Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7d2a383e94860abb2b3ef1459b0e49571483cdf4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-30 08:43:11 +02:00
parent ece707d549
commit c7ecff9b52
2 changed files with 58 additions and 57 deletions

View file

@ -46,101 +46,101 @@
"action-abusefilter-privatedetails": "Зыянлы ғәмәлдәр журналындағы шәхси мәғлүмәттәрҙе ҡарау",
"action-abusefilter-modify-restricted": "Сикләүҙәргә килтергән зыянлы ғәмәлдәргә ҡаршы фильтрҙарҙы үҙгәртеү",
"action-abusefilter-revert": "Зыянлы ғәмәлдәргә ҡаршы фильтр башҡарған барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе кире алыу",
"action-abusefilter-view-private": "Шәхси тип билдәләнгән урынһыҙ файҙаланыу һөҙгөстәрен ҡарау",
"abusefilter-log-summary": "Был журналда барлыҡ һөҙгөстәр тарафынан тотолған ғәмәлдәр исемлеге күрһәтелгән.",
"abusefilter-log-search": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналында эҙләү",
"action-abusefilter-view-private": "Йәшерен, тип билдәләнгән яуыз ғәмәлдәргә ҡаршы фильтрҙы ҡарау",
"abusefilter-log-summary": "Был журналда фильтрҙар тарафынан эләктерелгән барлыҡ ғәмәлдәр исемлеге күрһәтелгән.",
"abusefilter-log-search": "Яуыз ғәмәлдәр яҙмалары журналында эҙләү",
"abusefilter-log-search-user": "Ҡатнашыусы:",
"abusefilter-log-search-filter": "Фильтрҙар идентификаторы:",
"abusefilter-log-search-title": "Исеме:",
"abusefilter-log-search-title": "Атама:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Вики:",
"abusefilter-log-search-submit": "Табырға",
"abusefilter-log-entry": "$1: $4 битендә «$3» ғәмәлен башҡарып, $2 урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө эшләүенә {{GENDER:$8|вызвал|килтерҙе}}.\nБашҡарылған ғәмәлдәр: $5;\nҺөҙгөс тасуирламаһы: $6",
"abusefilter-log-search-submit": "Эҙләү",
"abusefilter-log-entry": "$1: $4 битендә «$3» ғәмәлен башҡарып, яуыз ғәмәлдәргә ҡаршы фильтрҙың эшләүенә $2 {{GENDER:$8|килтерҙе}}.\nКүрелгән сара: $5;\nФильтр тасуирламаһы: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $4 битендә \"$3\" ғәмәлен башҡарып, $2 {{GENDER:$8|фильтрҙы эшләтеп ебәрҙе}}.\nКүрелгән сара:$5\nФильтрҙың тасуирламаһы: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $5 битендә \"$4\" ғәмәлен башҡарып, $3 фильтрын $2 {{GENDER:$9|эшләтеп ебәрҙе}}.\nКүрелгән сара: $6;\nҺөҙгөстөң тасуирламаһы: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "$1 дөйөм һөҙгөсө",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 фильтрын",
"abusefilter-log-detailslink": "ентеклерәк",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "$1 глобаль фильтр",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 фильтрының",
"abusefilter-log-detailslink": "нескәлектәре",
"abusefilter-log-diff": "айыр.",
"abusefilter-log-hidelink": "күренеүсәнлекте көйләргә",
"abusefilter-log-details-legend": "Журналдың $1 яҙмаһы тураһында ентекле мәғлүмәт",
"abusefilter-log-details-legend": "$1 журнал яҙмаһы тураһында ентекле мәғлүмәт",
"abusefilter-log-details-var": "Үҙгәреүсән дәүмәл",
"abusefilter-log-details-val": "Ҡиммәт",
"abusefilter-log-details-vars": "Ғәмәлдең параметрҙары",
"abusefilter-log-details-val": "Әһәмиәт",
"abusefilter-log-details-vars": "Ғәмәл параметрҙары",
"abusefilter-log-details-ip": "Сығанаҡ IP адрес",
"abusefilter-log-noactions": "юҡ",
"abusefilter-log-details-diff": "Мөхәррирләүҙә башҡарылған үҙгәртеүҙәр",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналы",
