diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 2a593bcc0..a82406845 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -50,7 +50,8 @@
 			"Daimona Eaytoy",
 			"Astroemi",
 			"Agusbou2015",
-			"Jelou"
+			"Jelou",
+			"Tiberius1701"
 		]
 	},
 	"abusefilter-desc": "Aplica heurísticas automáticas a las ediciones",
@@ -129,7 +130,7 @@
 	"abusefilter-log-noactions": "ninguna",
 	"abusefilter-log-details-diff": "Cambios hechos en la edición",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "registro del filtro antiabusos",
-	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Registro del filtro antiabusos para {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
+	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Registro del filtro antiabusos de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
 	"abusefilter-log-linkonhistory": "ver registro de abusos",
 	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Ver el registro de abusos de esta página",
 	"abusefilter-log-hidden": "(entrada oculta)",
@@ -236,14 +237,14 @@
 	"abusefilter-edit-lastmod": "Última modificación del filtro:",
 	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 por $2",
 	"abusefilter-edit-hitcount": "Detecciones del filtro:",
-	"abusefilter-edit-consequences": "Medidas que tomar cuando las condiciones coincidan",
+	"abusefilter-edit-consequences": "Medidas a tomar cuando las condiciones coincidan",
 	"abusefilter-edit-action-warn": "Desencadenar estas acciones tras alertar al usuario",
-	"abusefilter-edit-action-disallow": "Prevenir al usuario de realizar la acción en cuestión",
+	"abusefilter-edit-action-disallow": "Evitar que el usuario realice la acción en cuestión",
 	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Revocar el estado autoconfirmado del usuario",
 	"abusefilter-edit-action-degroup": "Retirar al usuario todos los permisos de su cuenta",
 	"abusefilter-edit-action-block": "Bloquear al usuario o dirección IP",
 	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Bloquear al usuario o dirección IP impidiendo que pueda usar su página de discusión",
-	"abusefilter-edit-action-throttle": "Disparar el filtro solamente si el usuario sobrepasa un cierto límite de ritmo de edición",
+	"abusefilter-edit-action-throttle": "Disparar el filtro solo si el usuario supera un límite de velocidad",
 	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Bloquear el intervalo de IP respectivo del cual proviene el usuario",
 	"abusefilter-edit-action-tag": "Marcar la edición para una revisión posterior",
 	"abusefilter-edit-throttle-count": "Número de acciones a permitir:",
@@ -278,13 +279,13 @@
 	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Duración del bloqueo para usuarios registrados:",
 	"abusefilter-block-anon": "Bloquear usuarios anónimos",
 	"abusefilter-block-user": "bloquear usuarios registrados",
-	"abusefilter-block-talk": "no puede editar su página de discusión",
+	"abusefilter-block-talk": "página de discusión bloqueada",
 	"abusefilter-edit-denied": "No puedes ver detalles de este filtro porque es privado",
 	"abusefilter-edit-main": "Parámetros de filtro",
 	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtro editado",
-	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Tus cambios]] al [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] han sido guardados.",
+	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Tus cambios]] en el [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] han sido guardados.",
 	"abusefilter-edit-badsyntax": "Hay un error de sintaxis en el filtro que especificaste.\nEl resultado del analizador fue: <pre>$1</pre>",
-	"abusefilter-edit-missingfields": "Los siguientes campos son requeridos: $1",
+	"abusefilter-edit-missingfields": "Los siguientes campos son obligatorios: $1",
 	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "No puedes marcar un filtro activo como borrado.",
 	"abusefilter-edit-restricted": "No puedes editar este filtro, porque contiene una o más acciones restringidas.\nPor favor, solicita a un usuario con permisos suficientes para agregar acciones restringidas que haga el cambio por ti.",
 	"abusefilter-edit-viewhistory": "Ver el historial de este filtro",
@@ -323,16 +324,16 @@
 	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Y (&)",
 	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "O (|)",
 	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Miscelánea",
-	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Contenido en la cadena (in)",
-	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Coincide con patrón (like)",
-	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Coincide con expresión regular (rlike)",
+	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "contenido en la cadena (in)",
+	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Coincide con el patrón (like)",
+	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Coincide con la expresión regular (rlike)",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Coincide con la expresión regular, no distingue entre mayúsculas y minúsculas (irlike)",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "La cadena izquierda contiene la cadena derecha (contains)",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Cadena de caracteres literal (\"\")",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Operador ternario (X ? Y : Z)",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Condicional (if X then Y else Z)",
 	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funciones",
-	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Longitud de cadena de caracteres (length)",
+	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Longitud de la cadena de caracteres (length)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "A minúsculas (lcase)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "A mayúsculas (ucase)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizar caracteres confusos (ccnorm)",
