Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I761975cc2b88de7be6a91abfea062383351b6f55

AbuseFilter.i18n.php

@@ -1304,9 +1304,20 @@ $messages['aln'] = array(
  * @author Codex Sinaiticus
  */
 $messages['am'] = array(
+	'abusefilter-log-search-user' => 'ተጠቃሚ:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'አርዕስት፡',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'ፍለጋ',
+	'abusefilter-log-diff' => 'ለውጡ',
+	'abusefilter-log-details-var' => 'ተለዋጭ',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'የለም',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'ምክንያቱ፦',
+	'abusefilter-list-status' => 'ሁኔታ',
 	'abusefilter-list-edit' => 'አርም',
+	'abusefilter-list-lastmodified' => 'መጨረሻ የተለወጠ',
+	'abusefilter-enabled' => 'የተቻለ',
+	'abusefilter-deleted' => 'የጠፋ',
+	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ጊዜ|ጊዜዎች}}',
+	'abusefilter-list-options' => 'ምርጫዎች',
 	'abusefilter-edit-history' => 'ታሪክ', # Fuzzy
 );
 
@@ -2856,7 +2867,7 @@ $messages['azb'] = array(
 	'abusefilter-list-options-scope-global' => 'پرینسیپ‌لر',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'آيریلمیش فیلترلر',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'آيریلمیش فیلترلری گیزلت',
-	'abusefilter-list-options-submit' => 'يئنیله',
+	'abusefilter-list-options-submit' => 'گونجل‌له',
 	'abusefilter-tools-text' => 'بونلار، سوی-ایستیفاده فیلترلرینی دوستورا ائدرکن و سهو آيیرد ائدرکن فايدالی اولا بیله‌جک .',
 	'abusefilter-tools-expr' => 'ایفادئ تئستی',
 	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'سیناماق',
@@ -3043,7 +3054,7 @@ $messages['azb'] = array(
 	'abusefilter-history-actions' => 'چالیشمالار',
 	'abusefilter-history-backedit' => 'سوزگج دییشدیر‌سینه گئری دؤن',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'سیلینیب',
-	'abusefilter-history-filterid' => 'سوزگج',
+	'abusefilter-history-filterid' => 'سۆزگَج',
 	'abusefilter-history-select-legend' => 'آختاریشی دقیقلش‌دیرمک',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'ایستیفاده‌چی:',
 	'abusefilter-history-select-submit' => 'دقیقلشدیرمک',
@@ -11232,6 +11243,7 @@ $messages['fa'] = array(
  * @author Silvonen
  * @author Str4nd
  * @author Stryn
+ * @author VezonThunder
  * @author Vililikku
  * @author Zache
  * @author ZeiP
@@ -11328,6 +11340,7 @@ Suodattimen kuvaus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Sinulla ei ole oikeutta piilottaa väärinkäyttölokin merkintöjä.',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => 'piilotti merkinnän [[$1]]',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'palautti merkinnän [[$1]] näkyviin',
+	'logentry-abusefilter-hit' => '$1 laukaisi suodattimen $4 suorittaessaan toiminnon "$5" sivuun $3. Laukaistut toiminnot: $6 ($7)',
 	'abusefilter-management' => 'Väärinkäyttösuodattimen hallinta',
 	'abusefilter-list' => 'Kaikki suodattimet',
 	'abusefilter-list-id' => 'Tunniste',
@@ -11355,6 +11368,7 @@ Suodattimen kuvaus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Näytä vain poistetut suodattimet',
 	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Piilota poistetut suodattimet',
 	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Sisällytä poistetut suodattimet',
+	'abusefilter-list-options-scope' => 'Näytä seuraavat suodattimet:',
 	'abusefilter-list-options-scope-local' => 'Paikallinen wiki',
 	'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Järjestelmänlaajuiset säännöt',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Epäaktiiviset suodattimet:',
@@ -11514,6 +11528,7 @@ Merkintöjen tulisi olla lyhyitä ja ilman erikoismerkkejä.',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Käyttäjätunnuksen ikä',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Käyttäjätunnuksen nimi',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Ryhmät (myös implisiittiset), joissa käyttäjä on',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked' => 'Käyttäjä estetty',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Sähköpostiosoite vahvistettiin',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Sivun viimeisimmät kymmenen muokkaajaa',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Kaikki ulkoiset linkit uudessa tekstissä',
@@ -11526,6 +11541,7 @@ Merkintöjen tulisi olla lyhyitä ja ilman erikoismerkkejä.',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Muokkaa sivun suojausta',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Sivun siirtosuojauksen taso',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'Sivun luontisuojaus',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload' => 'Tiedoston tallennussuojaus',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Sivun vanhempi teksti, riisuttuna koodimerkinnöistä',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Linkit sivulla ennen muokkausta',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Vanha sivun wikiteksti jäsennettynä HTML:ksi',
@@ -12175,6 +12191,7 @@ Dèscripcion de la règlla associyê : $1',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Usanciér :',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'Numerô du filtro :',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Titro :',