"abusefilter-log-details-diff": "Төҙәтеүҙә башҡарылған үҙгәртеүҙәр",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "яуыз ғәмәлдәр яҙмалары журналы",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|Был ҡатнашыусының}} яуыз ниәттәре яҙмалары журналы",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(йәшерелгән, сөнки төҙәтеү юйылған)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Был яҙманың ентекле мәғлүмәттәрен ҡарау өсөн хоҡуғығыҙ юҡ.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Һеҙ был яҙма тураһында ентекле мәғлүмәт ҡарай алмайһығыҙ, сөнки ул йәшерелгән.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Һеҙ һораған бер йәки бер нисә һөҙгәс индентификаторы шәхси булып тора. Шәхси һөҙгөстәрҙең мәғлүмәттәрен ҡарай алмағанлыҡтан, улар эҙләүҙә файҙаланылмаясаҡ.",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Был яҙманың ентекле мәғлүмәттәрен ҡарау хоҡуғығыҙ юҡ.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Был яҙма тураһында ентекле мәғлүмәт ҡарай алмайһығыҙ, сөнки ул йәшерелгән.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Һеҙ һораған бер йәки бер нисә фильтр индентификаторы ябыҡ.Йәшерен фильтрҙарҙың мәғлүмәттәрен ҡарай алмағанлыҡтан, улар эҙләүҙә файҙаланылмаясаҡ.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Күренеүсәнлекте үҙгәртергә",
"abusefilter-log-hide-reason": "Сәбәп:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Һеҙҙең урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналындағы яҙмаларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ юҡ.",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Яуыз ғәмәлдәр яҙмалары журналындағы яҙмаларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ юҡ.",
"logentry-abusefilter-hit": "$3 битендә \"$5\" ғәмәлен башҡарып, $4 фильтрын $1 {{GENDER:$2|эшләтеп ебәрҙе}}. Күрелгән сара: $6 ($7)",
"abusefilter-list": "Бар һөҙгөстәр",
"abusefilter-list-id": "Һөҙгөс идентификаторы",
"abusefilter-list": "Барлыҡ фильтрҙар",
"abusefilter-list-id": "Фильтр идентификаторы",
"abusefilter-list-status": "Статус",
"abusefilter-list-public": "Дөйөм тасуирлама",
"abusefilter-list-public": "Барыһына ла күренгән тасуирлама",
"abusefilter-list-consequences": "Эҙемтәләр",
"abusefilter-list-visibility": "Күренеүсәнлек",
"abusefilter-list-hitcount": "Башҡарылыу һаны",
"abusefilter-list-limit": "Бер биткә һөҙгөстәр һаны:",
"abusefilter-list-hitcount": "Ҡабыҙылыу иҫәбе",
"abusefilter-list-limit": "Бер биткә тура килә:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Һуңғы үҙгәртеү",
"abusefilter-list-group": "Фильтр төркөмө",
"abusefilter-hidden": "Шәхси",
"abusefilter-unhidden": "Дөйөм",
"abusefilter-enabled": "Асыҡ",
"abusefilter-hidden": "Йәшерен",
"abusefilter-unhidden": "Асыҡ",
"abusefilter-enabled": "Ҡабыҙылған",
"abusefilter-deleted": "Юйылған",
"abusefilter-disabled": "Ябыҡ",
"abusefilter-disabled": "Һүндерелгән",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|эшләп китеү|эшләп китеүҙәр}}",
"abusefilter-new": "Яңы һөҙгөс булдырырға",
"abusefilter-import-button": "Һөҙгөс индереү",
"abusefilter-return": "Һөҙгөстәр менән идаралауға ҡайтырға",
"abusefilter-status-global": "Дөйөм",
"abusefilter-new": "Яңы фильтр булдырырға",
"abusefilter-import-button": "Фильтр индереү",
"abusefilter-return": "Фильтрҙар менән идара итеүгә ҡайтырға",
"abusefilter-status-global": "Глобаль",
"abusefilter-list-options": "Эҙләү көйләүҙәре",
"abusefilter-list-options-deleted": "Юйылған һөҙгөстәр:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Юйылған һөҙгөстәрҙе генә күрһәтергә",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Юйылған һөҙгөстәрҙе йәшерергә",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Юйылған һөҙгөстәрҙе күрһәтергә",
