Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-06 17:00 UTC)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -2129,6 +2129,7 @@ $messages['br'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'A bep seurt',
 	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Argemmoù',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Ober',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Linennoù ouzhpennet da-geñver an aozadenn',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Ment nevez ar bajenn',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Ment kozh ar bajenn',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Esaouenn anv ar bajenn',
@@ -2139,9 +2140,11 @@ $messages['br'] = array(
 	'abusefilter-history-foruser' => 'Kemmoù gant $1',
 	'abusefilter-history-hidden' => 'Kuzhet',
 	'abusefilter-history-enabled' => 'Gweredekaet',
+	'abusefilter-history-global' => 'Hollek',
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'Deiziad',
 	'abusefilter-history-user' => 'Implijer',
 	'abusefilter-history-flags' => 'Bannieloù',
+	'abusefilter-history-comments' => 'Addisplegoù',
 	'abusefilter-history-actions' => 'Oberoù',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'Diverket',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'Sil',
@@ -2153,6 +2156,9 @@ $messages['br'] = array(
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'Kadarnaat',
 	'abusefilter-test-submit' => 'Amprouiñ',
 	'abusefilter-test-load' => 'Kargañ',
+	'abusefilter-test-user' => 'Kemmoù gant an implijer :',
+	'abusefilter-test-period-start' => 'Kemmoù graet goude :',
+	'abusefilter-test-period-end' => 'Kemmoù graet a-raok :',
 	'abusefilter-changeslist-examine' => 'arsellet',
 	'abusefilter-examine-user' => 'Implijer :',
 	'abusefilter-examine-title' => 'Titl ar bajenn :',
@@ -2161,6 +2167,7 @@ $messages['br'] = array(
 	'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Direizh eo ereadur ar sil',
 	'abusefilter-topnav-home' => 'Degemer',
 	'abusefilter-topnav-import' => 'Enporzhiañ ur sil',
+	'abusefilter-diff-title' => 'Disheñvelderioù etre ar stummoù',
 	'abusefilter-diff-item' => 'Elfenn',
 	'abusefilter-diff-info' => 'Titouroù diazez',
 	'abusefilter-import-submit' => 'Enporzhiañ roadennoù',
@@ -5865,11 +5872,12 @@ Toiming: $5. Filtri kirjeldus: $6',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Uuenda',
 	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Tööriistad',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Kasutaja:',
+	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Filtri $1 muutmine',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Arvandmed:',
 	'abusefilter-edit-id' => 'Filtri ID:',
 	'abusefilter-edit-description' => "Kirjeldus:
 :''(avalikult nähtav)''",
-	'abusefilter-edit-flags' => 'Lipud:',
+	'abusefilter-edit-flags' => 'Sätted:',
 	'abusefilter-edit-enabled' => 'Luba see filter',
 	'abusefilter-edit-deleted' => 'Märgi kustutatuks',
 	'abusefilter-edit-hidden' => 'Peida selle filtri üksikasjad avalikust vaatest',
@@ -5880,6 +5888,13 @@ Toiming: $5. Filtri kirjeldus: $6',
 	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1. Muutja: $2',
 	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Filtri tabamused:',
 	'abusefilter-edit-consequences' => 'Tabamuse korral sooritatavad toimingud',
+	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Päästa toimingud valla pärast kasutaja hoiatamist',
+	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Takista kasutajal antud toimingu sooritamine',
+	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Märgi muudatus väärtarvituse logis',
+	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Võta kasutajalt automaatselt kinnitatud kasutaja õigsed ära',
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Eemalda kasutaja kõigist eesõigustatud rühmadest',
+	'abusefilter-edit-action-block' => 'Keela kasutajal ja/või IP-aadressil redigeerimine',
+	'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Päästa toimingud vaid siis valla, kui kasutaja ületab limiidi',
 	'abusefilter-edit-action-tag' => 'Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Muu sõnum',
 	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vaata selle filtri ajalugu',
@@ -5891,15 +5906,21 @@ Toiming: $5. Filtri kirjeldus: $6',
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Süntaksitõrkeid ei leitud.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Leiti süntaksitõrge: $1',
 	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Vali kursori kohale lisatav',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Aritmeetilised tehted',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Võrdlustehted',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Võrdne (==)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Ei võrdu (!=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Väiksem kui (<)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Suurem kui (>)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Väiksev või võrdne (<=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Suurem või võrdne (>=)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Loogilised tehted',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Mitte (!)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Ja (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Või (|)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Mitmesugune',
