Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0085e1a239b73eec9ef86b7fa6582b8a92e80699

i18n/af.json

@@ -54,6 +54,7 @@
 	"abusefilter-log-details-hidden": "Jy kan nie die besonderhede vir hierdie inskrywing, want dit is weggesteek uit die openbare oog.",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "Versteek logboekinskrywing",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "Rede:",
+	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Ander/addisionele rede:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Jy hoef nie toestemming om misbruik logitems te verberg.",
 	"abusefilter-list": "Alle filters",
 	"abusefilter-list-id": "Filternommer",

i18n/az.json

@@ -22,7 +22,7 @@
 	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Təhlükəsizlik səbəbləri ilə əlaqədar, yalnız gizli dəyişiklik süzgəclərinə baxmaq və ya redaktə etmək hüququ olan istifadəçilər bu interfeysdən istifadə edə bilər.",
 	"abusefilter-warning": "'''Diqqət'''. Bu fəaliyyət avtomatik olaraq zərərli təyin olunmuşdur.\nQeyri-konstruktiv dəyişikliklər tezliklə geri qaytarılacaq.\nUyğun olmayan və ya təkrarlanan qeyri-konstruktiv düzəlişlər sizin hesabınızın və ya IP ünvanınızın bloklanmasına gətirib çıxara bilər.\nƏgər siz bunun konstruktiv düzəliş olduğuna əminsinizsə, onda bir daha təsdiq edin.\nFəaliyyətinizə müvafiq olan qaydaların qısa təsviri: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Bu fəaliyyət avtomatik olaraq zərərli fəaliyyət kimi təyin olunmuş və buna görə də qəbul edilməmişdir.\nƏgər siz öz düzəlişinizin konstruktiv olduğuna əminsinizsə, zəhmət olmasa, nə etmək istədiyinizi [[{{SITENAME}}:İnzibatçılara müraciət|inzibatçılardan birinə]] izah edin.\nFəaliyyətinizə müvafiq olan qaydaların qısa təsviri: $1",
-	"abusefilter-blocked-display": "Bu hərəkət avtomatik olaraq zərərli kimi müəyyən edildi\nvə sizin onu etməyinizin qarşısı alındı.\n\nBundan əlavə, {{SITENAME}} saytını qorumaq üçün istifadəçi hesabınız və bütün əlaqəli IP ünvanlarınızın redaktə edilməsi bloklandı. Bu, səhvən baş veribsə, lütfən, inzibatçılar ilə əlaqə saxlayın.\nHərəkətinizi məhdudlaşdıran süzgəc qaydasının qısa təsviri: $1",
+	"abusefilter-blocked-display": "Bu hərəkət avtomatik olaraq zərərli kimi müəyyən edildi və sizin onu etməyinizin qarşısı alındı.\n\nBundan əlavə, {{SITENAME}} saytını qorumaq üçün istifadəçi hesabınız və bütün əlaqəli IP ünvanlarınızın redaktə edilməsi bloklandı. Bu, səhvən baş veribsə, lütfən, inzibatçılar ilə əlaqə saxlayın.\nHərəkətinizi məhdudlaşdıran süzgəcin qısa təsviri: $1",
 	"abusefilter-degrouped": "Bu hərəkət avtomatik olaraq zərərli kimi müəyyən edildi.\n\nNəticədə, ona icazə verilmədi və hesabınızın oğurlandığından şübhələnildiyi üçün bütün hüquqlarınız ləğv edildi.\nBunun səhvən olduğunu düşünürsünüzsə, lütfən bir bürokratla əlaqə saxlayın.\nSizi məhdudlaşdıran süzgəc qaydasının qısa təsviri: $1",
 	"abusefilter-autopromote-blocked": "Bu fəaliyyət avtomatik olaraq zərərli fəaliyyət kimi təyin olunmuş və qəbul edilməmişdir.\nBundan əlavə, təhlükəsizlik məqsədilə, adətən qeydə alınmış istifadəçi hesablarına verilən bəzi imkanlar sizin istifadəçi hesabınızda məhdudlaşdırılmışdır.\nFəaliyyətinizə müvafiq olan qaydaların qısa təsviri: $1",
 	"abusefilter-blocker": "Dəyişiklik süzgəci",

i18n/fa.json

@@ -45,11 +45,11 @@
 	"abuselog": "سیاههٔ پالایهٔ ویرایش",
 	"abusefilter-intro": "به صفحهٔ مدیریت پالایهٔ خراب‌کاری خوش آمدید.\n«پالایهٔ خراب‌کاری» مکانیسمی نرم‌افزاری برای اِعمال یافتارهای خودکار بر روی همهٔ کنش‌ها است.\nاین صفحه فهرست همهٔ پالایه‌های تعریف‌شده را نشان می‌دهد و امکان تغییر آن‌ها را فراهم می‌آورد.",
