diff --git a/i18n/et.json b/i18n/et.json
index ccfde9183..751737ff5 100644
--- a/i18n/et.json
+++ b/i18n/et.json
@@ -170,6 +170,7 @@
 	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Filtri koostamine",
 	"abusefilter-edit-token-not-match": "Muudatust ei salvestatud! Palun proovi uuesti.",
 	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Muudad selle filtri vana versiooni.\nAllpool toodud arvandmed käivad filtri uusima versiooni kohta.\nKui oma muudatused salvestad, kirjutad üle kõik redigeeritavast redaktsioonist uuemad muudatused. </strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]].",
+	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Vaatad selle filtri vana versiooni. Allpool toodud arvandmed käivad filtri uusima versiooni kohta.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "Arvandmed:",
 	"abusefilter-edit-status": "Viimasest {{PLURAL:$1|ühest toimingust|$1 toimingust}} on sellele filtrile vastanud $2 ($3%).\nFiltri keskmine tööaeg on $4 ms ja see kasutab tingimuste ülemmäärast $5 {{PLURAL:$5|tingimust}}.",
 	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Hoiatus:''' See filter märgiti automaatselt kahjulikuks. Ohutuse eesmärgil jäetakse {{PLURAL:$2|järgmine toiming|järgmised toimingud}} täitmata: $1. Palun kontrolli, kas suur tabamusmäär on ootuspärane. Kui see on ootuspärane, siis võid filtri uuesti salvestada, et piirang eemaldada.",
@@ -496,12 +497,12 @@
 	"abusefilter-examine-incompatible": "Väärtarvitusfilter ei toeta soovitud muudatust.",
 	"abusefilter-examine-noresults": "Antud parameetritega otsimisele ei leitud vasteid.",
 	"abusefilter-topnav": "'''Väärtarvitusfiltrite navigatsioon'''",
-	"abusefilter-topnav-home": "pealeht",
-	"abusefilter-topnav-recentchanges": "viimased filtrite muudatused",
-	"abusefilter-topnav-test": "paki katsetamine",
-	"abusefilter-topnav-examine": "varasemate muudatuste uurimine",
-	"abusefilter-topnav-log": "väärtarvituslogi",
-	"abusefilter-topnav-tools": "veatõrjeriistad",
+	"abusefilter-topnav-home": "Pealeht",
+	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Viimased filtrite muudatused",
+	"abusefilter-topnav-test": "Paki katsetamine",
+	"abusefilter-topnav-examine": "Varasemate muudatuste uurimine",
+	"abusefilter-topnav-log": "Väärtarvituslogi",
+	"abusefilter-topnav-tools": "Veatõrjeriistad",
 	"abusefilter-log-name": "Väärtarvitusfiltrite logi",
 	"abusefilter-log-header": "Selles logis kuvatakse kokkuvõte filtrite muudatustest.\nÜksikasjad leiad hiljutiste filtrimuudatuste [[Special:AbuseFilter/history|loendist]].",
 	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|koostas}} $4 ($5)",
diff --git a/i18n/roa-tara.json b/i18n/roa-tara.json
index fe8874e34..93d436910 100644
--- a/i18n/roa-tara.json
+++ b/i18n/roa-tara.json
@@ -149,7 +149,7 @@
 	"abusefilter-enabled": "Abbilitate",
 	"abusefilter-deleted": "Scangillete",
 	"abusefilter-disabled": "Disabbilitate",
-	"abusefilter-throttled": "aziune disattivate automaticamende",
+	"abusefilter-throttled": "Tasse ierte de accocchiamende",
 	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|successe|successe}}",
 	"abusefilter-new": "Ccreje 'nu filtre nuève",
 	"abusefilter-import-button": "'Mbortazione d'u filtre",
@@ -196,7 +196,7 @@
 	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Ste 'ndruche 'na versiona vecchie de stu filtre.\nLe statisteche elengate sò d'a versione cchiù nove d'u filtre.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Tuèrne a 'u cunde de stu filtre]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "Statisteche:",
 	"abusefilter-edit-status": "De le urteme $1 {{PLURAL:$1|azione|aziune}}, stu filtre ave accocchiate $2 ($3%).\nJndr'à medie, 'u tiembe sue jè de $4ms, e cunzume $5 {{PLURAL:$5|condizione|condiziune}} d'u limite de condiziune.",
-	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Attenziò:''' Stu filtre ha state signate automaticamende cumme pericolose. Cumme mesure de securezze, le aziune seguende non ge avénene eseguite ($1). Pe piacere condrolle e [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ottimizze]] le condiziune tune pe luà sta restrizzione",
+	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Attenziò:''' Stu filtre ha state signate automaticamende cumme pericolose. Cumme mesure de securezze, {{PLURAL:$2|l'azione|le aziune}} seguende non ge avénene eseguite: $1. Pe piacere condrolle ce 'u tasse ierte de accocchiamende jè attese. Ce none, puè reggistrà 'u filtre pe luà sta restrizzione",
 	"abusefilter-edit-new": "Filtre nueve",
 	"abusefilter-edit-save": "Reggistre 'u filtre",
 	"abusefilter-edit-id": "ID d'u filtre:",
@@ -234,7 +234,7 @@
 	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Separe cu 'na virgole pe raggruppà in AND, e mitte une a une pe raggruppà in OR",
 	"abusefilter-throttle-ip": "Indirizze IP",
 	"abusefilter-throttle-user": "cunde de l'utende",
-	"abusefilter-throttle-range": "Range /16",
+	"abusefilter-throttle-range": "IP Range",
 	"abusefilter-throttle-creationdate": "date d0a ccreazione de le cunde utinde",
 	"abusefilter-throttle-editcount": "condegge de le cangiaminde",
 	"abusefilter-throttle-site": "tutte 'u site",