+	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funktsioonid',
+	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Muutujad',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Uue lehekülje suurus',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Vana lehekülje suurus',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Kasutaja kaastööde hulk',
@@ -5913,7 +5934,7 @@ Toiming: $5. Filtri kirjeldus: $6',
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'Aeg',
 	'abusefilter-history-user' => 'Kasutaja',
 	'abusefilter-history-public' => 'Filtri avalik kirjeldus',
-	'abusefilter-history-flags' => 'Lipud',
+	'abusefilter-history-flags' => 'Sätted',
 	'abusefilter-history-comments' => 'Kommentaarid',
 	'abusefilter-history-actions' => 'Toimingud',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'Kustutatud',
@@ -10529,7 +10550,7 @@ Penanda harus pendek, dan seharusnya tidak berisi karakter khusus.',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Umur pengguna',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Nama pengguna',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Kelompok (selengkapnya) pengguna dalam',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Waktu konfirmasi alamat surat-e',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Waktu konfirmasi alamat surel',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Sepuluh pengguna terakhir kontributor halaman',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Semua pranala luar dalam teks baru',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Semua pranala luar ditambahkan dalam penyuntingan',
@@ -13781,7 +13802,12 @@ $messages['ml'] = array(
 	'abusefilter-edit-warn-preview' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക',
 	'abusefilter-edit-warn-edit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക/തിരുത്തുക',
 	'abusefilter-edit-history' => 'നാൾവഴി:',
+	'abusefilter-edit-check' => 'എഴുത്തുരീതി പരിശോധിക്കുക',
 	'abusefilter-edit-tools' => 'ഉപകരണങ്ങൾ:',
+	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'എഴുത്തുരീതിയിൽ പിശകുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.',
+	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'എഴുത്തുരീതിയിൽ പിശക് കണ്ടെത്തി: $1',
+	'abusefilter-edit-bad-tags' => 'താങ്കൾ നൽകിയ റ്റാഗുകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ അസാധുവാണ്.
+റ്റാഗുകൾ ചെറുതും പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാത്തവയും ആയിരിക്കണം.',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'ഗണന ചിഹ്നങ്ങൾ',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'സങ്കലനം (+)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'വ്യവകലനം (-)',
@@ -13797,6 +13823,8 @@ $messages['ml'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'ചെറുതോ സമമോ ആണ് (<=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'വലുതോ സമമോ ആണ് (>=)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'പലവക',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'ഇരട്ട അക്ഷരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക (rmdoubles)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങൾ /ആകെ അക്ഷരങ്ങൾ (specialratio)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക (rmspecials)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'ഐ.പി. പരിധിയിലാണോ? (ip_in_range)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'ഉപപദം (substr)',
@@ -13835,6 +13863,8 @@ $messages['ml'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'തിരുത്തലിനു ശേഷമുള്ള, പുതിയ താളിലെ വിക്കി എഴുത്ത്',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'താളിന്റെ സംരക്ഷണ മാനം തിരുത്തുക',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'താളിന്റെ സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'തിരുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് താളിലുണ്ടായിരുന്ന കണ്ണികൾ',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'തിരുത്തൽ ചെറുതിരുത്തൽ ആയി അടയാളപ്പെടുത്തണോ?',
 	'abusefilter-history-foruser' => '$1 വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ',
 	'abusefilter-history-hidden' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ടവ',
 	'abusefilter-history-enabled' => 'സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു',
@@ -13877,6 +13907,8 @@ $messages['ml'] = array(
 	'abusefilter-log-name' => 'ദുരുപയോഗ അരിപ്പയുടെ ഉപയോഗ രേഖ',
 	'abusefilter-log-entry-modify' => '$1 ($2) മാറ്റം വരുത്തി',
 	'abusefilter-diff-title' => 'പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ',
+	'abusefilter-diff-item' => 'ഇനം',
+	'abusefilter-diff-version' => '$1-നു $2 സൃഷ്ടിച്ച പതിപ്പ്',
 	'abusefilter-diff-info' => 'അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ',
 	'abusefilter-diff-invalid' => 'ആവശ്യപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയില്ല',
 	'abusefilter-import-submit' => 'വിവരങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക',