From dc3d5448624b78e09877d8f743ca509599a17d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 19 Oct 2008 10:35:17 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-10-19 12:13 CEST) --- AbuseFilter.i18n.php | 270 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 256 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php index 262ffff2d..f5b14967f 100644 --- a/AbuseFilter.i18n.php +++ b/AbuseFilter.i18n.php @@ -304,15 +304,6 @@ $messages['rtm'] = array( 'abusefilter-list-edit' => "A'tū'ạki", ); -/** Eastern Mari (Олык Марий) - * @author Сай - */ -$messages['mhr'] = array( - 'abusefilter-log-search-user' => 'Пайдаланыше:', - 'abusefilter-edit-history' => 'Историй', - 'abusefilter-history-user' => 'Пайдаланыше', -); - /** Niuean (ko e vagahau Niuē) * @author Jose77 */ @@ -1190,7 +1181,7 @@ $messages['dsb'] = array( 'abusefilter' => 'Konfiguracija filtra znjewužywanja', 'abuselog' => 'Protokol znjewužywanjow', 'abusefilter-blocker' => 'Filter znjewužywanja', - 'abusefilter-blockreason' => 'Awtomatiski pśez filter znjewužywanja blokěrowany. Wopisanje pšawidła: $1', + 'abusefilter-blockreason' => 'Awtomatiski pśez filter znjewužywanja zablokěrowany. Wopisanje pśitrjefjecego pšawidła: $1', 'abusefilter-degroupreason' => 'Pšawa awtomatiski pśez fitler znjewužywanja zajmjone. Wopisanje pšawidła: $1', 'abusefilter-accountreserved' => 'Toś to kontowe mě jo za wužywanje pśez filter znjewužywanja wuměnjone.', 'right-abusefilter-modify' => 'Filtry znjewužywanja změniś', @@ -1239,7 +1230,7 @@ $messages['dsb'] = array( 'abusefilter-edit-flags' => 'Wobznamjenja:', 'abusefilter-edit-enabled' => 'Toś ten filter zmóžniś', 'abusefilter-edit-hidden' => 'Drobnosći toś togo filtra pśed zjawnym zwobraznjenim schowaś', - 'abusefilter-edit-rules' => 'Sajźba pšawidłow:', + 'abusefilter-edit-rules' => 'Wuměnjenja::', 'abusefilter-edit-notes' => "Pśipomnjeś: :'' (priwatny)", 'abusefilter-edit-lastmod' => 'filter slědny raz změnjony:', @@ -1247,11 +1238,11 @@ $messages['dsb'] = array( 'abusefilter-edit-hitcount' => 'Licba filtrowych trefarjow:', 'abusefilter-edit-consequences' => 'Akcije wuwjeźone pśi trjefarju', 'abusefilter-edit-action-warn' => 'Toś te akcije pó warnowanju do wužiwarja zapušćiś', - 'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Akciju zakazaś', + 'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Wužywarjeju wugbanje daneje akcije zawobaraś', 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Změnu w protokolu znjewužywanjow wobznamjeniś', 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Wužywarjeju awtomatiski wobkšuśony status zajmjeś', 'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Wužywarja ze wšych priwilegěrowanych kupkow wótwónoźeś', - 'abusefilter-edit-action-block' => 'Wobźełanje pśez wužywarja blokěrowaś', + 'abusefilter-edit-action-block' => 'Wužywarjeju a/abo IP wobźěłanje zawobaraś', 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Akcije jano zapušćiś, jolic wužywaŕ pśekšaca progowy gódnotu', 'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Licba dowólonych akcijow:', 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Casowy interwal:', @@ -1877,12 +1868,49 @@ Unha breve descrición da regra de abuso coa que a súa acción coincide é: $1' /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) * @author Crazymadlover * @author LeighvsOptimvsMaximvs + * @author Omnipaedista */ $messages['grc'] = array( 'abuselog' => 'Κατάλογος ὕβρεων', + 'abusefilter-log-search-user' => 'Χρώμενος:', + 'abusefilter-log-search-title' => 'Ἐπιγραφή:', + 'abusefilter-log-search-submit' => 'Ζητεῖν', + 'abusefilter-log-detailslink' => 'λεπτομέρειαι', + 'abusefilter-log-details-var' => 'Μεταβλητή', + 'abusefilter-log-details-val' => 'Τιμή', + 'abusefilter-log-details-private' => 'Ἰδιωτικὰ δεδομένα', 'abusefilter-log-noactions' => 'οὐδέν', + 'abusefilter-list' => 'Ἅπαντα τὰ διηθητήρια', + 'abusefilter-list-status' => 'Καθεστώς', + 'abusefilter-list-visibility' => 'Ὁρατότης', 'abusefilter-list-edit' => 'Μεταγράφειν', + 'abusefilter-list-details' => 'Λεπτομέρειαι', + 'abusefilter-hidden' => 'Ἰδιωτική', + 'abusefilter-unhidden' => 'Δημοσία', + 'abusefilter-list-new' => 