Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9e60562a30f345207186d44f9fbd017e4bfdd237
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-01-13 23:25:38 +01:00
parent 63eaacfc90
commit c8355a58f0
2 changed files with 15 additions and 13 deletions

View file

@ -17,8 +17,8 @@
"abuselog": "Дневник на злоупотребите",
"abusefilter-intro": "Добре дошли в административния интерфейс на Филтъра срещу злоупотреби.\nФилтърът срещу злоупотреби е автоматизиран софтуерен механизъм за прилагане на евристични оценки към разнообразни действия.\nТози интерфейс показва списък на дефинираните филтри с възможност те да бъдат променяни.",
"abusefilter-mustbeeditor": "От съображения за сигурност само потребители с права да променят филтрите срещу злоупотреби могат да използват този интерфейс.",
"abusefilter-warning": "'''Внимание''': Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно.\nНеконструктивните редакции бързо биват премахвани, а демонстративното или упоритото вредене може да доведе до блокиране на потребителската ви сметка или IP адрес.\nАко вярвате, че тази редакция е конструктивна, можете да натиснете бутона „Съхраняване“, за да я запазите.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
"abusefilter-disallowed": "Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и не беше съхранено.\nАко вярвате, че редакцията ви е била конструктивна, моля, уведомете администраторите относно намеренията си.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
"abusefilter-warning": "'''Внимание:''' Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно.\nНеконструктивните редакции бързо биват премахвани, а демонстративното или упоритото вредене може да доведе до блокиране на потребителската ви сметка или IP адрес.\nАко вярвате, че тази редакция е конструктивна, можете да натиснете бутона „Съхраняване“, за да я запазите.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
"abusefilter-disallowed": "Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и не беше съхранено.\nАко вярвате, че действието ви е било конструктивно, моля, уведомете администраторите относно намеренията си.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно.\nВ допълнение, с цел защита на {{SITENAME}}, вашата потребителска сметка и IP адрес бяха блокирани.\nАко смятате, че тази реакция на системата е погрешна, моля, свържете се с администратор.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
"abusefilter-degrouped": "Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно. В допълнение, настоящата потребителска сметка прилича на открадната и поради това беше лишена от всички потребителски привилегии.\nАко смятате, че тази реакция на системата е погрешна, моля свържете се с бюрократ, обяснете действията си и привилегиите ви може да бъдат възстановени.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Извършваното действие беше автоматично разпознато като вредоносно и беше спряно.\nЗа допълнителна защита, някои привилегии, които обикновено се дават на редовните потребители, временно бяха отнети от вашата потребителска сметка.\nКратко описание на правилото, по което вашето действие беше разпознато: $1",
@ -45,7 +45,7 @@
"abusefilter-log-summary": "Този дневник показва списъка на всички действия, прехванати от филтрите.",
"abusefilter-log-search": "Търсене в Дневника на злоупотребите",
"abusefilter-log-search-user": "Потребител:",
"abusefilter-log-search-filter": "Идентификатор на филтър:",
"abusefilter-log-search-filter": "Идентификатор на филтър (разделени с вертикална линия):",
"abusefilter-log-search-title": "Заглавие:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Уики:",
"abusefilter-log-search-submit": "Търсене",
@ -100,7 +100,7 @@
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Показване само на изтритите филтри",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Скриване на изтритите филтри",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Включване на изтритите филтри",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Локално уики",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Само локални правила",
"abusefilter-list-options-disabled": "Изключени филтри:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Скриване на изключените филтри",
"abusefilter-list-options-submit": "Обновяване",
@ -117,7 +117,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Създаване на филтър",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Редактирате остаряла версия на този филтър. Посочените статистики са за последната версия на филтъра. Ако съхраните промените си, ще отмените всички промени, направени след версията, която редактирате.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Връщане към историята на филтъра]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистики:",
"abusefilter-edit-status": "От {{PLURAL:$1|последното едно действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).\nСредното му време за изпълнение е $4 ms и използва $5 от общия брой допустими условия.",
"abusefilter-edit-status": "От {{PLURAL:$1|последното действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Внимание''': Този филтър беше автоматично изключен, тъй като съвпада с над $1% от всички действия. Това е направено като предпазна мярка.",
"abusefilter-edit-new": "Нов филтър",
"abusefilter-edit-save": "Съхраняване на филтъра",
