El filtro que ha solicitado está oculto y no puede ver su historial.',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Inesperado "$2" en carácter $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '«$2» inesperado en el carácter $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Esperado un $2 en carácter $1, no encontrado (en su lugar encontrado $3 $4).',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Palabra clave no reconocida $2 en el carácter $1',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Token $3 inesperado (del tipo $2) en el carácter $1.',
@ -10408,7 +10409,7 @@ Puedes recibir una completa explicación haciendo click en el botón "Verificar
'abusefilter-examine' => 'Examinar cambios individuales',
'abusefilter-examine-intro' => 'Esta página te permite examinar las variables generadas por el filtro de abuso para un cambio individual, y lo prueba contra los filtros.',
'abusefilter-examine-legend' => 'Seleccionar cambios',
'abusefilter-examine-diff' => 'URL de dif:',
'abusefilter-examine-diff' => 'URL de la diferencia:',
'abusefilter-examine-user' => 'Usuario:',
'abusefilter-examine-title' => 'Título de página:',
'abusefilter-examine-submit' => 'Buscar',
@ -29300,6 +29301,7 @@ Descrição da regra correspondida: $1',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utilizador:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID do filtro:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Título:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Pesquisar',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 despoletou um filtro de abuso, executando a operação "$3" em $4.
Acções tomadas: $5;