@@ -361,9 +362,9 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Hora Unix del cambio",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Fecha y hora del registro",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Acción",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Renglones añadidos en la edición",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cambio en tamaño en revisión",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unificado de cambios hechos durante la edición",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Líneas añadidas en la edición",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cambio de tamaño en la edición",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unificado de los cambios realizados por la edición",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nuevo tamaño de la página",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Antiguo tamaño de la página",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Modelo de contenido antiguo",
@@ -375,11 +376,11 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Título de página (sin espacio de nombres)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Título completo de la página",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Antigüedad de la página (en segundos)",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID de la página fuente a trasladar",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espacio de nombres de la página de origen que trasladar",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Título de la página original del traslado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Título completo de la página original del traslado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Antigüedad de página origen del traslado (en segundos)",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID de la página original a trasladar",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espacio de nombres de la página original a trasladar",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Título de la página original a trasladar",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Título completo de la página original a trasladar",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Antigüedad de la página original a trasladar (en segundos)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID de la página de destino del traslado",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Espacio de nombres de la página de destino del traslado",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Título de la página de destino del traslado",
@@ -393,19 +394,19 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si el usuario esta bloqueado",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "El tiempo que hace que la dirección de correo electrónico fue confirmada",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Últimos diez usuarios en contribuir en la página",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Primer usuario en contribuir a la página",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Últimos diez usuarios en contribuir en la página origen del traslado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Primeros diez usuarios en contribuir en la página origen del traslado",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Primer usuario en contribuir en la página",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Últimos diez usuarios en contribuir en la página original a trasladar",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Primeros diez usuarios en contribuir en la página original a trasladar",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Últimos diez usuarios en contribuir en la página destino del traslado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Últimos diez usuarios en contribuir en la página origen del traslado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Todos los vínculos externos en el nuevo texto",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Todos los vínculos externos agregados en la edición",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Todos los vínculos externos eliminados en la edición",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Últimos diez usuarios en contribuir en la página original a trasladar",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Todos los enlaces externos en el nuevo texto",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Todos los enlaces externos agregados en la edición",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Todos los enlaces externos eliminados en la edición",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Antiguo wikitexto de la página, antes de la edición (ya no se usa)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nuevo wikitexto de la página, después de la edición",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nuevo wikitexto de la página, aplicando transformaciones pre-guardado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diff unificado de cambios por edición, pre-guardado transformado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Líneas añadidas en la edición, la edición pre-guardada fue transformada.",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nuevo wikitexto de la página, aplicando transformaciones preguardado",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diff unificado de cambios por edición, preguardado transformado",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Líneas añadidas en la edición, la edición preguardada fue transformada",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nuevo texto de página, libre de cualquier elemento de marcado",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Fuente HTML analizada de la nueva revisión",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Nivel de protección para la edición de la página",
