diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index a336c86d1..4bdac57d4 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -137,6 +137,7 @@
 	"abusefilter-edit-status-label": "Estatísticas:",
 	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|Da última acción|Das $1 últimas accións}}, este filtro coincidiu con $2 (o $3%).",
 	"abusefilter-edit-status-profile": "{{PLURAL:$1|Da última acción|Das $1 últimas accións}}, este filtro coincidiu con $2 (o $3%).\nDe media, o seu tempo de execución é de $4ms, e consome {{PLURAL:$5|unha condición|$5 condicións}} do límite de condicións.",
+	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Atención:''' Este filtro foi marcado automáticamente como prexudicial. Como medida de seguridade, as seguintes accións non se executarán ($1). Por favor revisa e [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|optimiza]] as túas condicións para eliminar esta restrición",
 	"abusefilter-edit-new": "Novo filtro",
 	"abusefilter-edit-save": "Gardar o filtro",
 	"abusefilter-edit-id": "ID do filtro:",
@@ -225,6 +226,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Caracteres en minúsculas (lcase)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Caracteres en maiúsculas (ucase)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizar os caracteres confusos (ccnorm)",
+	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normalizar e procurar unha cadea de texto para subcadeas múltiples (ccnorm_contains_any)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Eliminar os caracteres dobres (rmdoubles)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Caracteres especiais / caracteres totais (specialratio)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizar (norm)",