diff --git a/i18n/bn.json b/i18n/bn.json
index 36cc6c83e..4871985e1 100644
--- a/i18n/bn.json
+++ b/i18n/bn.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"abusefilter-desc": "সম্পাদনায় স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধানমূলক পদ্ধতি প্রযোজ্য।",
 	"abusefilter": "অপব্যবহার ফিল্টার কনফিগারেশন",
 	"abuselog": "অপব্যবহার লগ",
-	"abusefilter-blocker": "অপব্যবহার পরিশ্রুতক",
+	"abusefilter-blocker": "অপব্যবহার ফিল্টার",
 	"abusefilter-accountreserved": "অপব্যবহার ফিল্টারের জন্য এই একাউন্ট নামটি সংরক্ষিত।",
 	"right-abusefilter-modify": "অপব্যবহার ফিল্টার পরিবর্তন",
 	"right-abusefilter-view": "অপব্যবহার ফিল্টার দেখাও",
@@ -82,7 +82,7 @@
 	"abusefilter-enabled": "সক্রিয়",
 	"abusefilter-deleted": "অপসারণ",
 	"abusefilter-disabled": "নিস্ক্রিয়",
-	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|হিট|হিটসমূহ}}",
+	"abusefilter-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|হিট}}",
 	"abusefilter-new": "নতুন ফিল্টার তৈরি করুন",
 	"abusefilter-return": "ফিল্টার ব্যবস্থাপনায় ফিরে যান",
 	"abusefilter-status-global": "বৈশ্বিক",
@@ -98,6 +98,7 @@
 	"abusefilter-tools-expr": "এক্সপ্রেশন পরীক্ষক",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "ব্যবহারকারী:",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "পুনরায়-স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত",
+	"abusefilter-edit": "অপব্যবহার ফিল্টার সম্পাদনা করছেন",
 	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 ফিল্টার সম্পাদনা",
 	"abusefilter-edit-subtitle-new": "নতুন ফিল্টার তৈরি করুন",
 	"abusefilter-edit-status-label": "পরিসংখ্যান:",
@@ -111,17 +112,19 @@
 	"abusefilter-edit-deleted": "অপসারিত হিসেবে চিহ্নিত করো",
 	"abusefilter-edit-hidden": "জনসাধারণের প্রদর্শনক্ষমতা থেকে এই ফিল্টারটি লুকাও",
 	"abusefilter-edit-rules": "শর্ত:",
-	"abusefilter-edit-notes": "খেয়াল করুন:\n:''(ব্যক্তিগত)''",
+	"abusefilter-edit-notes": "টীকা:",
 	"abusefilter-edit-lastmod": "ফিল্টার সর্বশেষ পরিবর্তিত হয়েছিলো:",
 	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1-এর মাধ্যমে $2",
 	"abusefilter-edit-hitcount": "ফিল্টার হিট:",
 	"abusefilter-edit-consequences": "সাদৃশ্যতা পাওয়া গেলে অ্যাকশন নেওয়া হয়েছে",
 	"abusefilter-edit-throttle-period": "সময়:",
+	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}",
 	"abusefilter-edit-warn-other": "অন্য বার্তা",
 	"abusefilter-edit-warn-actions": "অ্যাকশনসমূহ:",
 	"abusefilter-edit-warn-preview": "নির্বাচিত বার্তার প্রাকদর্শন",
 	"abusefilter-edit-main": "ফিল্টার প্যারামিটারসমূহ",
 	"abusefilter-edit-done-subtitle": "ফিল্টার সম্পাদিত",
+	"abusefilter-edit-viewhistory": "এই ফিল্টারের ইতিহাস দেখুন",
 	"abusefilter-edit-history": "ইতিহাস:",
 	"abusefilter-edit-tools": "সরঞ্জাম:",
 	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "যোগ (+)",
@@ -214,6 +217,7 @@
 	"abusefilter-topnav-log": "অপব্যবহার লগ",
 	"abusefilter-topnav-import": "ফিল্টার আমদানী",
 	"abusefilter-log-name": "অপব্যবহার ফিল্টার লগ",
+	"abusefilter-log-entry-modify": "$1 পরিবর্তন করেছেন ($2)",
 	"abusefilter-log-noresults": "ফলাফল নাই",
 	"abusefilter-diff-info": "সাধারণ তথ্য",
 	"abusefilter-diff-pattern": "ফিল্টারের শর্তসমূহ",