Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-09-05 18:56:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2010-09-05 19:25:47 +00:00
parent 2ed64fd8ed
commit b0425320d7

View file

@ -6492,10 +6492,13 @@ Descripción del filtro: $7 ($8)',
'abusefilter-log-hidden' => '(entrada oculta)',
'abusefilter-log-hide' => 'ocultar o desocultar',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'No puede ver los detalles de esta entrada porque está oculta al público.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Ocultar entrada del registro',
'abusefilter-log-hide-id' => 'ID de la entrada del registro:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Ocultar esta entrada al público',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Motivo:',
'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'No tiene permiso para ocultar entradas del registro de abusos',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'ocultó "[[$1]]"',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'mostró "[[$1]]"',
'abusefilter-management' => 'Gestión del filtro antiabuso',
'abusefilter-list' => 'Todos los filtros',
'abusefilter-list-id' => 'Identificación de filtro',
@ -10248,6 +10251,7 @@ Opis filtra: $7 ($8)',
'abusefilter-log-details-private' => 'Privatni podaci',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Izvorna IP adresa',
'abusefilter-log-noactions' => 'ništa',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Evidencija zloporaba',
'abusefilter-management' => 'Upravljanje filtrima zloporaba',
'abusefilter-list' => 'Svi filtri',
'abusefilter-list-id' => 'ID filtra',
@ -14439,7 +14443,7 @@ Eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun reagéiert
'action-abusefilter-view-private' => 'Mëssbrauchsfilteren ze kucken, déi als privat markéiert sinn',
'abusefilter-log' => 'Lëscht vun de Mëssbrauchs-Filteren',
'abusefilter-log-summary' => 'Dëst Logbuch weist eng Lëscht vun allen Aktiounen déi duerch Filteren opgefaang goufen.',
'abusefilter-log-search' => 'D?Lëscht vum Mëssbrauch duerchsichen',
'abusefilter-log-search' => "D'Lëscht vum Mëssbrauch duerchsichen",
'abusefilter-log-search-user' => 'Benotzer:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Nummer(ID) vum Filter:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titel:',
@ -17729,11 +17733,14 @@ Filterbeskrivelse: $7 ($8)',
'abusefilter-log-hidden' => '(oppføring skjult)',
'abusefilter-log-hide' => 'skjul eller vis',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Du kan ikke se detaljene for denne oppføringen fordi den er skjult fra offentlig visning.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Skjul loggoppføring',
'abusefilter-log-hide-id' => 'Loggoppførings-ID:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Skjul denne oppføringen fra offentlig visning',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Årsak:',
'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Du har ikke rettigheter til å skjule
misbruksloggoppføringer.',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'skjulte «[[$1]]»',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'viste «[[$1]]»',
'abusefilter-management' => 'Behandling av misbruksfilter',
'abusefilter-list' => 'Alle filtere',
'abusefilter-list-id' => 'Filter-ID',