Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I98f3cfa8d871c1584f580a9fd97389d4026be110
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-04-24 19:42:20 +00:00
parent ad0f50b4db
commit cb4a763fb9

View file

@ -11556,6 +11556,8 @@ Churzbschryybig vu dr verletzte Regle: $1',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Missbruchs-Logbuech',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Missbruchs-Logbuech fir dää Benuzter',
'abusefilter-log-hidden' => '(Yytrag versteckt)',
'abusefilter-log-hide' => 'uusblände oder aazeige',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du derfsch d Einzelheite zue däre Yygab nit aaluege.',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Du chasch d Detail vu däm Yytrag nit bschaue, wel si uusbländet sin fir d Effentligkeit.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Logbuechyytrag verstecke',
'abusefilter-log-hide-id' => 'Logbuech-Yytrags-ID:',
@ -11709,6 +11711,7 @@ Markierige sotte churz syy un s sotte kei Sonderzeiche din haa.',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Unterstring (substr)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Position vum Unterstring im String (strpos)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Unterstring dur String ersetze (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rescape' => 'Escape-Zeichechette as Buechstab in eme reguläre Uusdruck (rescape)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Variable setze (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variable',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Benutzername (on account creation)',
@ -11739,9 +11742,9 @@ Markierige sotte churz syy un s sotte kei Sonderzeiche din haa.',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Gruppe (au impliziti), wu dr Benutzer Mitglid isch',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Zytpunkt, wu d E-Mail-Adräss bstätigt woren isch',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Di letschte fimf Bearbeiter vum Artikel',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Alli extärne Gleicher im neje Täxt',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Alle extärne Gleicher, wu dur d Bearbeitig zuegfiegt wore sin',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'All extärne Gleicher, wu dur d Bearbeitig usegnuh wore sin',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Alli extärne Links im neje Täxt',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Alle extärne Links, wu dur d Bearbeitig zuegfiegt wore sin',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'All extärne Links, wu dur d Bearbeitig usegnuh wore sin',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Dr alt Sytetäxt vor dr Bearbeitig',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Neje Sytetäxt no dr Bearbeitig',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Neje Sytetäxt ohni Markierige',
@ -11749,7 +11752,7 @@ Markierige sotte churz syy un s sotte kei Sonderzeiche din haa.',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Schutzstatus vu däre Syte',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Schutzstatus vu däre Syte verschiebe',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Alte Sytetäkscht, wu alli Markierige uusegnuu sin',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Gleicher in dr Syte, vor dr Bearbeitig',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Links in dr Syte, vor dr Bearbeitig',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Alte Sytetäkscht, parsed in HTML',
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Eb d Bearbeitig as "chly" markiert wird oder nit',
'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'SHA1-Hash vu Dateiinhalt',