'Νέον διηθητήριον', + 'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Δοκιμή', + 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Χρώμενος', + 'abusefilter-edit-flags' => 'Σημαῖαι:', + 'abusefilter-edit-rules' => 'Συνθῆκαι:', + 'abusefilter-edit-notes' => "Σημειώσεις: +:''(ἰδιωτικόν)", + 'abusefilter-edit-history' => 'Ἱστορία', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Πρόσθεσις (+)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Ἀφαίρεσις (-)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Πολλαπλασίασις (*)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'Διαίρεσις (/)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Κατὰ μέτρον (%)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Δύναμις (**)', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Τελεσταὶ συγκρίσεως', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Οὐ (!)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Καί (&)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Ἤ (|)', + 'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Τελέσεις', + 'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Δρᾶσις', + 'abusefilter-history-timestamp' => 'Χρόνος', 'abusefilter-history-user' => 'Χρώμενος', + 'abusefilter-history-flags' => 'Σημαῖαι', + 'abusefilter-history-deleted' => 'Διεγραμμένη', ); /** Swiss German (Alemannisch) @@ -1892,11 +1920,37 @@ $messages['gsw'] = array( 'abusefilter-log-search-title' => 'Titel:', ); +/** Manx (Gaelg) + * @author MacTire02 + */ +$messages['gv'] = array( + 'abusefilter-log-search-user' => 'Ymmydeyr:', + 'abusefilter-list-status' => 'Stayd', +); + /** Hebrew (עברית) * @author StuB + * @author YaronSh */ $messages['he'] = array( 'abusefilter-log-search-user' => 'משתמש:', + 'abusefilter-edit-throttled' => "'''אזהרה''': מסנן זה בוטל אוטומטית כחלק מנקיטת צעדי בטיחות. המסנן הגיע למגבלה התואמת ללמעלה מ־$1% פעולות.", + 'abusefilter-edit-new' => 'מסנן חדש', + 'abusefilter-edit-save' => 'שמור מסנן', + 'abusefilter-edit-id' => 'מזהה המסנן:', + 'abusefilter-edit-description' => "תיאור: +:''(ניתן לצפייה ציבורית)''", + 'abusefilter-edit-flags' => 'דגלונים:', + 'abusefilter-edit-enabled' => 'החל מסנן זה', + 'abusefilter-edit-deleted' => 'סמן כמחוק', + 'abusefilter-edit-hidden' => 'הסתר את פרטי מסנן זה מצפייה ציבורית', + 'abusefilter-edit-rules' => 'תנאים:', + 'abusefilter-edit-notes' => "הערות: +:''(פרטי)", + 'abusefilter-edit-lastmod' => 'המסנן שונה לאחרונה:', + 'abusefilter-edit-lastuser' => 'המשתמש האחרון ששינה מסנן זה:', + 'abusefilter-edit-throttle-count' => 'מספר פעולות להרשאה:', + 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'משך הזמן:', ); /** Hindi (हिन्दी) @@ -2216,8 +2270,156 @@ Un breve description del regula anti-abuso correspondente con tu action es: $1', * @author Rex */ $messages['id'] = array( + 'abusefilter-desc' => 'Memberlakukan pemeriksaan heuristik otomatis atas kontribusi pengguna.', + 'abusefilter' => 'Konfigurasi filter penyalahgunaan', + 'abuselog' => 'Log penyalahgunaan', + 'abusefilter-warning' => "'''Peringatan''': Tindakan ini telah diidentifikasikan secara otomatis sebagai tindakan yang merusak. +Suntingan yang tidak berguna akan segera dikembalikan, +dan kontribusi tidak berguna yang buruk dan berulang-ulang akan berakibat pada terblokirnya akun atau komputer Anda. +Jika Anda yakin bahwa suntingan Anda adalah suntingan yang sah, Anda bisa mengklik Kirim lagi untuk mengkonfirmasinya. +Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda adalah: $1", + 'abusefilter-disallowed' => 'Tindakan ini telah diidentifikasikan secara otomatis sebagai tindakan yang merusak, +dan karenanya ditolak. +Jika Anda yakin bahwa suntingan Anda adalah suntingan yang sah, silakan hubungi pengurus, dan informasikan apa yang sedang Anda lakukan. +Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda adalah: $1', + 'abusefilter-blocked-display' => 'Tindakan ini telah diidentifikasikan secara otomatis sebagai tindakan yang merusak, +dan sistem telah mencegah tindakan Anda. +Sebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akun pengguna Anda dan semua alamat IP terkait telah diblokir. +Jika menurut Anda ini adalah kesalahan, silakan