"abusefilter-list-options-deleted": "Юйылған фильтрҙар:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Юйылған фильтрҙарҙы ғына күрһәтергә",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Юйылған фильтрҙарҙы йәшерергә",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Юйылған фильтрҙарҙы күрһәтергә",
"abusefilter-list-options-scope": "Фильтрҙарҙы күрһәтергә:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Бары тик урындағы ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Бары тик глобаль ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Урындағы һәм глобаль ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ябылған һөҙгөстәрҙе йәшерергә",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Һүндерелгән фильтрҙарҙы йәшерергә",
"abusefilter-list-options-submit": "Яңыртырға",
"abusefilter-tools-text": "Бында урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсөн билдәләүҙә һәм төҙәтеүҙә файҙалы булырлыҡ ҡайһы бер ҡоралдар урынлашҡан.",
"abusefilter-tools-expr": "Аңлатманы тикшереү",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Баһаларға",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "\"Үҙенән-үҙе раҫланған\" торошон тергеҙергә",
"abusefilter-tools-text": "Бында яуыз ғәмәлдәргә ҡаршы фильтрҙар булдырыуҙа һәм көйләүҙә ярҙамы тейерлек ҡайһы бер ҡоралдар урынлашҡан.",
"abusefilter-tools-expr": "Һүҙбәйләнеште тикшереү",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Һынарға",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "\"Автоматик раҫланған ҡулланыусы\" статусын тергеҙергә",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Ҡатнашыусы:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Яңынан автоматик раҫларға",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Был {{GENDER:$1|ҡатнашыусының}} \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошо һүндерелмәгән.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Һеҙгә \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошон тергеҙеү рөхсәт ителмәй.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Иҫәп яҙмаһының \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошо тергеҙелгән.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Яңынан автоматик раҫлау",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Был {{GENDER:$1|ҡатнашыусының}} \"автоматик раҫланған\" статусы һүндерелмәгән.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Һеҙгә \"автоматик раҫланған\" статусын тергеҙеү рөхсәт ителмәй.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Иҫәп яҙмаһының \"автоматик раҫланған\" статусы тергеҙелгән.",
"abusefilter-status": "Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|ғәмәлдән}} $2 ғәмәл ($3%) $4 сикләү шартына эләкте, $5 ғәмәл ($6%) хәҙерге ваҡытта эшләүсе фильтрҙарҙың береһенә тап килә.",
"abusefilter-edit": "Яуыз ниәттә файҙаланыуҙар һөҙгөсөн төҙәтергә",
"abusefilter-edit-subtitle": "$1 һөҙгөсөн үҙгәртеү",
"abusefilter-edit": "Яуыз ғәмәлдәргә ҡаршы фильтрҙы төҙәтергә",
"abusefilter-edit-subtitle": "$1 фильтрын үҙгәртеү",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Фильтр яһау",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Һеҙ был һөҙгөстөң иҫке өлгөһөн үҙгәртәһегеҙ.\nКилтерелгән статистика — һөҙгөстөң һуңғы өлгөһө өсөн.\nӘгәр үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлаһағыҙ, һеҙ әле үҙгәрткән өлгөнән һуңғы барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙең өҫтөнә яҙҙырасаҡһығыҙ.