 	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "به دلایل امنیتی، تنها کسانی می‌توانند از این رابط استفاده کنند که دسترسی مشاهده یا تغییر پالایه‌های مخفی را داشته باشند.",
-	"abusefilter-warning": "'''هشدار''': این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده‌است.\nویرایش‌های غیرسازنده به سرعت واگردانی خواهند شد،\nو ویرایش‌های مخرب یا تکرار ویرایش‌های غیرسازنده منجر به بسته شدن حساب یا نشانی آی‌پی شما خواهد شد.\nاگر مطمئنید که این عمل مفید است، برای تأیید آن باید آن را دوباره ارسال کنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
-	"abusefilter-disallowed": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده‌است و بنابراین نامجاز است.\nاگر فکر می‌کنید که عملتان درست بوده‌است لطفاً به یکی از مدیران بگویید که چه می‌خواهید بکنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
+	"abusefilter-warning": "'''هشدار''': این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده است.\nویرایش‌های غیرسازنده به سرعت واگردانی خواهند شد،\nو ویرایش‌های مخرب یا تکرار ویرایش‌های غیرسازنده منجر به بسته شدن حساب یا نشانی آی‌پی شما خواهد شد.\nاگر مطمئنید که این عمل مفید است، برای تأیید آن باید آن را دوباره ارسال کنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
+	"abusefilter-disallowed": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده است و بنابراین نامجاز است.\nاگر فکر می‌کنید که عملتان درست بوده است لطفاً به یکی از مدیران بگویید که چه می‌خواهید کنید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده است، و شما از اجرای آن منع شدید.\nبه علاوه، برای حفاظت از {{SITENAME}}، حساب شما و آی‌پی‌های مرتبط با آن به طور خودکار بسته شده‌اند.\nاگر فکر می‌کنید اشتباهی شده با یکی از مدیران تماس بگیرید.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
-	"abusefilter-degrouped": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده‌است،\nبرای همین شما اجازهٔ انجام‌دادن این کار را ندارید و به طور خودکار امتیازاتان به سامانه محدود می‌شود.\nدرصورتی که فکر می‌کنید اشتباهی شده‌است با یکی از دیوان‌سالاران تماس بگیرید و توضیح خود را دربارهٔ این عمل ارائه کنید تا اختیارات شما بازگردد.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
-	"abusefilter-autopromote-blocked": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده و از آن جلوگیری شده‌است.\nبه علاوه، به منظور حفظ امنیت، برخی دسترسی‌ها که به طور معمول به حساب‌های کاربر قابل اطمینان داده شده موقتاً از حساب کاربری شما پس گرفته شده‌است.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
+	"abusefilter-degrouped": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده است،\nبرای همین شما اجازهٔ انجام‌دادن این کار را ندارید و به طور خودکار امتیازاتان به سامانه محدود می‌شود.\nدرصورتی که فکر می‌کنید اشتباهی شده است با یکی از دیوان‌سالاران تماس بگیرید و توضیح خود را دربارهٔ این عمل ارائه کنید تا اختیارات شما بازگردد.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
+	"abusefilter-autopromote-blocked": "این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده و از آن جلوگیری شده است.\nبه علاوه، به منظور حفظ امنیت، برخی دسترسی‌ها که به طور معمول به حساب‌های کاربر قابل اطمینان داده شده موقتاً از حساب کاربری شما پس گرفته شده است.\nخلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1",
 	"abusefilter-blocker": "پالایهٔ ویرایش",
 	"abusefilter-blockreason": "به طور خودکار توسط پالایهٔ ویرایش بسته شد.\nتوضیح قانون مطابقت‌یافته: $1",
 	"abusefilter-degroupreason": "امتیاز کاربر به طور خودکار توسط پالایهٔ ویرایش گرفته شد.\nتوضیح قانون: $1",
@@ -135,10 +135,10 @@
 	"abusefilter-log-cannot-see-details": "برای مشاهده جزئیات این مورد دسترسی ندارید.",
 	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "شما اجازهٔ دیدن جزئیات خصوصی این مورد را ندارید.",
 	"abusefilter-log-nonexistent": "ورودی‌ای با شناسهٔ ارائه‌شده وجود ندارد.",
-	"abusefilter-log-details-hidden": "شما نمی‌توانید جزئیات این مورد را ببینید چون از دید عموم مخفی شده‌است.",