hubungi pengurus. +Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda adalah: $1', + 'abusefilter-degrouped' => 'Tindakan ini telah diidentifikasikan secara otomatis sebagai tindakan yang merusak. +Konsekuensinya, tindakan ini telah ditolak, dan, karena akun Anda dianggap mencurigakan, semua hak akses Anda telah dicabut. +Jika Anda yakin bahwa ini adalah kesalahan, silakan hubungi birokrat untuk menjelaskan tindakan Anda, untuk meminta hak-hak Anda dipulihkan. +Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda adalah: $1', + 'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Tindakan ini telah diidentifikasikan secara otomatis sebagai tindakan yang merusak, dan telah ditolak. +Sebagai tambahan, sebagai langkah keamanan, beberapa privilese yang biasanya diberikan bagi suatu akun mapan telah dibatalkan dari akun Anda. +Keterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda adalah: $1', + 'abusefilter-blocker' => 'Filter penyalahgunaan', + 'abusefilter-blockreason' => 'Diblokir secara otomatis oleh filter penyalahgunaan. +Keterangan mengenai peraturan terkait: $1', + 'abusefilter-degroupreason' => 'Hak akses telah dicabut secara otomatis oleh filter penyalahgunaan. +Keterangan mengenai peraturan terkait: $1', + 'abusefilter-accountreserved' => 'Nama akun ini telah dicadangkan untuk digunakan oleh filter penyalahgunaan.', + 'right-abusefilter-modify' => 'Memodifikasi filter penyalahgunaan', + 'right-abusefilter-view' => 'Menampilkan filter penyalahgunaan', + 'right-abusefilter-log' => 'Menampilkan log penyalahgunaan', + 'right-abusefilter-log-detail' => 'Menampilkan entri log penyalahgunaan secara rinci', + 'right-abusefilter-private' => 'Menampilkan data pribadi dalam log penyalahgunaan', + 'abusefilter-log' => 'Log filter penyalahgunaan', + 'abusefilter-log-search' => 'Pencarian log penyalahgunaan', + 'abusefilter-log-search-user' => 'Pengguna:', + 'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filter:', 'abusefilter-log-search-title' => 'Judul:', 'abusefilter-log-search-submit' => 'Cari', + 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 memicu filter penyalahgunaan, melakukan $3 pada $4. Tindakan yang diambil: $5; Keterangan filter: $6', + 'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 memicu filter penyalahgunaan $3, melakukan $4 pada $5. Tindakan yang diambil: $6; Keterangan filter: $7 ($8)', + 'abusefilter-log-detailslink' => 'rincian', + 'abusefilter-log-details-legend' => 'Rincian untuk entri log $1', + 'abusefilter-log-details-var' => 'Variable', + 'abusefilter-log-details-val' => 'Nilai', + 'abusefilter-log-details-vars' => 'Parameter tindakan', + 'abusefilter-log-details-private' => 'Data pribadi', + 'abusefilter-log-details-ip' => 'Alamat IP asal', + 'abusefilter-log-noactions' => 'tidak ada', + 'abusefilter-management' => 'Manajemen filter penyalahgunaan', + 'abusefilter-list' => 'Semua filter', + 'abusefilter-list-id' => 'ID filter', + 'abusefilter-list-status' => 'Status', + 'abusefilter-list-public' => 'Keterangan publik', + 'abusefilter-list-consequences' => 'Konsekuensi', + 'abusefilter-list-visibility' => 'Visibilitas', + 'abusefilter-list-hitcount' => 'Jumlah', + 'abusefilter-list-edit' => 'Sunting', + 'abusefilter-list-details' => 'Rincian', + 'abusefilter-hidden' => 'Pribadi', + 'abusefilter-unhidden' => 'Publik', + 'abusefilter-enabled' => 'Diaktifkan', + 'abusefilter-deleted' => 'Dihapus', + 'abusefilter-disabled' => 'Dinonaktifkan', + 'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}', + 'abusefilter-list-new' => 'Filter baru', + 'abusefilter-links' => 'Pranala berguna:', + 'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Coba', + 'abusefilter-show-deleted' => 'Lihat filter yang telah dihapus', + 'abusefilter-show-all' => 'Tampilkan semua filter yang batal dihapus', + 'abusefilter-show-active' => 'Sembunyikan filter yang dinonaktifkan', + 'abusefilter-show-tools' => 'Peralatan filter penyalahgunaan', + 'abusefilter-loglink' => 'Lihat log penyalahgunaan', + 'abusefilter-tools-subtitle' => 'Peralatan', + 'abusefilter-tools-text' => 'Di sini terdapat beberapa peralatan yang mungkin berguna untuk merumuskan