@@ -421,7 +422,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Nivel de protección para el traslado de la página destino del traslado",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Nivel de protección para la subida del archivo destino del traslado",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Texto antiguo de la página, libre de cualquier elemento de marcado",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Vínculos en la página, antes de la edición",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Enlaces en la página, antes de la edición",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Antiguo wikitexto de la página, analizado en HTML (ya no se usa)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Si la edición ha sido marcada o no como menor",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Hash SHA1 del contenido del archivo",
@@ -449,7 +450,7 @@
 	"abusefilter-history-filterid": "Filtro",
 	"abusefilter-history-select-legend": "Refinar búsqueda",
 	"abusefilter-history-select-user": "Usuario:",
-	"abusefilter-history-select-filter": "Identificador del filtro:",
+	"abusefilter-history-select-filter": "Id. del filtro:",
 	"abusefilter-history-select-submit": "Refinar",
 	"abusefilter-history-diff": "Cambios",
 	"abusefilter-history-error-hidden": "El filtro que has solicitado está oculto y no puedes ver su historial.",
@@ -459,9 +460,9 @@
 	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Token «$3» inesperado (de tipo $2) en el carácter $1.",
 	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Cadena no cerrada empezando en el carácter $1",
 	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Operador no válido «$2» en el carácter $1.",
-	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Token \"$2\" no reconocido en el carácter $1.",
-	"abusefilter-exception-noparams": "No se proporcionó ningún parámetro a la función «$2» en el carácter $1.\nSe {{PLURAL:$3|esperaba $3 argumento|esperaban $3 argumentos}}.",
-	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Intento ilegal de dividir $2 entre cero en carácter $1.",
+	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Token «$2» no reconocido en el carácter $1.",
+	"abusefilter-exception-noparams": "No se proporcionó ningún parámetro en la función «$2» en el carácter $1.\nSe {{PLURAL:$3|esperaba $3 argumento|esperaban $3 argumentos}}.",
+	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Intento ilegal de dividir $2 entre cero en el carácter $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Variable no reconocida $2 en el carácter $1",
 	"abusefilter-exception-notenoughargs": "No se han proporcionado todos los argumentos necesarios a la función $2, que fue llamada en el carácter $1.\nSe {{PLURAL:$3|esperaba|esperaban}} $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}} y se {{PLURAL:$4|ha|han}} proporcionado $4.",
 	"abusefilter-exception-regexfailure": "Error en la expresión regular «$2» en el carácter $1:",
@@ -482,7 +483,7 @@
 	"abusefilter-revert-title": "Revertir todos los cambios hechos por el filtro $1",
 	"abusefilter-revert-intro": "Este formulario permite revertir todos los cambios hechos por el filtro antiabusos debido al filtro $1.\nPor favor ten cuidado al usar esta herramienta.",
 	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|hizo}} un $3 en $4.\nAcciones a revertir: $5 ($6)",
-	"abusefilter-revert-search-legend": "Seleccionar acciones del filtro antiabusos a ser revertidas",
+	"abusefilter-revert-search-legend": "Seleccionar acciones del filtro antiabusos a revertir",
 	"abusefilter-revert-periodstart": "Comienzo de periodo:",
 	"abusefilter-revert-periodend": "Fin de periodo:",
 	"abusefilter-revert-search": "Seleccionar acciones",
@@ -494,7 +495,7 @@
 	"abusefilter-revert-reason": "Reversión automática de todas las acciones tomadas por el filtro antiabusos debido al filtro $1.\nRazón dada: $2",
 	"abusefilter-revert-reasonfield": "Motivo:",
 	"abusefilter-test": "Probar un filtro contra ediciones previas",
-	"abusefilter-test-intro": "Esta página te permite verificar un filtro introducido en la tabla de abajo contra {{PLURAL:$1|el último cambio|los últimos $1 cambios}}.\nPara cargar un filtro existente, escribe el ID del filtro dentro de la tabla debajo del texto de tabla, y pulsa en el botón «{{int:abusefilter-test-load}}».",
+	"abusefilter-test-intro": "Esta página te permite verificar un filtro introducido en el cuadro de abajo contra {{PLURAL:$1|el último cambio|los últimos $1 cambios}}.\nPara cargar un filtro existente, escribe el Id. del filtro en el cuadro debajo del cuadro de texto de edición y haga clic en «{{int:abusefilter-test-load}}».",
 	"abusefilter-test-legend": "Prueba de filtro",
 	"abusefilter-test-load-filter": "Cargar id. de filtro:",
 	"abusefilter-test-submit": "Prueba",
@@ -503,9 +504,9 @@
 	"abusefilter-test-nobots": "Ocultar ediciones de robots",
 	"abusefilter-test-period-start": "Cambios hechos después:",
 	"abusefilter-test-period-end": "Cambios hechos antes:",
-	"abusefilter-test-page": "Cambios hechos a la página:",
+	"abusefilter-test-page": "Cambios hechos en la página:",
 	"abusefilter-test-shownegative": "Mostrar cambios que no coincidan con el filtro",
-	"abusefilter-test-syntaxerr": "El filtro que has ingresado contiene un error de sintaxis.\nPuedes recibir una explicación completa haciendo clic en el botón \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
+	"abusefilter-test-syntaxerr": "El filtro que has introducido contiene un error de sintaxis.\nPuedes recibir una explicación completa haciendo clic en \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
 	"abusefilter-test-badtitle": "El título de página introducido no era válido. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden utilizar en títulos.",
 	"abusefilter-test-action": "Tipo de acción:",
 	"abusefilter-test-search-type-all": "Todas las acciones",
@@ -522,12 +523,12 @@
 	"abusefilter-examine-user": "Usuario:",
 	"abusefilter-examine-title": "Título de página:",
 	"abusefilter-examine-submit": "Buscar",
-	"abusefilter-examine-vars": "Variables generadas para este cambio",
+	"abusefilter-examine-vars": "Variables generadas por este cambio",
 	"abusefilter-examine-test": "Probar este cambio contra un filtro",
 	"abusefilter-examine-test-button": "Probar filtro",
-	"abusefilter-examine-match": "El filtro coincidió con este cambio.",
-	"abusefilter-examine-nomatch": "El filtro no coincidió con este cambio.",
-	"abusefilter-examine-syntaxerror": "El filtro tiene una sintaxis no válida",
