Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I040b91d9db972b57bfda721aaf352a24a4229569
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-20 22:40:34 +00:00
parent 49ccce51fa
commit cac4c1bbd8

View file

@ -4217,7 +4217,7 @@ An aksyon mapupuwedeng balikon: $5($6)',
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Yaon sa ibaba an mga aksyon na ginibo kan saraan nin abuso na ipagbabalik sa paagi kaining aksyon.
Pakirikisaha sindang maigot, asin i-klik an "kumpirma" sa pagkumpirma kan saimong pinili.',
'abusefilter-revert-confirm' => 'Kumpirma',
'abusefilter-revert-success' => 'Saimong pinagbalik an gabos na mga aksyon na ginibo sa paagi kan saraan nin abuso nin huli sa [[Espesyal:AbusongSaraan/$1|saraan $1]].', # Fuzzy
'abusefilter-revert-success' => 'Saimong pinagbalik an gabos na mga aksyong ginibo sa paagi kan saraan nin abuso nin huli sa [[Special:AbuseFilter/$1|saraan $1]].',
'abusefilter-revert-reason' => 'Automatikong balikon an gabos na mga aksyon na ginibo sa paagi kan saraan nin abuso nin huli sa saraan $1.
Rason na itinao:$2',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Rason:',
@ -4261,7 +4261,7 @@ Ika makakaresibe nin sarong bilog na kapaliwanagan sa paagi nin pag-klik kan "Ri
'abusefilter-topnav-import' => 'Importaron an saraan',
'abusefilter-log-name' => 'Katalaanan kan Saraan nin Abuso',
'abusefilter-log-header' => 'Ining katalaanan nagpapatanaw nin sarong sumaryo nin mga kaliwatan na hinimo sa mga saraan.
Para sa bilog na mga detalye, hilngon an [[Espesyal:AbusongSaraan/historiya|an lista]] kan pinakahurihan na kaliwatan sa saraan.', # Fuzzy
Para sa kabilogang detalye, hilngon an [[Special:AbuseFilter/history|an listahan]] kan pinakahurihan na kaliwatan nin saraan.',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'Pinagbago an $1 ($2)',
'abusefilter-log-noresults' => 'Mayo nin mga resulta',
'abusefilter-diff-title' => 'Mga kalaenan sa tahaw kan mga bersyon',
@ -14541,6 +14541,7 @@ $messages['he'] = array(
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'פונקציות',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'אורך המחרוזת (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'המרה לאותיות קטנות (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ucase' => 'לאותיות רישיות (ucase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'נירמול תווים מבלבלים (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'הסרת תווים כפולים (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'תווים מיוחדים / סך כל התווים (specialratio)',