Localisation updates for extensions messages from Betawiki (2008-08-21 17:36 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-08-21 15:58:59 +00:00
parent 2095a012db
commit bc00e89119
2 changed files with 139 additions and 17 deletions

View file

@ -36,6 +36,12 @@ $aliases['de'] = array(
'AbuseFilter' => array( 'Missbrauchfilter' ),
);
/** Nedersaksisch (Nedersaksisch) */
$aliases['nds-nl'] = array(
'AbuseLog' => array( 'Misbruuklogboek' ),
'AbuseFilter' => array( 'Misbruukfilter' ),
);
/** Dutch (Nederlands) */
$aliases['nl'] = array(
'AbuseLog' => array( 'Misbruiklogboek' ),

View file

@ -1044,7 +1044,7 @@ Mallonga priskribo de la misuza regulo kiun via ago kongruis estas: $1',
'right-abusefilter-private' => 'Rigardi privatajn datenojn en la protokolo de misuzo',
'abusefilter-log' => 'Protokolo pri Filtrilo de Misuzo',
'abusefilter-log-search' => 'Serĉi la protokolon de misuzo',
'abusefilter-log-search-user' => 'Uzanto',
'abusefilter-log-search-user' => 'Uzanto:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Identigo de filtrilo:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titolo:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Serĉi',
@ -1072,6 +1072,7 @@ Mallonga priskribo de la misuza regulo kiun via ago kongruis estas: $1',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|trovo|trovoj}}',
'abusefilter-list-new' => 'Nova filtrilo',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Testo',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Iloj',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Redaktis filtrilon $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistikoj',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Averto''': Ĉi tiu filtrilo aŭtomate malebligiĝis pro sekureco. Ĝi atingis la limo kontruanta pli ol $1% de agoj.",
@ -1082,22 +1083,72 @@ Mallonga priskribo de la misuza regulo kiun via ago kongruis estas: $1',
:''(publike videbla)''",
'abusefilter-edit-enabled' => 'Ebligi ĉi tiun filtrilon',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Kaŝi detalojn pri ĉi tiu filtrilo de publika vido',
'abusefilter-edit-rules' => 'Regularo:',
'abusefilter-edit-rules' => 'Kondiĉoj:',
'abusefilter-edit-notes' => "Notoj:
:''(privata)",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filtri laste modifitajn:',
'abusefilter-edit-lastuser' => 'Lasta uzanto modifanta ĉi tiun filtrilon:',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Malpermesi la agon',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Forbari la uzanton de redaktado',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Preventi la uzanton fari tian agon',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Forbari la uzanton kaj/aŭ IP-adreson de redaktado',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Nombro de agoj por permisigi',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tempdaŭro:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 sekundoj',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
'abusefilter-edit-denied' => 'Vi ne rajtas vidi detalojn pri ĉi tiu filtrilo, ĉar ĝi estas kaŝita de publika vido',
'abusefilter-edit-main' => 'Filtraj parametroj',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filtrilo redaktita',
'abusefilter-edit-done' => 'Vi sukcese konservis viajn ŝanĝojn al la filtrilo.
[[Special:AbuseFilter|Reiri]]',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vidi ĉi tiun historion de filtrilo',
'abusefilter-edit-history' => 'Historio',
'abusefilter-edit-check' => 'Kontroli sintakson',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Matematikaj operacioj',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Adicio (+)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Subtraho (-)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Multipliko (*)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'Divizio (/)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Modulo (%)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Potenco (**)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Komparaj operacioj',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Egalas (==)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Malegalas (!=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Pli malgranda ol (<)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Pli granda ol (>)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Malpli granda ol aŭ egala',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Pli granda ol aŭ egala al (>=)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Buleaj operacioj',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Logika ne (!)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Logika Kaj (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Logika Aŭ (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Diversaĵoj',
'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Ternara operacio (1 ? 2 : 3)',
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'enhava en bitĉeno (in)',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funkcioj',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Longeco de bitĉeno (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Minuskligi (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Nombro de fojoj ke bitĉeno X aperas en bitĉeno Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variabloj',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Salutnomo (dum konta kreado)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Ago',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Linioj aldonitaj en redakto',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Grandeca ŝanĝo en redakto',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Unigita diferenco de ŝanĝoj faritaj de redakto',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Nova grandeco de paĝo',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Malnova grandeco de paĝo',
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Linioj forigitaj en redakto',
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Redakta resumo/kialo',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Artikola identigo',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Artikola nomspaco',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Artikola titolo (sen nomspaco)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Plena titolo de artikolo',
'abusefilter-history' => 'Historio por filtrilo $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'kaŝita',
'abusefilter-history-enabled' => 'ebligita',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Tempo',
'abusefilter-history-user' => 'Uzanto',
'abusefilter-history-filter' => 'Filtrila regulo',
'abusefilter-history-comments' => 'Komentoj',
'abusefilter-history-actions' => 'Agoj',
);
/** Spanish (Español)
@ -1377,10 +1428,13 @@ Unha breve descrición da regra de abuso coa que a súa acción coincide é: $1'
'abusefilter-list-new' => 'Novo filtro',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Proba',
'abusefilter-tools' => 'Están dispoñibles algunhas [[Special:AbuseFilter/tools|ferramentas]] para axudar a formular e depurar filtros de abuso.',