+	"abusefilter-examine-match": "El filtro coincide con este cambio.",
+	"abusefilter-examine-nomatch": "El filtro no coincide con este cambio.",
+	"abusefilter-examine-syntaxerror": "El filtro no tiene una sintaxis válida",
 	"abusefilter-examine-notfound": "El cambio que has solicitado no ha podido ser encontrado.",
 	"abusefilter-examine-incompatible": "El cambio solicitado no es compatible con el filtro antiabusos",
 	"abusefilter-examine-noresults": "No se ha encontrado ningún resultado para los parámetros de búsqueda que has proporcionado.",
@@ -536,10 +537,10 @@
 	"abusefilter-topnav-test": "Prueba de filtros",
 	"abusefilter-topnav-examine": "Examinar ediciones pasadas",
 	"abusefilter-topnav-log": "Registro de abusos",
-	"abusefilter-topnav-tools": "Herramientas de reparación",
+	"abusefilter-topnav-tools": "Herramientas de depuración",
 	"abusefilter-topnav-import": "Importar filtro",
 	"abusefilter-log-name": "Registro del filtro antiabusos",
-	"abusefilter-log-header": "Este registro muestra un resumen de cambios hechos a los filtros.\nPara detalles completos, ver [[Special:AbuseFilter/history|la lista]] de cambios recientes de filtros.",
+	"abusefilter-log-header": "Este registro muestra un resumen de los cambios realizados en los filtros.\nPara más detalles, ver [[Special:AbuseFilter/history|la lista]] de cambios recientes de filtros.",
 	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} $4 ($5)",
 	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} el $4 ($5)",
 	"abusefilter-log-noresults": "No hay resultados",
@@ -548,20 +549,20 @@
 	"abusefilter-diff-version": "Versión desde $1 {{GENDER:$3|por}} $2",
 	"abusefilter-diff-info": "Información básica",
 	"abusefilter-diff-pattern": "Condiciones de filtro",
-	"abusefilter-diff-invalid": "Incapaz de traer la versiones solicitadas",
+	"abusefilter-diff-invalid": "No se pueden recuperar las versiones solicitadas",
 	"abusefilter-diff-backhistory": "Regresar al historial del filtro",
 	"abusefilter-diff-prev": "Cambio anterior",
 	"abusefilter-diff-next": "Cambio siguiente",
-	"abusefilter-import-intro": "Puedes usar esta interfaz para importar filtros de otros wikis.\nEn el wiki fuente, pulsa en «{{int:abusefilter-edit-export}}» bajo «{{int:abusefilter-edit-tools}}» en la interfaz de edición.\nCopia desde el cuadro de texto que aparece, y pégalo dentro de este cuadro de texto, luego pulsa en «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
+	"abusefilter-import-intro": "Puedes usar esta interfaz para importar filtros de otros wikis.\nEn el wiki original, pulsa en «{{int:abusefilter-edit-export}}» bajo «{{int:abusefilter-edit-tools}}» en la interfaz de edición.\nCopia desde el cuadro de texto que aparece y pégalo dentro de este cuadro de texto, luego clic en «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
 	"abusefilter-import-submit": "Importar datos",
 	"abusefilter-group-default": "Predeterminado",
 	"abusefilter-http-error": "Se produjo un error de HTTP: $1.",
 	"abusefilter-view-private-submit": "Ver detalles privados",
 	"abusefilter-view-private": "Ver detalles privados",
 	"abusefilter-view-private-reason": "Razón para acceder a los detalles privados:",
-	"abusefilter-log-details-id": "Identificador del registro",
-	"abusefilter-invalid-request": "Solicitud inválida. Debes acceder a los detalles privados del registro a través del formulario en [[Special:AbuseLog/$1]] y consignar una razón para ello.",
-	"abusefilter-invalid-request-noid": "Solicitud inválida. Debes acceder a los detalles privados del registro a través del formulario en el registro del filtro antiabusos y consignar una razón.",
+	"abusefilter-log-details-id": "Id. del registro",
+	"abusefilter-invalid-request": "¡Solicitud no válida! Debes acceder a los detalles privados del registro a través del formulario en [[Special:AbuseLog/$1]] y consignar una razón para ello.",
+	"abusefilter-invalid-request-noid": "¡Solicitud no válida! Debes acceder a los detalles privados del registro a través del formulario en el registro del filtro antiabusos y proporcionar una razón.",
 	"log-description-abusefilterprivatedetails": "Este registro muestra un listado de ocasiones en el que un usuario accedió a los datos privados de un registro del filtro antiabusos.",
 	"abusefilter-noreason": "Aviso: Para ver los datos privados del registro debes proporcionar una razón.",
 	"abusefilter-log-ip-not-available": "No disponible",
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 331bed5a0..1c2de9722 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -21,7 +21,8 @@
 			"Matma Rex",
 			"01miki10",
 			"Pyscowicz",
-			"Surjection"
+			"Surjection",
+			"Valtlait"
 		]
 	},
 	"abusefilter-desc": "Mahdollistaa muokkauksien suodattamisen automaattisella heuristiikalla.",
@@ -115,7 +116,7 @@
 	"abusefilter-log-hide-hidden": "Piilota tämä merkintä julkiselta näkymiseltä",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "Syy:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Sinulla ei ole oikeutta piilottaa väärinkäyttölokin merkintöjä.",
-	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|laukaisi}} suodattimen $4 {{GENDER:$2|suorittaessaan}} toiminnon \"$5\" kohteessa $3. Toimenpiteet: $6 ($7)",
+	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|laukaisi}} suodattimen $4 {{GENDER:$2|suorittaessaan}} toiminnon ”$5” kohteessa $3. Toimenpiteet: $6 ($7)",
 	"log-action-filter-abusefilter": "Suodattimen muutoksen tyyppi:",
 	"log-action-filter-abusefilter-create": "Uuden suodattimen luonti",
 	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Suodattimen muokkaus",
@@ -208,9 +209,9 @@
 	"abusefilter-throttle-ip": "IP-osoite",
 	"abusefilter-throttle-user": "Käyttäjätunnus",
 	"abusefilter-throttle-range": "/16-alue",
-	"abusefilter-throttle-editcount": "Muokkausmäärä",
-	"abusefilter-throttle-site": "Koko sivusto",
-	"abusefilter-throttle-page": "Sivu",
+	"abusefilter-throttle-editcount": "muokkausmäärä",
+	"abusefilter-throttle-site": "koko sivusto",
+	"abusefilter-throttle-page": "sivu",
 	"abusefilter-edit-warn-message": "Varoitukseen käytettävä järjestelmäviesti:",
 	"abusefilter-edit-warn-other": "Muu viesti",