-	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "شما نمی‌توانید جزئیات این مورد را ببینید چون از دید عموم مخفی شده‌است.",
+	"abusefilter-log-details-hidden": "شما نمی‌توانید جزئیات این مورد را ببینید چون از دید عموم مخفی شده است.",
+	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "شما نمی‌توانید جزئیات این مورد را ببینید چون از دید عموم مخفی شده است.",
 	"abusefilter-log-private-not-included": "یک یا چند مورد از شناسه‌های پالایه‌ای که انتخاب کرده‌اید خصوصی هستند. به این دلیل که شما مجاز به دیدن جزئیات پالایه‌های خصوصی نیستند، این فیلترها جستجو نشدند.",
-	"abusefilter-log-hide-no-selected": "موردی انتخاب نشده‌است",
+	"abusefilter-log-hide-no-selected": "موردی انتخاب نشده است",
 	"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|مورد انتخاب‌شده در سیاهه|موارد انتخاب‌شده در سیاهه}}",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "تغییر پیدایی",
 	"abusefilter-log-hide-set-visibility": "تنظیم پیدایی موارد انتخاب‌شده:",
@@ -215,14 +215,14 @@
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "کاربر:",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "تأیید دوباره",
 	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "تأییدشدگی خودکار توسط ابزارهای پالایهٔ ویرایش احیا شد.",
-	"abusefilter-reautoconfirm-none": "کاربر وضعیت تأییدشده {{GENDER:$1|خود}} را از دست نداده‌است.",
+	"abusefilter-reautoconfirm-none": "کاربر وضعیت تأییدشده {{GENDER:$1|خود}} را از دست نداده است.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "شما اجازه ندارید حالت تأییدشده را بازگردانید.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-done": "وضعیت تأییدشدهٔ حساب بازگردانده شد.",
 	"abusefilter-status": "از میان $1 {{PLURAL:$1|عمل}} آخر، $2 مورد ($3٪) به ظرفیت شرایط $4 {{PLURAL:$2|رسید|رسیدند}}، و $5 مورد ($6٪) با دست کم یکی از پالایه‌هایی که در حال حاضر فعال است مطابقت {{PLURAL:$5|داشت|داشتند}}.",
 	"abusefilter-edit": "ویرایش پالایهٔ ویرایش",
 	"abusefilter-edit-subtitle": "ویرایش پالایهٔ $1",
 	"abusefilter-edit-subtitle-new": "ایجاد پالایه",
-	"abusefilter-edit-token-not-match": "ویرایش قابل ذخیره شدن نیست! لطفا دوباره سعی کنید.",
+	"abusefilter-edit-token-not-match": "ویرایش قابل ذخیره شدن نیست! لطفاً دوباره سعی کنید.",
 	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>شما مشغول ویرایش کردن بر روی نسخهٔ قدیمی از پالایه هستید.\nآمار نقل شده بر اساس آخرین نسخهٔ پالایه است.\nاگر دکمه ذخیره را بفشارید تمام تغییرات بعد از نسخه‌ای که ویرایش می‌کنید را رونویسی خواهید کرد.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچهٔ این پالایه]].",
 	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>شما در حال مشاهدهٔ یک نسخهٔ قدیمی از این پالایه هستید.\nآمارهای ذکر شده مربوط به جدیدترین نسخهٔ پالایه هستند.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچهٔ این پالایه]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "آمار:",
@@ -293,10 +293,10 @@
 	"abusefilter-block-anon": "بستن کاربران ناشناس",
 	"abusefilter-block-user": "بستن کاربران ثبت‌نام‌کرده",
 	"abusefilter-block-talk": "بستن صفحه بحث",
-	"abusefilter-edit-denied": "شما نمی‌توانید جزئیات این پالایه را ببینید، زیرا از دید عموم پنهان شده‌است.",
+	"abusefilter-edit-denied": "شما نمی‌توانید جزئیات این پالایه را ببینید، زیرا از دید عموم پنهان شده است.",
 	"abusefilter-edit-main": "پارامترهای پالایه",
 	"abusefilter-edit-done-subtitle": "پالایه ویرایش شد",
-	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|تغییرات شما]] در [[Special:AbuseFilter/$1|پالایه $3]] ذخیره شده‌است.",
+	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|تغییرات شما]] در [[Special:AbuseFilter/$1|پالایه $3]] ذخیره شده است.",
 	"abusefilter-edit-badsyntax": "یک خطای نحوی در پالایه‌ای که مشخص کردید وجود دارد.\nخروجی تحلیلگر این بود: <pre>$1</pre>",
