Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Idc255ed98882fbfd9b83b3f578cbb9b137375ec6
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-11-30 19:52:02 +00:00
parent cb43e0a819
commit da96457044

View file

@ -2255,8 +2255,8 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-warning' => "'''تحذير''': الإجراء ده أُعتبر مضر.
هايتم استرجاع التعديلات المضره بسرعه،
والتعديل المضر المتكرر أو المستمر هايتسبب فيى منع حسابك أو الكمبيوتر بتاعك .
إذا كنت فاكر إن التعديل ده بناء، فممكن تضغط \"أرسل\" مرة تانيه.
وصف مختصر لقاعدة الإساءة : \$1", # Fuzzy
إذا كنت فاكر إن التعديل ده كويس، فممكن تضغط \"أرسل\" مرة تانيه.
وصف مختصر لقاعدة الإساءه : \$1",
'abusefilter-disallowed' => 'هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار،
ولذا تم منعه.
لو كنت تعتقد أن تعديلك بناء، من فضلك اتصل بإدارى، وأخبره بما كنت تحاول أن تفعل.
@ -2300,6 +2300,7 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-log-search-user' => 'المستخدم:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'رقم المُرشِّح:',
'abusefilter-log-search-title' => 'العنوان:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'ويكى',
'abusefilter-log-search-submit' => 'ابحث',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 فعل مرشح إساءه، مؤديا الفعل "$3" فى $4.
الأفعال المتخذة: $5;
@ -2310,6 +2311,7 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'المرشح العام $1',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'المرشح $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'التفاصيل',
'abusefilter-log-diff' => 'التغيير',
'abusefilter-log-details-legend' => 'التفاصيل لمدخله السجل $1',
'abusefilter-log-details-var' => 'متغير',
'abusefilter-log-details-val' => 'قيمة',
@ -2571,7 +2573,7 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-revert-search' => 'اختر الأفعال',
'abusefilter-revert-filter' => 'مرشح:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'بالأسفل الأفعال المتخذه بواسطه مرشح الإساءه والتى سيتم استرجاعها بواسطه هذا الفعل.
من فضلك تحقق منها بحرص، واضغط "تأكيد" لتأكيد اختيارك.',
من فضلك تحقق منها بحرص، واضغط "تأكيد" لتأكيد اختيارك.', # Fuzzy
'abusefilter-revert-confirm' => 'تأكيد',
'abusefilter-revert-success' => 'لقد قمت باسترجاع كامل التعديلات التى قام بها مرشح الإساءه وفقا [[Special:AbuseFilter/$1|للمرشح $1]].',
'abusefilter-revert-reason' => 'استرجاع تلقائى لكل الأفعال المتخذه بواسطه مرشح الإساءه بسبب المرشح $1.
@ -2579,7 +2581,7 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'سبب الاسترجاع', # Fuzzy
'abusefilter-test' => 'اختبار المرشح على تعديلات سابقة',
'abusefilter-test-intro' => 'هذه الصفحه تسمح لك بالتحقق من مرشح مدخل فى الصندوق بالأسفل ضد آخر $1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}.
لتحميل مرشح موجود، اكتب رقم المرشح الخاص به فى الصندوق بأسفل صندوق نص التعديل، واضغط زر "تحميل".',
لتحميل مرشح موجود، اكتب رقم المرشح الخاص به فى الصندوق بأسفل صندوق نص التعديل، واضغط زر "تحميل".', # Fuzzy
'abusefilter-test-legend' => 'اختبار المرشح',
'abusefilter-test-load-filter' => 'تحميل رمز تعريف المرشح:',
'abusefilter-test-submit' => 'اختبار',
@ -2590,7 +2592,7 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-test-page' => 'التغييرات المعموله للصفحة:',
'abusefilter-test-shownegative' => 'اعرض التغييرات التى لا تطابق المرشح',
'abusefilter-test-syntaxerr' => 'المرشح الذى أدخلته يحتوى على خطأ صياغه.
يمكنك تلقى تفسير كامل بواسطه الضغط على زر "التحقق من الصياغة".',
يمكنك تلقى تفسير كامل بواسطه الضغط على زر "التحقق من الصياغة".', # Fuzzy
'abusefilter-changeslist-examine' => 'افحص',
'abusefilter-examine' => 'افحص التغييرات الفردية',
'abusefilter-examine-intro' => 'هذه الصفحه تسمح لك بفحص المتغيرات المولده بواسطه مرشح الإساءه لتغيير فردى، واختبارها ضد المرشحات.',
@ -21484,7 +21486,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-revert-search' => '동작 선택하기',
'abusefilter-revert-filter' => '필터:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => '다음은 동작을 통해 복구될 부정 행위 방지 필터의 동작의 목록입니다.