 	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Muun viestin sivun otsikko:\n:''(ilman Järjestelmäviesti-etuliitettä)''",
@@ -339,7 +340,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kaikki muokkauksessa poistetut ulkoiset linkit",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Sivun vanha wikiteksti, ennen muokkausta (ei enää käytössä)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Sivun uusi wikiteksti, muokkauksen jälkeen",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Uuden sivun wikiteksti, \"pre-save transformed\"",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Uuden sivun wikiteksti, ”pre-save transformed”",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Yhdistetty eroavaisuus (diffi) muutoksista, jotka on tehty muokkauksessa, \"pre-save transformed\"",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Muokkauksessa lisätyt rivit, \"pre-save transformed\"",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Sivun uusin tekstimuoto, riisuttuna kaikista koodimerkinnöistä",
@@ -388,23 +389,23 @@
 	"abusefilter-history-select-submit": "Tarkenna",
 	"abusefilter-history-diff": "Muutokset",
 	"abusefilter-history-error-hidden": "Pyytämäsi suodatin on piilotettu näkyvistä, etkä voi tarkastella sen historiaa.",
-	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Odottamaton ”$2” merkissä $1.",
+	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Odottamaton ”$2” merkin $1 kohdalla.",
 	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Odotettiin koodia $2 merkin $1 kohdalla, ei löytynyt. (Sen sijaan löytyi $3 $4.)",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Tunnistamaton avainsana $2 merkissä $1.",
-	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Odottamaton sane ”$3” (tyyppiä $2) kohdassa $1.",
+	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Odottamaton sane ”$3” (tyyppiä $2) merkin $1 kohdalla.",
 	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Sulkematon merkkijono alkaen merkistä $1.",
-	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Virheellinen operaattori ”$2” merkissä $1.",
-	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Tunnistamaton sane ”$2” kohdassa $1.",
-	"abusefilter-exception-noparams": "Parametreja ei annettu funktiolle ”$2” merkissä $1.\nOdotettiin $3 {{PLURAL:$3|argumenttia}}.",
+	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Virheellinen operaattori ”$2” merkin $1 kohdalla.",
+	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Tunnistamaton sane ”$2” merkin $1 kohdalla.",
+	"abusefilter-exception-noparams": "Parametreja ei annettu funktiolle ”$2” merkin $1 kohdalla.\nOdotettiin $3 {{PLURAL:$3|argumenttia}}.",
 	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Laiton yritys jakaa $2 nollalla merkissä $1.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Tunnistamaton muuttuja $2 merkissä $1",
 	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Funktiolle $2 ei annettu tarpeeksi argumentteja kutsuttaessa merkissä $1.\nOdotettu $3 {{PLURAL:$3|argumenttia|argumenttia}}, saatu $4.",
 	"abusefilter-exception-regexfailure": "Virhe säännöllisessä lausekkeessa ”$3” merkin $1 kohdalla: ”$2”",
-	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Laiton sisäänrakennetun muuttujan ”$2” päällekirjoitus merkissä $1.",
+	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Laiton sisäänrakennetun muuttujan ”$2” ylikirjoitus merkin $1 kohdalla.",
 	"abusefilter-exception-outofbounds": "Pyydetty olematonta listaelementtiä $2 (listan koko on $3) merkissä $1.",
 	"abusefilter-exception-notarray": "Pyydetty taulukkoelementtiä ei-taulukolta merkissä $1.",
 	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Sulkematon kommentti merkissä $1.",
-	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Virheellinen IP-osoiteavaruus \"$2\" merkissä $1.",
+	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Virheellinen IP-osoiteavaruus ”$2” merkin $1 kohdalla.",
 	"abusefilter-exception-disabledvar": "Muuttuja $2 merkissä $1 ei ole enää käytössä.",
 	"abusefilter-action-tag": "Merkkaa",
 	"abusefilter-action-throttle": "Rajoita",
@@ -416,7 +417,7 @@
 	"abusefilter-action-disallow": "Älä salli",
 	"abusefilter-revert-title": "Peruuta kaikki suodattimen $1 tekemät muutokset",
 	"abusefilter-revert-intro": "Tämä lomake antaa sinun peruuttaa kaikki muutokset, jotka väärinkäyttösuodatin on tehnyt suodattimen $1 ehtojen perusteella.\nKäytä tätä työkalua varoen.",
-	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: käyttäjä $2 {{GENDER:$7|käytti}} toimintoa \"$3\" kohteessa $4.\nPeruttavat toimenpiteet ovat: $5 ($6)",
+	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: käyttäjä $2 {{GENDER:$7|käytti}} toimintoa ”$3” kohteessa $4.\nPeruttavat toimenpiteet ovat: $5 ($6)",
 	"abusefilter-revert-search-legend": "Valitse suodattimen toimenpiteet, jotka haluat peruuttaa",
 	"abusefilter-revert-periodstart": "Aikaväli alkaa:",
 	"abusefilter-revert-periodend": "Aikaväli loppuu:",
diff --git a/i18n/ml.json b/i18n/ml.json
index 1984c4016..76229bb74 100644
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"abusefilter-log-search-submit": "തിരയുക",
 	"abusefilter-log-entry": "$1: $4 എന്ന താളിൽ $2 {{GENDER:$8|ചെയ്ത}} \"$3\" എന്ന പ്രവൃത്തി ഒരു ദുരുപയോഗ അരിപ്പയെ {{GENDER:$8|ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു}}.\nഎടുത്ത നടപടികൾ: $5;\nഅരിപ്പയുടെ വിവരണം: $6",
 	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$4 എന്ന താളിൽ $1-നു $2 {{GENDER:$8|ചെയ്ത}} ''$3'' എന്ന പ്രവൃത്തി ഒരു ദുരുപയോഗ അരിപ്പയെ {{GENDER:$8|ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു}}.\nഎടുത്ത നടപടികൾ: $5;\nഅരിപ്പയുടെ വിവരണം: $6 ($7)",
-	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $5 എന്ന താളിൽ  $2 {{GENDER:$8|ചെയ്ത}} \"$4\" എന്ന പ്രവൃത്തി $3-നെ {{GENDER:$8|ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു}}.\nഎടുത്ത നടപടി: $6;\nഅരിപ്പയുടെ വിവരണം: $7 ($8)",
+	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $5 എന്ന താളിൽ  $2 {{GENDER:$9|ചെയ്ത}} \"$4\" എന്ന പ്രവൃത്തി $3 അരിപ്പയെ {{GENDER:$9|ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു}}.\nഎടുത്ത നടപടി: $6;\nഅരിപ്പയുടെ വിവരണം: $7 ($8)",