@ -127,7 +127,7 @@
"abusefilter-edit-enabled": "Включване на този филтър",
"abusefilter-edit-deleted": "Отбелязване като изтрито",
"abusefilter-edit-hidden": "Скриване на детайлите за този филтър от публичен достъп",
"abusefilter-edit-global": "Глобално приложение на този филтър",
"abusefilter-edit-global": "Глобален филтър",
"abusefilter-edit-rules": "Условия:",
"abusefilter-edit-notes": "Забележки:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Последна промяна на филтъра:",
@ -152,11 +152,11 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Действия:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Предварителен преглед на избраното съобщение",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Създаване или редактиране на избраното съобщение",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Етикети за прилагане (по един на ред):",
"abusefilter-edit-denied": "Не можете да видите детайлите на този филтър, защото не са общодостъпни",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Етикети]] за прилагане (по един на ред):",
"abusefilter-edit-denied": "Не можете да видите детайлите на този филтър, защото са скрити от публичен достъп.",
"abusefilter-edit-main": "Параметри на филтъра",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Филтърът беше редактиран",
"abusefilter-edit-done": "Промените във филтъра $1 бяха съхранени успешно.",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашите промени]] във [[Special:AbuseFilter/$1|филтър $3]] бяха съхранени успешно.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "В зададения филтър има синтактична грешка. Резултатът от парсера е: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "Не можете да редактирате този филтър, понеже той съдържа едно или повече действия, ограничени по потребителска група.\nМоля, помолете потребител със съответните права да добави вместо вас във филтъра тези ограничени действия.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Преглед на историята на този филтър",
@ -309,7 +309,7 @@
"abusefilter-revert-periodend": "Край на периода:",
"abusefilter-revert-search": "Избор на действия",
"abusefilter-revert-filter": "Филтър:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "По-долу е даден списък от действията, предприети от филтъра срещу злоупотреби, които ще бъдат върнати с това действие.\nМоля, внимателно ги проверете, и щракнете бутона, за да потвърдите избора си.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "По-долу е даден списък от действията, предприети от филтъра срещу злоупотреби, които ще бъдат върнати с това действие.\nМоля, внимателно ги проверете, и щракнете \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", за да потвърдите избора си.",
"abusefilter-revert-confirm": "Потвърждаване",
"abusefilter-revert-success": "Вие върнахте всички действия, предприети от филтъра срещу злоупотреби, поради [[Special:AbuseFilter/$1|филтър $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Автоматична отмяна на всички действия, извършени от филтъра срещу злоупотребите, по причина филтър $1.\nПосочена причина: $2",
@ -325,7 +325,7 @@
"abusefilter-test-period-end": "Промени, направени преди това:",
"abusefilter-test-page": "Промени по страницата:",
"abusefilter-test-shownegative": "Показване на промените, които не съвпадат с филтъра",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Въведеният филтър съдържа синтактична грешка.\nПълно обяснение за грешката е достъпно при щракване на бутона \"Проверка на синтаксиса\".",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Въведеният филтър съдържа синтактична грешка.\nПълно обяснение за грешката е достъпно при щракване на бутона \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-changeslist-examine": "изследване",
"abusefilter-examine": "Проверка на отделните промени",
"abusefilter-examine-intro": "Тази страница дава възможност да се изследват променливите, генерирани от Филтъра срещу злоупотреби за дадена отделна редакция, и тя да бъде тествана по отношение на филтрите.",
@ -354,7 +354,7 @@
"abusefilter-log-noresults": "Няма резултати",
"abusefilter-diff-title": "Разлики между версиите",
"abusefilter-diff-item": "Елемент",
"abusefilter-diff-version": "Версия от $1 на $2",
"abusefilter-diff-version": "Версия от $1 {{GENDER:$3|на}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Основна информация",
"abusefilter-diff-pattern": "Условия на филтъра",
"abusefilter-diff-invalid": "Не е възможно извличане на исканите версии",

View file

@ -21,7 +21,8 @@
"Wikifan",
"Xqt",
"Luke081515",
"J. 'mach' wust"
"J. 'mach' wust",
"Predatorix"
]
},
"abusefilter-desc": "Wendet automatische Heuristiken auf Bearbeitungen an",
@ -440,6 +441,7 @@
"apihelp-query+abuselog-param-title": "Zeigt nur Einträge, die auf einer angegebenen Seite erscheinen.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Zeigt nur Einträge an, die von einer angegebenen Filterkennung erfasst wurden.",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Die maximale Anzahl der aufzulistenden Einträge.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Welche Eigenschaften abgerufen werden sollen.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Zeigt die letzten Logbucheinträge",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Zeigt die letzten Logbucheinträge für [[API]]"
}