Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-05-24 21:49 UTC)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -8809,17 +8809,51 @@ $messages['ko'] = array(
 그리고 {{SITENAME}}을(를) 보호하기 위해, 당신의 계정과 연관된 IP 주소가 차단되었습니다.
 이것이 오류로 인한 것이라면, 관리자에게 문의해주세요.
 당신의 행위와 일치한 필터의 간단한 설명은 다음과 같습니다: $1',
+	'abusefilter-blocker' => '부정행위 방지 필터',
+	'abusefilter-blockreason' => '부정행위 방지 필터에 의해 자동적으로 차단되었습니다.
+일치하는 규착에 대한 설명: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => '부정행위 방지 필터에 의해 자동적으로 권한이 해제되었습니다.
+규칙 설명: $1',
+	'abusefilter-accountreserved' => '이 계정은 부정행위 방지 필터 이용을 위해 사용되고 있습니다.',
+	'right-abusefilter-modify' => '부정 행위 방지 필터를 편집',
+	'right-abusefilter-view' => '부정행위 방지 필터를 보기',
+	'right-abusefilter-log' => '부정 행위 기록 보기',
+	'right-abusefilter-log-detail' => '부정 행위 기록의 자세한 내용을 보기',
+	'right-abusefilter-private' => '부정 행위 기록의 비공개 정보를 보기',
+	'right-abusefilter-modify-restricted' => '부정 행위 방지 필터의 제한적인 기능 설정을 변경',
+	'right-abusefilter-revert' => '주어진 필터에 의한 모든 변경을 되돌리기',
+	'action-abusefilter-modify' => '부정 행위 방지 필터를 수정할',
+	'action-abusefilter-view' => '부정행위 방지 필터를 볼',
+	'action-abusefilter-log' => '부정 행위 기록을 볼',
+	'action-abusefilter-log-detail' => '부정 행위 기록에서 자세한 내용을 볼',
+	'action-abusefilter-private' => '부정 행위 기록에서 비공개 내용을 볼',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => '부정 행위 방지 필터의 제한된 기능 설정을 변경할',
+	'action-abusefilter-revert' => '주어진 필터에 의한 모든 변경을 되돌릴',
+	'abusefilter-log' => '부정 행위 필터 기록',
+	'abusefilter-log-summary' => '이 기록은 필터 규칙과 일치하는 모든 행위에 대한 목록을 보여 주고 있습니다.',
+	'abusefilter-log-search' => '부정 행위 기록 찾기',
 	'abusefilter-log-search-user' => '사용자:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => '필터 ID:',
 	'abusefilter-log-search-title' => '제목:',
 	'abusefilter-log-search-submit' => '찾기',
+	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 사용자가 $4에서 "$3"하는 중 부정 행위 방지 필터 규칙을 위반하였습니다.
+조치: $5;
+필터 설명: $6',
+	'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 사용자가 $5에서 "$4"하는 도중 $3을 위반하였습니다.
