diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 3592aa369..5f1350b98 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -103,6 +103,9 @@
 	"abusefilter-logentry-suppress": "「[[$1]]」を非公開",
 	"abusefilter-logentry-unsuppress": "「[[$1]]」を公開",
 	"logentry-abusefilter-hit": "$1 が $3 で「$5」操作を{{GENDER:$2|行い}}、 $4 が{{GENDER:$2|作動}}しました。対処操作: $6 ($7)",
+	"log-action-filter-abusefilter": "フィルター変更の種類:",
+	"log-action-filter-abusefilter-create": "フィルターの新規作成",
+	"log-action-filter-abusefilter-modify": "フィルターの変更",
 	"abusefilter-management": "不正利用フィルター管理",
 	"abusefilter-list": "すべてのフィルター",
 	"abusefilter-list-id": "フィルターID",
@@ -411,6 +414,7 @@
 	"abusefilter-topnav-import": "フィルターのインポート",
 	"abusefilter-log-name": "不正利用フィルター記録",
 	"abusefilter-log-header": "この記録はフィルターに対してなされた変更の要約を表示しています。全詳細は、最近のフィルターの変更[[Special:AbuseFilter/history|一覧]]をご覧ください。",
+	"abusefilter-logentry-create": "$1 が $4 を{{GENDER:$2|作成しました}} ($5)",
 	"abusefilter-logentry-modify": "$1 が $4 ($5) を{{GENDER:$2|変更しました}}",
 	"abusefilter-log-noresults": "結果なし",
 	"abusefilter-diff-title": "版間での差分",
diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index fc9289554..d17afabea 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -126,6 +126,9 @@
 	"abusefilter-logentry-suppress": "隐藏“[[$1]]”",
 	"abusefilter-logentry-unsuppress": "取消隐藏“[[$1]]”",
 	"logentry-abusefilter-hit": "$1在$3{{GENDER:$2|执行}}操作“$5”时{{GENDER:$2|触发}}了$4。采取的行动：$6（$7）",
+	"log-action-filter-abusefilter": "过滤器更改的类型：",
+	"log-action-filter-abusefilter-create": "新过滤器创建",
+	"log-action-filter-abusefilter-modify": "过滤器修改",
 	"abusefilter-management": "滥用过滤器管理",
 	"abusefilter-list": "所有过滤器",
 	"abusefilter-list-id": "过滤器ID",
@@ -439,6 +442,7 @@
 	"abusefilter-topnav-import": "导入过滤器",
 	"abusefilter-log-name": "滥用过滤器日志",
 	"abusefilter-log-header": "本日志展示过滤器更改的摘要。详情请见最近的过滤器更改[[Special:AbuseFilter/history|列表]]。",
+	"abusefilter-logentry-create": "$1{{GENDER:$2|创建}}了$4（$5）",
 	"abusefilter-logentry-modify": "$1{{GENDER:$2|修改了}}$4（$5）",
 	"abusefilter-log-noresults": "没有结果",
 	"abusefilter-diff-title": "版本间的差异",