 	"abusefilter-edit-missingfields": "این موارد الزامی هستند و باید پر شوند: $1",
 	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "امکان حذف یک پالایه فعال وجود ندارد.",
@@ -420,11 +420,11 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "بسته‌بودن کاربر",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "نشانی ایمیل زمان تأیید شد",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "آخرین ده کاربری که در صفحه مشارکت کرده‌اند",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "اولین کاربری که در صفحه مشارکت کرده‌است",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "اولین کاربری که در صفحه مشارکت کرده است",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "آخرین ده کاربری که در صفحهٔ مبدأ انتقال مشارکت کرده‌اند",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "نخستین کاربری که در صفحهٔ مبدأ انتقال مشارکت کرده‌است",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "نخستین کاربری که در صفحهٔ مبدأ انتقال مشارکت کرده است",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "آخرین ده کاربری که در صفحهٔ مقصد انتقال مشارکت کرده‌اند",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "نخستین کاربری که در صفحهٔ مقصد انتقال مشارکت کرده‌است",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "نخستین کاربری که در صفحهٔ مقصد انتقال مشارکت کرده است",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "تمام پیوندهای خارجی در متن تازه",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "تمام پیوندهای خارجی اضافه شده در ویرایش",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "تمام پیوندهای خارجی حذف شده در ویرایش",
@@ -481,7 +481,7 @@
 	"abusefilter-history-select-filter": "شناسهٔ پالایه:",
 	"abusefilter-history-select-submit": "تصحیح",
 	"abusefilter-history-diff": "تغییرات",
-	"abusefilter-history-error-hidden": "پالایه‌ای که شما درخواست کرده‌اید پنهان شده‌است و شما نمی‌توانید تاریخچهٔ آن را ببینید.",
+	"abusefilter-history-error-hidden": "پالایه‌ای که شما درخواست کرده‌اید پنهان شده است و شما نمی‌توانید تاریخچهٔ آن را ببینید.",
 	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "«$2» غیرمنتظره در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-expectednotfound": "انتظار یک $2 در نویسهٔ $1 می‌رفت که یافت نشد (به‌جایش $3 $4 یافت شد).",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "کلیدواژهٔ ناشناخته $2 در نویسهٔ $1.",
@@ -489,11 +489,11 @@
 	"abusefilter-exception-unclosedstring": "رشتهٔ بسته‌نشده با شروع از نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-invalidoperator": "عملگر نامعتبر «$2» در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "نشانهٔ ناشناختهٔ «$2» در نویسهٔ $1.",
-	"abusefilter-exception-noparams": "هیچ پارامتری به تابع «$2» در نویسهٔ $1 داده نشده‌است.\n{{PLURAL:$3|آرگومان|آرگومان‌های}} $3 موردانتظار بود.",
+	"abusefilter-exception-noparams": "هیچ پارامتری به تابع «$2» در نویسهٔ $1 داده نشده است.\n{{PLURAL:$3|آرگومان|آرگومان‌های}} $3 موردانتظار بود.",
 	"abusefilter-exception-dividebyzero": "تلاش غیر مجاز برای تقسیم $2 بر صفر در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "متغیر ناشناختهٔ $2 در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-notenoughargs": "پارامترهای داده‌شده به تابع $2 در نویسهٔ $1 کافی نبود.\nانتظار $3 {{PLURAL:$3|پارامتر}} می‌رفت، $4 پارامتر به‌دست آمد",
-	"abusefilter-exception-toomanyargs": "آرگومان‌های بیش‌ازحد به تابع $2 در نویسهٔ $1 داده شده‌است.\nحداکثر $3 آرگومان موردانتظار بود، $4تا دریافت شد.",
+	"abusefilter-exception-toomanyargs": "آرگومان‌های بیش‌ازحد به تابع $2 در نویسهٔ $1 داده شده است.\nحداکثر $3 آرگومان موردانتظار بود، $4تا دریافت شد.",
 	"abusefilter-exception-regexfailure": "خطا در عبارت باقاعده «$2» در نویسهٔ $1.",