+조치: $6;
+필터 설명: $7 ($8) ($9)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => '공통 필터 $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => '필터 $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => '자세한 정보',
+	'abusefilter-log-details-legend' => '로그 $1에 대한 자세한 정보',
 	'abusefilter-log-details-var' => '변수',
 	'abusefilter-log-details-val' => '값',
+	'abusefilter-log-details-vars' => '행위 변수',
 	'abusefilter-log-details-private' => '비공개 정보',
+	'abusefilter-log-details-ip' => '사용자의 IP 주소',
 	'abusefilter-log-noactions' => '없음',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => '이 사용자의 부정 행위 기록',
+	'abusefilter-management' => '부정 행위 방지 필터 관리',
 	'abusefilter-list' => '모든 필터',
 	'abusefilter-list-id' => '필터 ID',
 	'abusefilter-list-status' => '상태',
@@ -8837,6 +8871,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-new' => '새 필터 만들기',
 	'abusefilter-links' => '유용한 링크:',
 	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => '시험',
+	'abusefilter-status-global' => '공통',
 	'abusefilter-list-options' => '설정',
 	'abusefilter-list-options-deleted' => '삭제된 필터:',
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => '삭제된 필터만 보이기',
@@ -8847,6 +8882,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-list-options-submit' => '갱신',
 	'abusefilter-tools-subtitle' => '도구',
 	'abusefilter-tools-expr' => '구문 검사기',
+	'abusefilter-tools-submitexpr' => '시험',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => '자동 인증 상태를 복구',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => '사용자:',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => '자동 인증 상태 복구',
@@ -8944,6 +8980,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-history-timestamp' => '시간',
 	'abusefilter-history-user' => '사용자',
 	'abusefilter-history-filter' => '필터 규칙',
+	'abusefilter-history-backedit' => '필터 편집기로 돌아가기',
 	'abusefilter-history-deleted' => '삭제됨',
 	'abusefilter-history-select-user' => '사용자:',
 	'abusefilter-exception-expectednotfound' => '$1번째 문자에 있어야 할 $2가 발견되지 않았습니다. ($3 $4를 대신 찾아보세요.)',
@@ -8958,12 +8995,14 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-action-disallow' => '불허',
 	'abusefilter-revert-title' => '필터 $1로 모든 편집을 되돌리기',
 	'abusefilter-revert-periodstart' => '시작 시간:',
+	'abusefilter-revert-periodend' => '마지막 시간:',
 	'abusefilter-revert-filter' => '필터:',
 	'abusefilter-revert-confirm' => '확인',
 	'abusefilter-revert-reasonfield' => '되돌리는 이유:',
 	'abusefilter-test-load-filter' => '불러올 필터 번호:',
 	'abusefilter-test-submit' => '시험',
 	'abusefilter-test-load' => '불러오기',
+	'abusefilter-changeslist-examine' => '검사',
 	'abusefilter-examine-diff' => '차이 URL:',
 	'abusefilter-examine-user' => '사용자:',
 	'abusefilter-examine-title' => '문서 제목:',
@@ -8978,6 +9017,9 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-diff-info' => '기본 정보',
 	'abusefilter-diff-pattern' => '필터 규칙',
 	'abusefilter-diff-backhistory' => '필터 역사로 돌아가기',
+	'abusefilter-import-intro' => '당신은 이 양식을 통해 다른 위키에서 필터를 가져올 수 있습니다.
+필터가 있는 위키에서 필터 편집 화면의 "{{int:abusefilter-tools-subtitle}}"에서 "{{int:abusefilter-edit-export}}"를 클릭하십시오.
+나타나는 글상자의 내용을 복사한 후 붙여넣고, "{{int:abusefilter-import-submit}}"를 클릭하십시오.',
 	'abusefilter-import-submit' => '데이터 가져오기',
 );
 
@@ -16029,6 +16071,7 @@ Görünen metin kutusundan kopyalayın, ve bu metin kutusuna yapıştırın, dah
 /** Ukrainian (Українська)
  * @author AS
  * @author Ahonc
+ * @author SamOdin
  */
 $messages['uk'] = array(
 	'abusefilter-desc' => 'Застосовує до редагувань автоматичні евристики.',
@@ -16181,6 +16224,8 @@ $messages['uk'] = array(
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Кількість дозволених дій:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Відтинок часу:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}',
+	'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Звуження за групами:
+:''(один на рядок, з'єднання комами) ''",
 	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Системне повідомлення для попереджень:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Інше повідомлення',
 	'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Назва сторінки іншого повідомлення:
@@ -16195,6 +16240,7 @@ $messages['uk'] = array(
 	'abusefilter-edit-done' => 'Ви успішно зберегли зміни у фільтрі $1.',
 	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'У вказному вами фільтрі є синтаксична помилка.
