Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2e11a6863233c697bcc54ce9e08760d43ad6d25c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-07-17 22:13:37 +02:00
parent cea1b0aec3
commit da982b0ab8
2 changed files with 50 additions and 27 deletions

View file

@ -430,7 +430,7 @@
"abusefilter-test-page": "Cambios fechos na páxina:",
"abusefilter-test-shownegative": "Ver los cambios que nun casen col filtru",
"abusefilter-test-syntaxerr": "El filtru qu'escribisti contenía un error de sintaxis.\nPues recibir una esplicación completa calcando nel botón \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-badtitle": "El títulu de páxina qu'escribisti ye inválidu. Pué contener unu o más caráuteres que nun pueden usase nos títulos.",
"abusefilter-test-badtitle": "El títulu de páxina qu'escribisti nun ye válidu. Pede contener unu o más caráuteres que nun pueden usase nos títulos.",
"abusefilter-changeslist-examine": "esaminar",
"abusefilter-examine": "Esaminar los cambios individuales",
"abusefilter-examine-intro": "Esta páxina permite-y esaminar les variables xeneraes pola Peñera d'abusos pa un cambiu individual, y probalu escontra los filtros.",
@ -484,9 +484,9 @@
"abusefilter-log-ip-not-available": "Non disponible",
"tag-abusefilter-condition-limit": "aportóse a la llende de condición",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Ediciones o otres actividaes que nun pudieron comprobase por tolos [[Special:AbuseFilter|filtros d'abusos]] activos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ayuda]]).",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Revisa pa ver si un AbuseFilter casa con un conxuntu de variables, un d'editor rexistráu d'AbuseFilter.\n\nNecesítase vars, rcid o logid, anque sólo pué usase unu.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Revisa pa ver si un AbuseFilter casa con un conxuntu de variables, una edición o una aición rexistrada n'AbuseFilter.\n\nNecesítase vars, rcid o logid, anque sólo puede usase unu.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-summary": "Comprobar si un filtru d'abusos casa con un conxuntu de variables, una edición o un socesu rexistráu d'AbuseFilter.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "Ríquese vars, rcid o logid, pero sólo pué usase unu d'ellos.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "Ríquese vars, rcid o logid, pero sólo puede usase unu d'ellos.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "El testu completu del filtru a comprobar pa una coincidencia.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Matriz de variables codificaes en JSON escontra la que comprobar.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "ID del cambiu reciente nel que comprobar.",

View file

@ -228,22 +228,29 @@
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Podmienka (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkcie",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dĺžka reťazca (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Na malé písmená (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Zmeniť na malé písmená (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Zmeniť na veľké písmená (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizovať zameniteľné znaky (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normalizovať reťazec a hľadať v ňom viacero podreťazcov v režime OR (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normalizovať reťazec a hľadať v ňom viacero podreťazcov v režime AND (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Odstrániť dvojité znaky (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Špeciálne znaky / znakov celkom (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizovať (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Koľkokrát sa reťazec X nachádza v reťazci Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Koľkokrát sa regulárny výraz X vyskytuje v texte Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Odstrániť netlačiteľné znaky (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Pole zhôd regulárnych výrazov s textom pre každú skupinu zachytenia (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Odstrániť medzery a iné biele znaky (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Odstrániť špeciálne znaky (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Patrí IP do rozsahu? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Hľadať viacero reťazcov v texte (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Hľadať v reťazci viacero podreťazcov v režime OR (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Hľadať v reťazci viacero podreťazcov v režime AND. (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Zistí, či je daný argument rovný (===) ľubovoľnému z nasledujúcich argumentov (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Podreťazec (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Pozícia podreťazca v reťazci (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Nahradiť reťazec reťazcom (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Označkovať reťazec ako literál v regulárnom výraze (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Označkovať reťazec ako literál pre regulárny výraz (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Nastaviť premennnú (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizovať HTML entity na unicode znaky (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Premenné",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Názov účtu (on account creation)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Čas úpravy v unixovom formáte",
@ -253,21 +260,22 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Zjednotený diff zmien vykonaných pri úprave",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nová veľkosť stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Stará veľkosť stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Pôvodný model obsahu",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Riadky odstránené pri úprave",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Zhrnutie úprav/zdôvodnenie",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Menný priestor stránok",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Menný priestor stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Názov stránky (bez menného priestoru)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Plný názov stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Úplný názov stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Zobrazenia stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID stránky presunutia zdrojovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Menný priestor presunutia zdrojovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Názov presunutia zdrojovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Plný názov presunutia zdrojovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID stránky presunutia cieľovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Menný priestor presunutia cieľovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Názov presunutia cieľovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Plný názov presunutia cieľovej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID presúvanej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Menný priestor presúvanej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Názov presúvanej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Úplný názov presúvanej stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID stránky, na ktorú sa presúva",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Menný priestor, do ktorého sa presúva",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Názov, na ktorý sa stránka presúva",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Úplný názov, na ktorý sa stránka presúva",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Počet úprav používateľa",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Vek používateľského účtu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Názov používateľského účtu",
@ -275,22 +283,37 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Práva, ktoré má používateľ",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Či je používateľ zablokovaný",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Čas, kedy bola overená e-mailová adresa",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Poslední piati prispievatelia tejto stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Posledných desať prispievateľov tejto stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Prvý autor tejto stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Posledných desať používateľov, ktorí editovali presúvanú stránku",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Prvý používateľ, ktorý editoval presúvanú stránku",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Posledných desať používateľov, ktorí editovali stránku, na ktorú sa presúva",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Prvý používateľ, ktorý editoval stránku, na ktorú sa presúva",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Všetky externé odkazy v novom texte",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Všetky externé odkazy pridané v úprave",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Všetky externé odkazy odstránené v úprave",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Starý wikitext stránky pred úpravou",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Pôvodný wikitext stránky pred úpravou (už sa nepoužíva)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nový wikitext stránky po úprave",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nový text stránky zbavený všetkého formátovania",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Vytvorený HTML zdroj novej revízie",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Upraviť úroveň zamknutia stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Presunúť úroveň zamknutia stránky",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Ochrániť stránku",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Ochrana súboru pred nahraním",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Starý text stránky zbavený všetkých značiek",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nový wikitext stránky, po transformácii pred uložením",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Zjednotený diff zmien vykonaných pri úprave, po transformácii pred uložením",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Riadky pridané pri úprave, po transformácii pred uložením",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nový text stránky zbavený formátovania",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Vygenerovaný HTML markup novej revízie",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Úroveň zámku stránky pre úpravy",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Úroveň zámku stránky pre presuny",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Úroveň zámku stránky pre založenie",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Úroveň zámku súboru pre upload",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre úpravy",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre presuny",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre založenie",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Úroveň zámku presúvanej stránky pre upload súboru",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre úpravy",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre presuny",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre založenie",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Úroveň zámku stránky, na ktorú sa presúva, pre upload",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Pôvodný text stránky, zbavený všetkých značiek",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Odkazy na stránke pred úpravou",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Starý wikitext stránky prevedený do HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Pôvodný wikitext stránky, prevedený na HTML (už sa nepoužíva)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Či je alebo nie je táto úprava označená ako drobná",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 haš obsahu súboru",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Veľkosť súboru v bajtoch",