 	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "رونویسی غیر مجاز متغیر توکار «$2» در نویسه $1.",
 	"abusefilter-exception-usebuiltin": "استفادهٔ غیرمجاز از شناساگر توکار «$2» در نویسهٔ $1.",
@@ -601,7 +601,7 @@
 	"abusefilter-log-details-id": "سیاهه شناسه",
 	"abusefilter-invalid-request": "درخواست غیرمجاز! شما باید جزئیات خصوصی پالایه را از طریق فرمی که در [[Special:AbuseLog/$1]] است درخواست کنید و دلیلی ارائه کنید.",
 	"abusefilter-invalid-request-noid": "درخواست غیرمجاز! شما باید جزئیات خصوصی پالایه را از طریق فرمی که در صفحهٔ جزئیات سیاهه است درخواست کنید و دلیلی ارائه کنید.",
-	"log-description-abusefilterprivatedetails": "این سیاهه فهرستی از مواردی را نشان می‌دهد که کاربری به جزئیات خصوصی یک سیاههٔ ویرایش دسترسی یافته‌است.",
+	"log-description-abusefilterprivatedetails": "این سیاهه فهرستی از مواردی را نشان می‌دهد که کاربری به جزئیات خصوصی یک سیاههٔ ویرایش دسترسی یافته است.",
 	"abusefilter-noreason": "هشدار: برای دیدن جزئیات خصوصی این پالایه باید دلیلی ارائه کنید.",
 	"abusefilter-log-ip-not-available": "موجود نیست",
 	"abusefilter-tag-reserved": "تگ <code>abusefilter-condition-limit</code> برای استفادهٔ داخلی توسط پالایهٔ ویرایش در نظر گرفته شده.",

i18n/he.json

@@ -209,7 +209,7 @@
 	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>זוהי גרסה ישנה של מסנן זה.\nהסטטיסטיקות המופיעות הן עבור הגרסה העדכנית ביותר של המסנן.\nשמירת השינויים שלך תדרוס את כל השינויים מאז הגרסה הזאת.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|חזרה להיסטוריית הגרסאות של מסנן זה]].",
 	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>אתם צופים בגרסה ישנה של המסנן הזה.\nהסטטיסטיקה שמצוטטת מתייחסת לגרסה האחרונה של המסנן.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|חזרה להיסטוריה של המסנן הזה]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "סטטיסטיקות:",
-	"abusefilter-edit-status": "מתוך {{PLURAL:$1|הפעולה האחרונה|$1 הפעולות האחרונות}}, המסנן הזה התאים ל־$2 ($3%).\nבממוצע, זמן הריצה שלו היה $4 מ\"ש, והוא צורך {{PLURAL:$5|תנאי אחד|$5 תנאים}} מתוך מגבלת התנאים.",
+	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|נעשתה לאחרונה רק פעולה אחת והמסנן|מתוך $1 הפעולות האחרונות, המסנן}} הזה התאים {{PLURAL:$2|{{PLURAL:$1|לה|לאחת מהן}}|ל־$2 מהן}} ($3%).\nבממוצע, זמן הריצה שלו הוא $4 מ\"ש, והוא צורך {{PLURAL:$5|תנאי אחד|$5 תנאים}} מתוך מגבלת התנאים.",
 	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''אזהרה:''' המסנן הזה סומן אוטומטית בתור מזיק. בתור אמצעי זהירות, {{PLURAL:$2|הפעולה הבאה לא תתבצע|הפעולות הבאות לא תתבצענה}}: $1. נא לבדוק אם הקצב הגבוה של ההתאמות מצופה. אם כן, באפשרותף לשמור שוב את המסנן כדי להסיר את המגבלה הזאת.",
 	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''אזהרה:''' המסנן הזה סומן אוטומטית כמזיק. לא כובו שום פעולות באופן אוטומטי, אבל נא לבדוק האם הקצב הגבוה של ההתאמות מצופה. אם כן, אפשר להתעלם מהאזהרה הזאת.",
 	"abusefilter-edit-new": "מסנן חדש",
@@ -354,7 +354,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "הסרת רווח לבן (rmwhitespace)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "הסרת תווים מיוחדים (rmspecials)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "האם כתובת ה־IP בטווח? (ip_in_range)",
-	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "באם כתובת ה־IP הזאת באחד מהטווחים? (ip_in_ranges)",
+	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "האם כתובת ה־IP הזאת באחד מהטווחים? (ip_in_ranges)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "חיפוש תת־מחרוזות מרובות בתוך מחרוזת במצב OR‏ (contains_any)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "חיפוש תת־מחרוזות מרובות במחרוזת נתונה במצב AND‏. (contains_all)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "בדיקה האם פרמטר נתון שווה (===) לאחד הפרמטרים הבאים (equals_to_any)",