 	"abusefilter-log-detailedentry-global": "ആഗോള അരിപ്പ $1",
 	"abusefilter-log-detailedentry-local": "അരിപ്പ $1",
 	"abusefilter-log-detailslink": "വിവരണങ്ങൾ",
@@ -94,7 +94,7 @@
 	"abusefilter-log-hide-reason": "കാരണം:",
 	"abusefilter-log-hide-reason-other": "മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "ദുരുപയോഗരേഖയിലെ വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കാനുള്ള അനുവാദം താങ്കൾക്കില്ല.",
-	"logentry-abusefilter-hit": "$1 നടത്തിയ പ്രവൃത്തി $4-നെ ഉണർത്തി, $3-യിൽ \"$5\" എന്ന നടപടി എടുക്കുന്നു. എടുത്ത നടപടി: $6 ($7)",
+	"logentry-abusefilter-hit": "$3 താളിൽ $1 {{GENDER:$2|നടത്തിയ}} \"$5\" പ്രവൃത്തി $4 അരിപ്പയെ {{GENDER:$2|ഉണർത്തി}}.\nഎടുത്ത നടപടി: $6 ($7)",
 	"abusefilter-management": "ദുരുപയോഗ അരിപ്പ കൈകാര്യം",
 	"abusefilter-list": "എല്ലാ അരിപ്പകളും",
 	"abusefilter-list-id": "അരിപ്പയുടെ ഐ.ഡി.",
@@ -169,7 +169,7 @@
 	"abusefilter-edit-action-degroup": "എല്ലാ പ്രത്യേക പദവികളുള്ള സംഘങ്ങളിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ നീക്കുക",
 	"abusefilter-edit-action-block": "ഉപയോക്താവിനെ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസത്തെ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക",
 	"abusefilter-edit-action-throttle": "ഉപയോക്താവ് പരിധി കടന്നാൽ മാത്രം പ്രവൃത്തികൾ തുടങ്ങുക",
-	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "ഉപയോക്താവ് കടന്നുവരുന്ന /16 പരിധി തടയുക",
+	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "ഉപയോക്താവ് കടന്നുവരുന്ന ബന്ധപ്പെട്ട ഐ.പി. പരിധി തടയുക",
 	"abusefilter-edit-action-tag": "കൂടുതൽ സംശോധനത്തിനായി തിരുത്ത് റ്റാഗ് ചെയ്യുക",
 	"abusefilter-edit-throttle-count": "അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണം:",
 	"abusefilter-edit-throttle-period": "കാലയളവ് (സെക്കന്റിൽ):",
@@ -188,7 +188,7 @@
 	"abusefilter-edit-warn-preview": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക/മറയ്ക്കുക",
 	"abusefilter-edit-warn-edit": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക/തിരുത്തുക",
 	"abusefilter-edit-disallow-other": "മറ്റു സന്ദേശം",
-	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "മറ്റ് സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിന്റെ പേര്:\n:''(പൂർവ്വപദമായ \"മീഡിയവിക്കി:\" ഇല്ലാതെ)'')",
+	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "അടുത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ താളിന്റെ പേര്:\n:''(പൂർവ്വപദമായ \"മീഡിയവിക്കി:\" ഇല്ലാതെ)''",
 	"abusefilter-edit-disallow-actions": "പ്രവൃത്തികൾ:",
 	"abusefilter-edit-disallow-preview": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക/മറയ്ക്കുക",
 	"abusefilter-edit-disallow-edit": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക/തിരുത്തുക",
@@ -209,7 +209,7 @@
 	"abusefilter-edit-export": "ഈ അരിപ്പ മറ്റൊരു വിക്കിയിലേയ്ക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക",
 	"abusefilter-edit-syntaxok": "എഴുത്തുരീതിയിൽ പിഴവുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.",
 	"abusefilter-edit-syntaxerr": "എഴുത്തുരീതിയിൽ പിഴവ് കണ്ടെത്തി: $1",
-	"abusefilter-edit-bad-tags": "താങ്കൾ നൽകിയ റ്റാഗുകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ അസാധുവാണ്.\nറ്റാഗുകൾ ചെറുതും പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാത്തവയും ആയിരിക്കണം.",
+	"abusefilter-edit-bad-tags": "താങ്കൾ നൽകിയ റ്റാഗുകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ അസാധുവാണ്.\nറ്റാഗുകൾ ചെറുതും പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാത്തവയും ആയിരിക്കണം, ഒപ്പം അവ മറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വേറുകൾ സംവരണം ചെയ്തതും ആവരുത്. റ്റാഗിന് പുതിയൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ശ്രമിക്കുക.",
 	"abusefilter-edit-notallowed": "ദുരുപയോഗ അരിപ്പകൾ തിരുത്താനോ സൃഷ്ടിക്കാനോ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല",
 	"abusefilter-edit-notallowed-global": "ആഗോള ദുരുപയോഗ അരിപ്പകൾ നിർമ്മിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
 	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "ആഗോള അരിപ്പകൾക്ക് ഐച്ഛിക മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ സാദ്ധ്യമല്ല",
@@ -222,8 +222,8 @@
 	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "ശിഷ്ടം (%)",
 	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "വർഗ്ഗപ്പെരുക്കം (**)",
 	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "തുലന ചിഹ്നങ്ങൾ",
-	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "സമമാണ് (==)",
-	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "സമമല്ല (!=)",
+	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "വില സമമാണ് (==)",
+	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "വില സമമല്ല (!=)",
 	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "ചെറുതാണ് (<)",
 	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "വലുതാണ് (>)",
 	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "ചെറുതോ സമമോ ആണ് (<=)",
@@ -254,7 +254,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "ശൂന്യ ഇട നീക്കം ചെയ്യുക (rmwhitespace)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക (rmspecials)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "ഐ.പി. പരിധിയിലാണോ? (ip_in_range)",
-	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "വിവിധ ഉപപദങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തിരയാനുള്ള പദം (contains_any)",
+	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "OR സമ്പ്രദായത്തിൽ വിവിധ ഉപപദങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തിരയാനുള്ള പദം (contains_any)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "ഉപപദം (substr)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "പദത്തിൽ ഉപപദത്തിന്റെ സ്ഥാനം (strpos)",
 	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "ഉപപദത്തിനു പകരം പദം ചേർക്കുക (str_replace)",
