From c37bcc3886226260a087f1718137781ee1f34059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 7 Feb 2014 21:27:08 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I240665d38d09fbe62d9683162682e2055c2580ec --- AbuseFilter.i18n.php | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php index e53f7cb2a..7a2cef512 100644 --- a/AbuseFilter.i18n.php +++ b/AbuseFilter.i18n.php @@ -12065,6 +12065,7 @@ Kopeeri ilmuva tekstikasti sisu, kleebi see sellesse tekstikasti ja seejärel kl * @author An13sa * @author Joxemai * @author Kobazulo + * @author Subi * @author Theklan * @author Unai Fdz. de Betoño * @author Xabier Armendaritz @@ -12210,7 +12211,7 @@ $messages['eu'] = array( 'abusefilter-revert-search' => 'Ekintzak hautatu', 'abusefilter-revert-filter' => 'Iragazkia:', 'abusefilter-revert-confirm' => 'Berretsi', - 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Leheneratzeko arrazoia:', # Fuzzy + 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Arrazoia:', 'abusefilter-test-load' => 'Kargatu', 'abusefilter-test-user' => 'Erabiltzaileak egindako aldaketak:', 'abusefilter-test-period-start' => 'Geroago egindako aldaketak:', @@ -29061,7 +29062,7 @@ Ei kort skildring av misbruksregelen handlinga di braut er: $1', 'abusefilter-edit-description' => ":''(vert vist offentleg)''", 'abusefilter-edit-group' => 'Filtergruppe:', 'abusefilter-edit-flags' => 'Flagg:', - 'abusefilter-edit-enabled' => 'Slå på dette filteret', + 'abusefilter-edit-enabled' => 'Slå på filteret', 'abusefilter-edit-deleted' => 'Merk som sletta', 'abusefilter-edit-hidden' => 'Løyn detaljar om dette filteret frå offentleg vising', 'abusefilter-edit-global' => 'Globalt filter', @@ -29074,8 +29075,8 @@ Ei kort skildring av misbruksregelen handlinga di braut er: $1', 'abusefilter-edit-consequences' => 'Handlingar gjennomførte ved treff', 'abusefilter-edit-action-warn' => 'Utfør desse handlingane etter å ha åtvara brukaren', 'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Hindra brukaren frå å utføra handlinga', - 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Flagg endringa i misbruksloggen', - 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Fjerna stoda til brukaren som automatisk godkjend', + 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Flagg endringa i endringsfilterloggen', + 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Fjern stoda til brukaren som automatisk godkjend', 'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Fjern brukaren frå alle privilegerte grupper', 'abusefilter-edit-action-block' => 'Blokker brukaren og/eller IP-adressa', 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Gjennomfør berre om brukaren gjer det fleire gonger', @@ -29085,7 +29086,7 @@ Ei kort skildring av misbruksregelen handlinga di braut er: $1', 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tidsperiode:', 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}', 'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Grupper snøggleik etter: -:''(ein for kvar lina, kombiner med komma)''", +:''(eitt for kvar line, kombiner med komma)''", 'abusefilter-edit-warn-message' => 'Systemmelding som skal verta nytta for åtvaringar:', 'abusefilter-edit-warn-other' => 'Anna melding', 'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Sidenamn på anna melding: @@ -29107,7 +29108,7 @@ Spør ein brukar med løyve til å leggja til avgrensa handlingar om han kan å 'abusefilter-edit-badfilter' => 'Du oppgav eit filter som ikkje finst', 'abusefilter-edit-revert' => 'Gjer om handlingar gjorde av dette filteret', 'abusefilter-edit-tools' => 'Verktøy:', - 'abusefilter-edit-test-link' => 'Test dette filteret på nylege endringar', + 'abusefilter-edit-test-link' => 'Test filteret på nylege endringar', 'abusefilter-edit-export' => 'Eksporter dette filteret til ein annan wiki', 'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Fann ingen syntaksfeil.', 'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Fann syntaksfeil: $1',