'abusefilter-status' => 'Das $1 últimas accións, $2 ($3%) acadaron o condición límite de $4. $5 ($6%) coincidiron cun dos filtros permitidos actualmente.',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Ferramentas',
'abusefilter-tools-expr' => 'Verificador de expresións',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evaluar',
'abusefilter-status' => '{{PLURAL:$1|Da última acción|Das $1 últimas accións}}, $2 ($3%) acadaron a condición límite de $4. {{PLURAL:$1|Un ($6%) coincidiu|$5 ($6%) coincidiron}} cun dos filtros permitidos actualmente.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Editando o filtro $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Estatísticas',
'abusefilter-edit-status' => 'Das $1 últimas accións, este filtro coincidiu con $2 ($3%).',
'abusefilter-edit-status' => '{{PLURAL:$1|Da última acción|Das $1 últimas accións}}, este filtro coincidiu con $2 ($3%).',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Aviso:''' este filtro foi deshabilitado automaticamente como unha medida de seguridade. Alcanzouse o límite de máis de $1% de coincidencias de accións.",
'abusefilter-edit-new' => 'Novo filtro',
'abusefilter-edit-save' => 'Gardar o filtro',
@ -1390,7 +1444,7 @@ Unha breve descrición da regra de abuso coa que a súa acción coincide é: $1'
'abusefilter-edit-flags' => 'Revisións:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Permitir este filtro',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Agochar os detalles deste filtro da vista pública',
'abusefilter-edit-rules' => 'Parámetros das regras:',
'abusefilter-edit-rules' => 'Condicións:',
'abusefilter-edit-notes' => "Notas:
:''(privado)''",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'O filtro foi modificado por última vez:',
@ -1398,15 +1452,15 @@ Unha breve descrición da regra de abuso coa que a súa acción coincide é: $1'
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Visitas do filtro:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Accións levadas a cabo nel',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Accionar estas accións despois de darlle ao usuario un aviso',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Non permitir a acción',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Impedir que o usuario leve a cabo a acción en cuestión',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Revisar a edición no rexistro de abusos',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revogar o status de usuario autoconfirmado',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Eliminar todos os grupos de privilexios dun usuario',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear este usuario fronte á edición',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Eliminar o usuario de todos os grupos con privilexios',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear o usuario e/ou o enderezo IP fronte á edición',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Accionar as accións só se o usuario se salta un límite',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Número de accións a permitir:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Período de tempo:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 segundos',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Grupo acelerado por:
:''(un por liña, combinar con comas)''",
'abusefilter-edit-denied' => 'Non pode ver os detalles deste filtro porque está agochado da vista pública',
@ -1415,6 +1469,42 @@ Unha breve descrición da regra de abuso coa que a súa acción coincide é: $1'
'abusefilter-edit-done' => 'Gardou con éxito os seus cambios no filtro.
[[Special:AbuseFilter|Voltar]]',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Ver o historial deste filtro',
'abusefilter-edit-history' => 'Historial',
'abusefilter-edit-check' => 'Comprobar a sintaxe',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operadores aritméticos',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Suma (+)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Resta (-)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Multiplicación (*)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'División (/)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Porcentaxe (%)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Potencia (**)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Operadores de comparación',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Igual a (==)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Desigual a (!=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Menor que (<)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Maior que (>)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Menor que ou igual a (<=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Maior que ou igual a (>=)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Operadores booleanos',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Non (!)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'E (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Ou (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Varios',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funcións',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variables',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Acción',
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Resumo da edición/motivo',
'abusefilter-history' => 'Historial do filtro "$1"',
'abusefilter-history-hidden' => 'agochado',
'abusefilter-history-enabled' => 'permitido',
'abusefilter-history-user' => 'Usuario',
'abusefilter-history-public' => 'Descrición pública do filtro',
'abusefilter-history-filter' => 'Regra do filtro',
'abusefilter-history-comments' => 'Comentarios',
'abusefilter-history-actions' => 'Accións',
'abusefilter-history-backedit' => 'Voltar ao editor do filtro',
'abusefilter-history-backlist' => 'Voltar á lista de filtros',
);
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
@ -1783,9 +1873,16 @@ $messages['km'] = array(
'abusefilter-list-details' => 'សេចក្តីលំអិត',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'សាកល្បង',
'abusefilter-edit-status-label' => 'ស្ថិតិ',
'abusefilter-edit-action-block' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ពីការកែប្រែ',
'abusefilter-edit-rules' => 'លក្ខខណ្ឌ:',
'abusefilter-edit-action-block' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ និង/ឬអាសយដ្ឋានIPពីការកែប្រែ',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'រយៈពេល:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1វិនាទី',
'abusefilter-edit-history' => 'ប្រវត្តិ',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'ស្មើនឹង (==)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'មិនស្មើនឹង (!=)',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'ទំហំទំព័រថ្មី',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'ទំហំទំព័រចាស់',
'abusefilter-history-user' => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
@ -1991,6 +2088,15 @@ $messages['ms'] = array(
'abusefilter-desc' => 'Mengenakan heuristik automatik kepada suntingan.',
'abusefilter' => 'Konfigurasi penapis penyalahgunaan',
'abuselog' => 'Log penyalahgunaan',
'abusefilter-warning' => "<big>'''Amaran'''</big>: Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya.