@@ -291,10 +291,11 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിച്ച സമയം",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "താളിൽ സേവനങ്ങൾ ചെയ്ത അവസാനത്തെ പത്ത് ഉപയോക്താക്കൾ",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "താളിൽ സംഭാവന ചെയ്ത ആദ്യ ഉപയോക്താവ്",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "താൾ മാറ്റുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങൾ ചെയ്ത അവസാനത്തെ പത്ത് ഉപയോക്താക്കൾ",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "പുതിയ എഴുത്തിലുള്ള പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ എല്ലാം",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "തിരുത്തലിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ എല്ലാം",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "തിരുത്തലിൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ എല്ലാം",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "തിരുത്തലിനു മുമ്പുള്ള, പഴയ താളിലെ വിക്കി എഴുത്ത്",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "തിരുത്തലിനു മുമ്പുള്ള, പഴയ താളിലെ വിക്കി എഴുത്ത് (ഉപയോഗത്തിലില്ല)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "തിരുത്തലിനു ശേഷമുള്ള, പുതിയ താളിലെ വിക്കി എഴുത്ത്",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "പുതിയ വിക്കിഎഴുത്ത് താൾ, സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് തന്നെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "സേവ് നടപ്പിലാകുന്നതിനുമുമ്പേ എടുത്ത, തിരുത്തലിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ ആകെ വ്യത്യാസം",
@@ -307,7 +308,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "താളിനുള്ള സംരക്ഷണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "പഴയ താളിലെ, എന്തെങ്കിലും മാർക്കപ്പുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ നീക്കിയ ശേഷമുള്ള, എഴുത്ത്",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "തിരുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് താളിലുണ്ടായിരുന്ന കണ്ണികൾ",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. ആക്കി പാഴ്സ് ചെയ്യപ്പെട്ട പഴയ താളിലെ വിക്കി എഴുത്തുകൾ",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. ആക്കി പാഴ്സ് ചെയ്യപ്പെട്ട പഴയ താളിലെ വിക്കി എഴുത്തുകൾ (ഉപയോഗത്തിലില്ല)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "തിരുത്തൽ ചെറുതിരുത്തൽ ആയി അടയാളപ്പെടുത്തണോ?",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ SHA1 ഹാഷ്",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം ബൈറ്റ്സിൽ",
@@ -329,6 +330,7 @@
 	"abusefilter-history-filterid": "അരിപ്പ",
 	"abusefilter-history-select-legend": "പരിഷ്കരിച്ച തിരച്ചിൽ",
 	"abusefilter-history-select-user": "ഉപയോക്താവ്:",
+	"abusefilter-history-select-filter": "അരിപ്പയുടെ ഐ.ഡി.:",
 	"abusefilter-history-select-submit": "ശുദ്ധീകരിച്ചെടുക്കുക",
 	"abusefilter-history-diff": "മാറ്റങ്ങൾ",
 	"abusefilter-history-error-hidden": "താങ്കളാവശ്യപ്പെട്ട അരിപ്പ മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, അതിന്റെ നാൾ വഴി താങ്കൾക്ക് ദൃശ്യമല്ല.",
@@ -339,13 +341,13 @@
 	"abusefilter-exception-unclosedstring": "അക്ഷരം $1-ൽ അടയ്ക്കാത്ത പദം ഉണ്ട്.",
 	"abusefilter-exception-invalidoperator": "$1 അക്ഷരത്തിങ്കൽ അസാധുവായ ഓപ്പറേറ്റർ \"$2\".",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1 അക്ഷരത്തിൽ തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ചീട്ട് \"$2\".",
-	"abusefilter-exception-noparams": "\"$2\" എന്ന ഫങ്ഷനിൽ $1 അക്ഷരത്തിങ്കൽ നൽകേണ്ട ചരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല.",
+	"abusefilter-exception-noparams": "\"$2\" എന്ന ഫങ്ഷനിൽ $1 അക്ഷരത്തിങ്കൽ നൽകേണ്ട ചരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല.{{PLURAL:$3|ഒരു ചരം|$3 ചരങ്ങൾ}} പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.",
 	"abusefilter-exception-dividebyzero": "അക്ഷരം $1-ൽ പൂജ്യം കൊണ്ട് $2-വിനെ ഹരിക്കാനുള്ള ആസാധുവായ ശ്രമം.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1 അക്ഷരത്തിങ്കൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത ചരം $2",
 	"abusefilter-exception-notenoughargs": "$2 എന്ന ഫങ്ഷനിലെ $1 അക്ഷരത്തിൽ വേണ്ടത്ര ആർഗ്യുമെന്റുകൾ നല്കിയിട്ടില്ല.\n{{PLURAL:$3|ഒരു ആർഗ്യുമെന്റാണ്|$3 ആർഗ്യുമെന്റുകളാണ്}} പ്രതീക്ഷിച്ചതെങ്കിലും $4 എണ്ണമാണ് കിട്ടിയത്.",
-	"abusefilter-exception-regexfailure": "\"$3\"റെഗുലർ എക്സ്‌‌പ്രെഷനിൽ $1 അക്ഷരത്തിങ്കൽ പിഴവുണ്ട്: \"$2\"",
+	"abusefilter-exception-regexfailure": "$2 റെഗുലർ എക്സ്‌‌പ്രെഷനിൽ $1 അക്ഷരത്തിങ്കൽ പിഴവുണ്ട്.",
 	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "സ്വതേയുള്ള ചരമായ \"$2\" അക്ഷരം $1-ൽ അനധികൃതമായി അതിലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു.",
-	"abusefilter-exception-outofbounds": "നിലവിലില്ലാത്ത പട്ടികയിലെ ഇനം $2 (പട്ടികയുടെ വലിപ്പം =$3) അക്ഷരം $1-ൽ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.",
+	"abusefilter-exception-outofbounds": "നിലവിലില്ലാത്ത പട്ടികയിലെ ഇനം $2 (പട്ടികയുടെ വലിപ്പം = $3) അക്ഷരം $1-ൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.",
 	"abusefilter-action-tag": "റ്റാഗ്",
 	"abusefilter-action-throttle": "ത്വരണി",
 	"abusefilter-action-warn": "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക",
@@ -356,13 +358,14 @@
 	"abusefilter-action-disallow": "അനുവദിക്കാതിരിക്കൽ",
 	"abusefilter-revert-title": "$1 അരിപ്പ ചെയ്ത എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും തിരസ്കരിക്കുക",
 	"abusefilter-revert-intro": "അരിപ്പ $1 മൂലം ദുരുപയോഗ അരിപ്പ ചെയ്ത എല്ലാ തിരുത്തലുകളും ഈ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാണ്.\nഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ദയവായി ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക.",
-	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $4-ൽ $2 ഒരു $3 ചെയ്തിരിക്കുന്നു.\nമുൻപ്രാപനം ചെയ്യേണ്ടുന്ന പ്രവൃത്തികൾ: $5 ($6)",
+	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $4 താളിൽ $2 ഒരു $3 {{GENDER:$7|ചെയ്തു}}.\nതിരിച്ചാക്കേണ്ട പ്രവൃത്തികൾ: $5 ($6)",
 	"abusefilter-revert-search-legend": "ദുരുപയോഗ അരിപ്പയുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ തിരസ്കരിക്കപ്പെടേണ്ടവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
 	"abusefilter-revert-periodstart": "സമയാരംഭം:",
 	"abusefilter-revert-periodend": "സമയാവസാനം:",
 	"abusefilter-revert-search": "പ്രവൃത്തികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
-	"abusefilter-revert-filter": "അരിപ്പ:",
+	"abusefilter-revert-filter": "അരിപ്പയുടെ ഐ.ഡി.:",
 	"abusefilter-revert-preview-intro": "ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്താൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രവൃത്തികൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.\nദയവായി അവ ശ്രദ്ധയോടെ പരിശോധിക്കുക, താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവ സ്ഥിരീകരിക്കാനായി \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" ഞെക്കുക.",
+	"abusefilter-revert-confirm-legend": "തിരിച്ചാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
 	"abusefilter-revert-confirm": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
 	"abusefilter-revert-success": "[[Special:AbuseFilter/$1|അരിപ്പ $2]] ഉപയോഗിച്ച് ദുരുപയോഗ അരിപ്പ ചെയ്ത എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും മുന്നവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.",