 Синтаксичний аналізатор видав таке повідомлення: <pre>$1</pre>',
+	'abusefilter-edit-restricted' => 'Ви не можете змінити цей фільтр, оскільки він містить одне або декілька обмежуючих дій. Будь ласка, попросіть користувача з відповідними правами змінити фільтр для вас.',
 	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Показати історію цього фільтра',
 	'abusefilter-edit-history' => 'Історія:',
 	'abusefilter-edit-check' => 'Перевірити синтаксис',
@@ -16255,6 +16301,42 @@ $messages['uk'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Дія',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Додані рядки',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Зміна розміру після редагування',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Уніфікована різниця змін, зроблених редагуванням',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Новий розмір сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Старий розмір сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Видалені рядки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Опис правки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Простір імен сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Назва сторінки (без простору імен)',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Повна назва сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID сторінки, що перейменовується',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Простір імен сторінки, що перейменовується',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Назва сторінки, що перейменовується',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Повна назва сторінки, що перейменовується',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'ID цільової сторінки перейменування',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Простір імен цільової сторінки перейменування',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Назва цільової сторінки перейменування',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Повна назва цільової сторінки перейменування',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Кількість правок користувача',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Вік облікового запису',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => "Ім'я облікового запису",
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Групи (включаючи неявні) в яких перебуває користувач',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Час підтвердження адреси ел. пошти',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Останні десять редакторів сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Всі зовнішні посилання в новому тексті',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Всі зовнішні посилання, додані правкою',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Всі зовнішні посилання, видалені правкою',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Старий вікітекст, до правки сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Новий вікітекст, після правки сторінки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Новий текст сторінки, очищений від розмітки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Аналізірованний HTML-код нової версії',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Рівень захисту сторінки від правок',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Рівень захисту сторінки від перейменувань',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Текст старої сторінки, позбавлений розмітки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Посилання на сторінці до правки',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Вікітекст старої сторінки, перетворений в HTML',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Чи була правка відмічена як «незначна зміна»',
 );
 
 /** Vèneto (Vèneto)
@@ -16364,6 +16446,8 @@ Sta interfacia la mostra un elenco dei filtri definìi e la parmete de modificar
 	'abusefilter-edit-lastmod' => "Fltro modifegà l'ultima olta:",
 	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 da $2',
 	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Corespondense par el filtro:',
+	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => "Revoca a l'utente el stato de autoconfermà",
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => "Cava l'utente da tuti quanti i grupi con privilegi",
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Nùmaro de azioni de permétar:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Perìodo de tenpo:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
@@ -16513,6 +16597,7 @@ La se speta $3 {{PLURAL:$3|argomento|argumenti}}, ghe ne riva xo $4.',
 	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Bloca autopromòvi',
 	'abusefilter-action-block' => 'Bloca',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'Cava dai grupi',
+	'abusefilter-action-rangeblock' => 'Bloca intervalo',
 	'abusefilter-action-disallow' => 'Inpedissi',
 	'abusefilter-revert-title' => 'Tira indrìo tute le modìfeghe fate dal filtro $1',
 	'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 el gà fato $3 su $4.
@@ -16532,6 +16617,7 @@ Azion da anular: $5 ($6)',
 	'abusefilter-test-period-start' => 'Canbiamenti fati dopo el:',
 	'abusefilter-test-period-end' => 'Canbiamenti fati prima del:',
 	'abusefilter-test-page' => 'Canbiamenti fati a la pagina:',
+	'abusefilter-test-shownegative' => 'Fà védar le modifiche che no corisponde al filtro',
 	'abusefilter-changeslist-examine' => 'esàmina',
 	'abusefilter-examine' => 'Esàmina i singoli canbiamenti',
 	'abusefilter-examine-legend' => 'Selessiona canbiamenti',
@@ -16556,6 +16642,7 @@ Azion da anular: $5 ($6)',
 	'abusefilter-diff-version' => 'Version del $1, fata da $2',
 	'abusefilter-diff-info' => 'Informassion de base',
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'Condission dei filtri',
+	'abusefilter-diff-invalid' => 'No se riesse a cargar le version che ti gà domandà',
 	'abusefilter-diff-backhistory' => 'Torna indrìo a la storia del filtro',
 	'abusefilter-import-submit' => 'Inporta dati',
 );