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Һөҙгөстөң тарихы битенә кире ҡайтырға]].",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Фильтрҙың иҫке өлгөһөн үҙгәртәһегеҙ.\nСтатистика фильтрҙың һуңғы өлгөһө буйынса килтерегән.\nӘгәр үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлаһағыҙ, мөхәррирләй башлағандан алып индергән барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе яңынан яҙҙырасаҡһығыҙ.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Һөҙгөстөң тарихы битенә кире ҡайтырға]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-status": "Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|ғәмәленән|ғәмәлдәренән}} был фильтр $2-гә ($3%) тап килә. Уртаса уны башҡарыу ваҡыты $4 мс һәм ул шарттар лимитының $5 {{PLURAL:$5|шартын}} ҡуллана.",
"abusefilter-edit-new": "Яңы һөҙгөс",
"abusefilter-edit-new": "Яңы фильтр",
"abusefilter-edit-save": "Һөҙгөстө һаҡларға",
"abusefilter-edit-id": "Һөҙгөс идентификаторы:",
"abusefilter-edit-description": "Тасуирлама:\n:''(дөйөм асыҡ)''",
"abusefilter-edit-id": "Фильтр идентификаторы:",
"abusefilter-edit-description": "Тасуирлама:\n:''(барлыҡ ҡатнашыусыларға күренә)''",
"abusefilter-edit-group": "Фильтр төркөмө:",
"abusefilter-edit-flags": "Билдәләр:",
"abusefilter-edit-enabled": "Был һөҙгөстө асырға",
"abusefilter-edit-enabled": "Был фильтрҙы ҡабыҙырға",
"abusefilter-edit-deleted": "Юйылған тип билдәләргә",
"abusefilter-edit-hidden": "Был һөҙгөс тураһында ентекле мәғлүмәтте дөйөм ҡарауҙан йәшерергә",
"abusefilter-edit-hidden": "Был фильтр нескәлектәрен дөйөм ябай ҡатнашыусыларҙан йәшерергә",
"abusefilter-edit-global": "Глобаль фильтр",
"abusefilter-edit-rules": "Шарттар:",
"abusefilter-edit-notes": "Иҫкәрмәләр",
"abusefilter-edit-lastmod": "Һөҙгөстөң һүңғы үҙгәртеүҙәре:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 $2 тарафынан",
"abusefilter-edit-hitcount": "Һөҙгөстөң башҡарылыу һаны:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Фильтрҙың һуңғы үҙгәртелеүе:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Фильтрҙың ҡабыҙылыу иҫәбе:",
"abusefilter-edit-consequences": "Тап килгән осраҡта башҡарыла торған ғәмәлдәр",
"abusefilter-edit-action-warn": "Был ғәмәлдәрҙе ҡатнашыусыны иҫкәрткәндән һуң башҡарырға",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Ҡатнашыусыға һоратылған ғәмәде башҡарырға рөхсәт итмәҫкә",

View file

@ -10,6 +10,7 @@
"Crochet.david",
"DavidL",
"Dr Brains",
"Eihel",
"Elfix",
"Golmore",
"Gomoko",
@ -171,9 +172,9 @@
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1{{GENDER:$2|}} a accédé aux détails confidentiels pour $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "{{GENDER:$2|$1}} a bloqué lautopromotion de {{GENDER:$4|$3}} pour une période de $5",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1{{GENDER:$2|}} a rétabli la possibilité dautopromotion de $3{{GENDER:$4|}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|}}$1 a déclenché une correspondance avec la liste des domaines bloqués sur $3 en tentant dajouter $4.",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|}}$1 a déclenché une correspondance avec un domaine bloqué sur $3 en tentant dajouter $4.",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Détails confidentiels du journal daccès de AbuseFilter",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Journal des correspondances avec la liste des domaines bloqués",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Journal de correspondance avec les domaines bloqués",
"abusefilter-list": "Tous les filtres",
"abusefilter-list-id": "Identifiant du filtre",
"abusefilter-list-pattern": "Motif",