dan menguji coba filter penyalahgunaan. [[Special:AbuseFilter|Kembali ke menu utama]]', + 'abusefilter-tools-expr' => 'Penguji ekspresi', + 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evaluasi', + 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Mengembalikan status konfirmasi otomatis', + 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Pengguna', + 'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Konfirmasi otomatis kembali', + 'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Status konfirmasi otomatis pengguna tersebut tidak pernah dicabut.', + 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Anda tidak memiliki hak untuk mengembalikan status konfirmasi otomatis.', + 'abusefilter-status' => 'Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, $2 (%3%) {{PLURAL:$2|telah|telah}} mencapai batasan kondisi $4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|sesuai|sesuai}} dengan salah satu filter yang aktif.', + 'abusefilter-edit-subtitle' => 'Menyunting filter $1', + 'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistik', + 'abusefilter-edit-status' => 'Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, terdapat $2 ($3%) kecocokan dengan filter ini.', + 'abusefilter-edit-throttled' => "'''Peringatan''': Filter ini telah dinonaktifkan secara otomatis untuk alasan keamanan. Terdapat lebih dari $1% tindakan yang cocok dan mencapai batasan filter ini.", + 'abusefilter-edit-new' => 'Filter baru', + 'abusefilter-edit-save' => 'Simpan filter', + 'abusefilter-edit-id' => 'ID Filter:', + 'abusefilter-edit-description' => "Keterangan: +:''(dapat dilihat secara publik)''", + 'abusefilter-edit-flags' => 'Tanda:', + 'abusefilter-edit-enabled' => 'Aktifkan filter ini', + 'abusefilter-edit-deleted' => 'Tandai sebagai telah dihapus', + 'abusefilter-edit-hidden' => 'Sembunyikan rincian filter ini dari publik', + 'abusefilter-edit-rules' => 'Kondisi:', + 'abusefilter-edit-notes' => "Catatan: +:''(pribadi)", + 'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filter terakhir diubah:', + 'abusefilter-edit-lastuser' => 'Filter terakhir diubah oleh:', + 'abusefilter-edit-hitcount' => 'Filter mengenai sasaran:', + 'abusefilter-edit-consequences' => 'Tindakan yang diambil ketika mengenai sasaran', + 'abusefilter-edit-action-warn' => 'Picu tindakan ini setelah memberikan peringatan kepada pengguna', + 'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Cegah pengguna melakukan tindakan yang meragukan', + 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Tandai suntingan ini dalam log penyalahgunaan', + 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Cabut status konfirmasi otomatis pengguna tersebut', + 'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Cabut semua kelompok privilese dari pengguna tersebut', + 'abusefilter-edit-action-block' => 'Blokir pengguna dan alamat IP dari menyunting', + 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Picu tindakan hanya jika pengguna melampaui batasan tertentu', + 'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Blokir selebar /16 dari asal pengguna', + 'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Jumlah tindakan yang diizinkan:', + 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Periode waktu:', + 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}', + 'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Kelompokkan katup menurut: +:''(satu per baris, kombinasi dengan koma)''", + 'abusefilter-edit-denied' => 'Anda tidak dapat melihat rincian filter ini, karena rincian filter telah disembunyikan dari publik', + 'abusefilter-edit-main' => 'Parameter filter', + 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter telah disunting', + 'abusefilter-edit-done' => 'Anda berhasil menyimpan perubahan filter. + +[[Special:AbuseFilter|Kembali]]', + 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Terdapat kesalahan sintaksis dalam filter yang Anda masukkan. Hasil dari parser adalah: +
$1