Suntingan tidak berkonstruk akan dibalikkan secepat mungkin,
dan suntingan tidak berkonstruk yang dilakukan berkali-kali akan menyebabkan akaun anda atau komputer disekat.
Jika anda percaya suntingan ini berkonstruk, sila tekan Hantar sekali lagi untuk memastikannya.
Sebuah penerangan ringkas tentang penyalahgunaan peraturan yang berkaitan tindakan anda ialah: $1",
'abusefilter-disallowed' => 'Tindakan ini telah dikenalpasti secara automatik sebagai berbahaya.,
dan dengan itu tidak dibenarkan.
Jika anda percaya suntingan ini berkonstruk, sila hubungi penyelia, dan beritahu mereka mengenai perkara yang anda cuba lakukan.
Sebuah penerangan ringkas tentang penyalahgunaan peraturan yang berkaitan tindakan anda ialah: $1',
);
/** Maltese (Malti)
@ -2567,6 +2673,7 @@ Descripcion de la règla : $1',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Ora',
'abusefilter-history-user' => 'Utilizaire',
'abusefilter-history-public' => 'Descripcion publica del filtre',
'abusefilter-history-flags' => 'Drapèus',
'abusefilter-history-filter' => 'Règla del filtre',
'abusefilter-history-comments' => 'Comentaris',
'abusefilter-history-actions' => 'Accions',
@ -2867,6 +2974,12 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-disabled' => 'Выключен',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|срабатывание|срабатывания|срабатываний}}',
'abusefilter-list-new' => 'Новый фильтр',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Проверить',
'abusefilter-tools' => 'Существуют [[Special:AbuseFilter/tools|инструменты]], помогающие формулировать и отлаживать фильтры злоупотреблений.',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Инструменты',
'abusefilter-tools-text' => 'Здесь располагаются инструменты, которые могут помочь в формулировании и отладке фильтров злоупотреблений. [[Special:AbuseFilter|Возврат в главное меню]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Проверка выражения',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Опробовать',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Изменение фильтра $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Статистика',
'abusefilter-edit-new' => 'Новый фильтр',
@ -2877,7 +2990,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-flags' => 'Флаги:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Включить этот фильтр',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Скрыть подробности этого фильтра от обычных участников',
'abusefilter-edit-rules' => 'Набор правил:',
'abusefilter-edit-rules' => 'Условия:',
'abusefilter-edit-notes' => "Примечания:
:''(приватные)",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Последнее изменение фильтра:',
@ -2885,11 +2998,11 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Срабатываний фильтра:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Принятых по срабатыванию мер',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Принимать эти меры после предупреждения участника',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Запретить действие',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Запретить участнику выполнить запрашиваемое действие',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Отметить правку в журнале злоупотреблений',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Снять с участника статус автоподтверждения',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Исключить участника из всех привилегированных групп',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Заблокировать участника',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Заблокировать участника или IP-адрес',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Применять меры только если участник превышает предел',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Количество разрешённых действий:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Отрезок времени:',
@ -2902,6 +3015,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-done' => 'Вы успешно сохранили изменения в фильтре.
[[Special:AbuseFilter|Вернуться]]',
'abusefilter-edit-history' => 'История',
);
/** Slovak (Slovenčina)
@ -3005,7 +3119,7 @@ Stručný popis pravidla zneužitia, ktoré zachytilo vašu úpravu, je: $1',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Spustiť operáciu iba ak používateľ dosiahne limit rýchlosti úprav',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Počet povolených operácií:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Časový interval:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 sekúnd',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekúnd}}',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Obmedzenie rýchlosti úprav skupiny:
:''(jedna na riadok, viaceré oddelené čiarkami)''",
'abusefilter-edit-denied' => 'Nemôžete zobraziť podrobnosti toho filtra, pretože jeho verejné zobrazovanie je vypnuté',
@ -3345,6 +3459,8 @@ En kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling matchar med är: $
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Artikelnamnrymd',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Artikeltitel (utan namnrymd)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Hela artikeltiteln',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Artikel-ID till källsidan vid flytt',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Namnrymd till målsida vid flytt',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Användarens redigeringsantal',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Användarkontots ålder',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Användarkontots namn',