diff --git a/i18n/jv.json b/i18n/jv.json index 5a8d34f91..a73b3ad82 100644 --- a/i18n/jv.json +++ b/i18n/jv.json @@ -143,7 +143,7 @@ "abusefilter-edit-warn-message": "Layang sistem sing dianggo kanggo pèngetan:", "abusefilter-edit-warn-other": "Layang liya", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Jeneng kaca saka layang liya:\n:''(tanpa ater-ater MediaWiki)''", - "abusefilter-edit-warn-actions": "Lelakon:", + "abusefilter-edit-warn-actions": "Tumindak:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Pratuduh layang sing dipilih", "abusefilter-edit-warn-edit": "Gawé/Besut layang sing dipilih", "abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Tag]] kanggo cak-cakan (siji saben larik):", @@ -157,7 +157,7 @@ "abusefilter-edit-history": "Riwayah:", "abusefilter-edit-check": "Priksa sintaks", "abusefilter-edit-badfilter": "Saringan sing panjenengan jaluk ora ana", - "abusefilter-edit-revert": "Balekaké lelakon sing dilakokaké saringan iki", + "abusefilter-edit-revert": "Balekaké tumindak sing diayahi saringan iki", "abusefilter-edit-tools": "Piranti:", "abusefilter-edit-test-link": "Jajal panyaringan iki tumrap besutan-besutan anyar", "abusefilter-edit-export": "Èkspor saringan iki nèng wiki liya", @@ -207,7 +207,7 @@ "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variabel", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Jeneng akun (utawa panggawéan akun)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Tandha pergantèn wektu Unix", - "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Lelakon", + "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Tumindak", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Larik sing diwuwuh ing besutan", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Owahaning ukuran ing besutan", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Gedhéné kaca anyar", @@ -253,7 +253,7 @@ "abusefilter-history-flags": "Tenger", "abusefilter-history-filter": "Aturan saringan", "abusefilter-history-comments": "Tanggepan", - "abusefilter-history-actions": "Laku", + "abusefilter-history-actions": "Tumindak", "abusefilter-history-backedit": "Balik nyang pambesutan saringan", "abusefilter-history-deleted": "Dibusak", "abusefilter-history-filterid": "Saringan", @@ -329,7 +329,7 @@ "abusefilter-topnav-tools": "Piranti debug", "abusefilter-topnav-import": "Impor saringan", "abusefilter-log-name": "Log saringan palanggaran", - "abusefilter-log-header": "Log iki nuduhaké ringkesan owah-owahan sing digawé tumrap saringan.\nKanggo rincian jangkepé, delok [[Special:AbuseFilter/history|daptar]] owah-owahan saringan sing anyar.", + "abusefilter-log-header": "Log iki nuduhaké ringkesan owah-owahan sing digawé tumrap saringan.\nKanggo rerincèn wutuhé, delengen [[Special:AbuseFilter/history|pratélan]] owah-owahan anyaré saringan.", "abusefilter-log-entry-modify": "ngowah $1 ($2)", "abusefilter-log-noresults": "Ora ana asilé", "abusefilter-diff-title": "Prabédhan antar vèrsi",