 	"abusefilter-revert-reason": "അരിപ്പ $1 ഉപയോഗിച്ച് ദുരുപയോഗ അരിപ്പ ചെയ്ത എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും സ്വയം മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു.\nതന്നിരിക്കുന്ന കാരണം:$2",
@@ -374,12 +377,20 @@
 	"abusefilter-test-submit": "പരീക്ഷിയ്ക്കുക",
 	"abusefilter-test-load": "ശേഖരിക്കുക",
 	"abusefilter-test-user": "ഉപയോക്താവ് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ:",
+	"abusefilter-test-nobots": "യാന്ത്രിക തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
 	"abusefilter-test-period-start": "പിന്നീട് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ:",
 	"abusefilter-test-period-end": "മുമ്പ് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ:",
 	"abusefilter-test-page": "താളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ:",
 	"abusefilter-test-shownegative": "അരിപ്പയുമായി യോജിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
 	"abusefilter-test-syntaxerr": "താങ്കൾ നൽകിയ അരിപ്പയുടെ എഴുത്തുരീതിയിൽ പിശകുണ്ട്.\n\"{{int:abusefilter-edit-check}}\" എന്ന ബട്ടൺ ഞെക്കിയാൽ താങ്കൾക്ക് പൂർണ്ണമായ വിശദീകരണം ലഭിക്കുന്നതാണ്.",
 	"abusefilter-test-badtitle": "താങ്കൾ നൽകിയ താളിന്റെ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്. തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ അക്ഷരങ്ങൾ അതിലുണ്ട്.",
+	"abusefilter-test-action": "പ്രവൃത്തിയുടെ തരം:",
+	"abusefilter-test-search-type-all": "എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും",
+	"abusefilter-test-search-type-edit": "തിരുത്തുകൾ",
+	"abusefilter-test-search-type-move": "തലക്കെട്ട് മാറ്റലുകൾ",
+	"abusefilter-test-search-type-delete": "മായ്ക്കലുകൾ",
+	"abusefilter-test-search-type-upload": "അപ്‌ലോഡുകൾ",
+	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "അംഗത്വ സൃഷ്ടികൾ",
 	"abusefilter-changeslist-examine": "പരിശോധിക്കുക",
 	"abusefilter-examine": "ഒറ്റയൊറ്റ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക",
 	"abusefilter-examine-intro": "ഓരോ ഒറ്റയൊറ്റ മാറ്റത്തിനും ദുരുപയോഗ അരിപ്പ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ചരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഈ താൾ താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നു, ഒപ്പം അത് അരിപ്പകളിൽ പരീക്ഷിക്കാവുന്നതുമാണ്.",
@@ -406,6 +417,8 @@
 	"abusefilter-topnav-import": "അരിപ്പ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
 	"abusefilter-log-name": "ദുരുപയോഗ അരിപ്പയുടെ ഉപയോഗ രേഖ",
 	"abusefilter-log-header": "അരിപ്പകളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ ചുരുക്കം ഈ രേഖയിൽ കാണാവുന്നതാണ്.\nപൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾക്ക്, അരിപ്പകളിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങളുടെ [[Special:AbuseFilter/history|പട്ടിക]] കാണുക.",
+	"abusefilter-logentry-create": "$4 ($5), $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചു}}",
+	"abusefilter-logentry-modify": "$4 ($5), $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}}",
 	"abusefilter-log-noresults": "ഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല",
 	"abusefilter-diff-title": "പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ",
 	"abusefilter-diff-item": "ഇനം",
@@ -419,5 +432,11 @@
 	"abusefilter-import-intro": "മറ്റുവിക്കികളിൽ നിന്ന് അരിപ്പകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ഈ ദൃശ്യമണ്ഡലം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.\nസ്രോതസ്സ് വിക്കിയിലെ തിരുത്തുവാനുള്ള ദൃശ്യമണ്ഡലത്തിൽ \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" എന്നതിനു താഴെയുള്ള \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" ഞെക്കുക.\nഅപ്പോൾ കിട്ടുന്ന ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ് പകർത്തി ഈ ടെക്സ്റ്റ്‌‌ബോക്സിൽ നൽകി, \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" ഞെക്കുക.",
 	"abusefilter-import-submit": "വിവരങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
 	"abusefilter-group-default": "സ്വതേ",
-	"abusefilter-http-error": "ഒരു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: $1"
+	"abusefilter-http-error": "ഒരു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: $1",
+	"abusefilter-view-private-submit": "സ്വകാര്യ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
+	"abusefilter-view-private": "സ്വകാര്യ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
+	"abusefilter-view-private-reason": "സ്വകാര്യ വിശദാംശങ്ങൾ എടുത്തുനോക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം:",
+	"abusefilter-log-details-id": "രേഖയുടെ ഐ.ഡി.",
+	"abusefilter-log-ip-not-available": "ലഭ്യമല്ല",
+	"tag-abusefilter-condition-limit": "നിബന്ധനകളുടെ പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു"
 }
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index d32415356..d69572863 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -20,6 +20,7 @@
 	"abusefilter": "Конфигурација филтера злоупотребе",
 	"abuselog": "Дневник злоупотребе",
 	"abusefilter-intro": "Добро дошли у интерфејс за управљање филтером злоупотребе.\nТо је аутоматизовани софтверски механизам који примењује хеуристику за све радње.\nОвај интерфејс приказује списак дефинисаних филтера и дозвољава вам да их измените.",
+	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Из безбедносних разлога, само корисници са правом прегледа приватних филтера злоупотребе или мењања филтера могу да користе овај интерфејс.",
 	"abusefilter-warning": "'''Упозорење''': Ова радња је аутоматски идентификована као штетна.\nНеконструктивне радње ће брзо бити враћене,\nа прекомерно или поновљено неконструктивно уређивање ће довести до блокирања вашег налога или IP адресе.\nУколико верујете да је ова радња конструктивна, можете је поново послати да је потврдите.\nКратак опис правила о злоупотреби који се подудара са вашом радњом: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и стога је није дозволио.\nУколико сматрате да измена ипак јесте конструктивна, обавестите неког од администратора о томе шта покушавате да учините.\nКратак опис повређеног правила: $1",
 	"abusefilter-blocked-display": "Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и није вам допуштено да је извршите.\nОсим тога, да би се заштититио/ла {{SITENAME}}, ваш налог и одговарајуће IP адресе су блокиране.\nУколико се ово догодило грешком, контактирајте неког од администратора.\nКратак опис повређеног правила: $1",