주의를 기울여 검토한 후에 "확인" 버튼을 클릭하십시오.', # Fuzzy
주의를 기울여 검토한 후에 "{{int:abusefilter-revert-confirm}}" 버튼을 클릭하십시오.',
'abusefilter-revert-confirm' => '확인',
'abusefilter-revert-success' => '[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $1]]에 의해 취해진 모든 조치를 되돌렸습니다.',
'abusefilter-revert-reason' => '필터 $1 의해 취해진 모든 조치를 자동으로 되돌림.
@ -21492,7 +21494,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-revert-reasonfield' => '이유:',
'abusefilter-test' => '과거의 편집에 대해 필터 시험하기',
'abusefilter-test-intro' => ' 페이지에서 과거의 {{PLURAL:$1|바뀐 편집}} $1개에 대해 아래 상자에 입력한 필터를 시험할 있습니다.
이미 존재하는 필터를 불러오려면, 아래 상자에 필터 ID를 입력하고 "불러오기" 버튼을 클릭하십시오.', # Fuzzy
이미 존재하는 필터를 불러오려면, 아래 상자에 필터 ID를 입력하고 "{{int:abusefilter-test-load}}" 버튼을 클릭하십시오.',
'abusefilter-test-legend' => '필터 시험하기',
'abusefilter-test-load-filter' => '불러올 필터 번호:',
'abusefilter-test-submit' => '시험',
@ -21503,7 +21505,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-test-page' => '바뀌는 문서:',
'abusefilter-test-shownegative' => '필터와 일치하지 않는 편집을 보이기',
'abusefilter-test-syntaxerr' => '입력한 구문에 오류가 있습니다.
"구문 확인" 버튼을 누르면 자세한 설명을 받을 있습니다.', # Fuzzy
"{{int:abusefilter-edit-check}}" 버튼을 누르면 자세한 설명을 받을 있습니다.',
'abusefilter-changeslist-examine' => '검사',
'abusefilter-examine' => '특정 편집을 검토',
'abusefilter-examine-intro' => '이 문서에서 각각의 편집에 대해 부정 행위 방지 필터가 생성한 변수를 검사하고 필터에 대해 시험해볼 수 있습니다.',
@ -36299,7 +36301,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-log-details-ip' => 'Изворна ИП адреса',
'abusefilter-log-noactions' => 'ништа',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Измене направљене при уређивању',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'историја злоупотребе',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'дневник злоупотребе',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Извештај злоупотребе овог корисника',
'abusefilter-log-hidden' => '(унос је сакривен)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Немате овлашћење да видите детаље овог уноса.',
@ -36550,7 +36552,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Недозвољено мењање променљиве „$2“ на карактеру $1.',
'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Захтевање непостојеће ставке у списку $2 (величина списка = $3) код знака $1.',
'abusefilter-exception-notlist' => 'Захтевање ставке низа за објекат који није низ код знака $1.',
'abusefilter-action-tag' => 'Ознака',
'abusefilter-action-tag' => 'Означено',
'abusefilter-action-throttle' => 'Успори',
'abusefilter-action-warn' => 'Упозори',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Блокирај самоунапређивање',
@ -36693,7 +36695,7 @@ Opis filtera: $7 ($8)',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Izvorna IP adresa',
'abusefilter-log-noactions' => 'ništa',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Promene napravljene izmenom',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'izveštaj zloupotrebe',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'dnevnik zloupotrebe',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Izveštaj zloupotrebe ovog korisnika',
'abusefilter-log-hidden' => '(unos je sakriven)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Nemate ovlašćenje da vidite detalje ovog unosa.',
@ -36934,7 +36936,7 @@ Zamolite korisnika s određenim ovlašćenjem da napravi izmene umesto vas.',
'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Nedozvoljeno menjanje promenljive „$2“ na karakteru $1.',
'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Zahtevanje nepostojećeg elementa spiska $2 (veličina spiska = $3) na karakteru $1.',
'abusefilter-exception-notlist' => 'Zahtevanje člana niza od nečega što nije niz, na karakteru $1.',
'abusefilter-action-tag' => 'Oznaka',
'abusefilter-action-tag' => 'Označeno',
'abusefilter-action-warn' => 'Upozori',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokiraj samounapređivanje',
'abusefilter-action-block' => 'Blokiraj',
@ -36985,7 +36987,7 @@ Da biste dobili detaljno objašnjenje kliknite na dugme „{{int:abusefilter-edi
'abusefilter-examine-incompatible' => 'Izmena koju ste tražili nije podržana od filtera protiv zloupotrebe',
'abusefilter-examine-noresults' => 'Nisu nađeni pezultati za parametre pretrage koje ste zadali.',
'abusefilter-topnav' => "'''Navigacija po filteru protiv zloupotrebe'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'Na početak',
'abusefilter-topnav-home' => 'Početna',
'abusefilter-topnav-test' => 'Grupno isprobavanje',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Ispitaj prošle izmene',
'abusefilter-topnav-log' => 'Istorija zloupotrebe',