', + 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Lihat sejarah filter ini', + 'abusefilter-edit-history' => 'Sejarah', + 'abusefilter-edit-check' => 'Periksa sintaksis', + 'abusefilter-edit-builder-select' => 'Pilih sebuah opsi untuk menambahkannya pada kursor', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operator aritmatika', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Penambahan (+)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Pengurangan (-)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Pengalian (*)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'Pembagian (/)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Modulo (%)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Pangkat (**)', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Operator perbandingan', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Sama dengan (==)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Tidak sama dengan (!=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Kurang dari (<)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Lebih besar dari (>)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Kurang dari atau sama dengan (<=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Lebih besar atau sama dengan (>=)', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Operator boolean', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Bukan (!)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Dan (&)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Atau (|)', + 'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Lainnya', + 'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Operator ternary (1 ? 2 : 3)', ); /** Italian (Italiano) @@ -2713,6 +2915,46 @@ $messages['lt'] = array( 'abusefilter-log-search-submit' => 'Ieškoti', ); +/** Eastern Mari (Олык Марий) + * @author Сай + */ +$messages['mhr'] = array( + 'abusefilter-log-search-user' => 'Пайдаланыше:', + 'abusefilter-edit-history' => 'Историй', + 'abusefilter-history-user' => 'Пайдаланыше', +); + +/** Macedonian (Македонски) + * @author Brest + */ +$messages['mk'] = array( + 'abusefilter-log-search-user' => 'Корисник:', + 'abusefilter-log-search-filter' => 'Идентификатор на филтер:', + 'abusefilter-log-search-title' => 'Наслов:', + 'abusefilter-log-search-submit' => 'Барај', + 'abusefilter-log-details-val' => 'Вредност', + 'abusefilter-list-status' => 'Статус', + 'abusefilter-list-public' => 'Опис достапен за јавноста', + 'abusefilter-list-consequences' => 'Консеквенци', + 'abusefilter-list-visibility' => 'Видливост', + 'abusefilter-edit-history' => 'Историја', + 'abusefilter-edit-check' => 'Проверка на синтакса', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Модул (%)', + 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Степен (**)', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Оператори за споредба', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Еднакво со (==)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Не е еднакво со (!=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Помало од (<)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Поголемо од (>)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Помало или еднакво со (<=)', + 'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Поголемо или еднакво со (>=)', + 'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Булови оператори', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Not (!)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'И (&)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Или (|)', + 'abusefilter-edit-builder-op-bool-xor' => 'XOR (^)', +); + /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Aviator * @author Izzudin @@ -2971,7 +3213,7 @@ $5 ($6%) {{PLURAL:$5|voldeed|voldeden}} aan een van de actieve filters.', 'abusefilter-edit-denied' => 'U mag de details van deze filter niet bekijken, omdat het verborgen is voor het publiek', 'abusefilter-edit-main' => 'Filterparameters', 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter bewerkt', - 'abusefilter-edit-done' => 'U hebt uw wijzigingen aan de filter successvol opgeslagen. + 'abusefilter-edit-done' => 'U hebt uw wijzigingen aan de filter opgeslagen. [[Special:AbuseFilter|Terugkeren]]', 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Er zit een syntaxisfout in de opgegeven filter.