+	'abusefilter-log-search-wiki' => 'Vouiqui :',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Rechèrchiér',
 	'abusefilter-log-entry' => '$1 : $2 at dècllenchiê un filtro d’abus, pendent l’accion « $3 » dessus $4.
 Accions prêses : $5 ;
@@ -12235,6 +12252,9 @@ Dèscripcion du filtro : $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Montrar ren que los filtros suprimâs',
 	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Cachiér los filtros suprimâs',
 	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Encllure los filtros suprimâs',
+	'abusefilter-list-options-scope' => 'Fâre vêre los filtros dês :',
+	'abusefilter-list-options-scope-local' => 'Vouiqui local',
+	'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Règlles globâles',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Filtros dèsactivâs :',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Cachiér los filtros dèsactivâs',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Betar a jorn',
@@ -12269,7 +12289,7 @@ Il at avengiê la limita de dètèccion de més de $1 % de les accions.",
 	'abusefilter-edit-enabled' => 'Activar ceti filtro',
 	'abusefilter-edit-deleted' => 'Marcar coment suprimâ',
 	'abusefilter-edit-hidden' => 'Cachiér los dètalys de ceti filtro a la vua du publico',
-	'abusefilter-edit-global' => 'Aplicar ceti filtro dens l’ensemblo', # Fuzzy
+	'abusefilter-edit-global' => 'Filtro globâl',
 	'abusefilter-edit-rules' => 'Condicions :',
 	'abusefilter-edit-notes' => "Notes :
 :''(privâ)''",
@@ -12392,6 +12412,7 @@ Les balises dêvont étre côrtes et pués pas avêr de caractèros spèciâls.'
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Âjo du compto usanciér',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Nom du compto usanciér',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Tropes (emplicites avouéc) que l’usanciér est membro',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked' => 'Se l’utilisator est blocâ',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Temps dês la confirmacion de l’adrèce èlèctronica',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Los diéx dèrriérs contributors de la pâge',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Tôs los lims de defôr dens lo tèxto novél',
@@ -12403,6 +12424,8 @@ Les balises dêvont étre côrtes et pués pas avêr de caractèros spèciâls.'
 	'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Sôrsa HTML parsâ de la novèla vèrsion',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Nivél de protèccion des changements de la pâge',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Nivél de protèccion des changements de nom de la pâge',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'Fâre la protèccion de la pâge',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload' => 'Protèccion de tèlèchargement du fichiér',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Viely tèxto de la pâge, sen gins de balisâjo',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Lims dens la pâge, devant lo changement',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Viely vouiquitèxto de la pâge, parsâ en HTML',
@@ -12469,7 +12492,7 @@ Les volyéd controlar bien, et pués clicâd dessus « Confirmar » por validar
 	'abusefilter-revert-success' => 'Vos éd rèvocâ avouéc reusséta totes les accions entreprêses per lo filtro d’abus et dècllenchiês per lo [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $1]].',
 	'abusefilter-revert-reason' => 'Rèvocacion ôtomatica de totes les accions entreprêses per lo filtro d’abus et dècllenchiês per lo filtro $1.
 Rêson balyê : $2',
-	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Rêson de la rèvocacion :', # Fuzzy
+	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Rêson :',
 	'abusefilter-test' => 'Èprovar un filtro sur los changements devant',
 	'abusefilter-test-intro' => 'Ceta pâge vos pèrmèt de controlar sur {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement|los $1 dèrriérs changements}} un filtro buchiê dens la zona de tèxto ce-desot.
 Por chargiér un filtro ègzistent, buchiéd son numerô dens lo champ desot la zona de tèxto et pués clicâd sur lo boton « Chargiér ».',
@@ -12515,7 +12538,7 @@ Por més de dètalys, vêde la [[Special:AbuseFilter/history|lista]] des dèrri
 	'abusefilter-log-noresults' => 'Gins de rèsultat',
 	'abusefilter-diff-title' => 'Difèrences entre les vèrsions',
 	'abusefilter-diff-item' => 'Articllo',
-	'abusefilter-diff-version' => 'Vèrsion du $1 per $2', # Fuzzy
+	'abusefilter-diff-version' => 'Vèrsion du $1 {{GENDER:$3|per}} $2',
 	'abusefilter-diff-info' => 'Enformacions de bâsa',
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'Condicions du filtro',
 	'abusefilter-diff-invalid' => 'Empossiblo de retrovar les vèrsions demandâs',
@@ -13618,6 +13641,7 @@ $messages['gu'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'પૂર્ણ પાનાં શીર્ષક',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'સભ્ય ખાતાની વય',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'સભ્ય ખાતાનું નામ',
+	'abusefilter-history-foruser' => '$1 દ્વારા ફેરફારો',
 	'abusefilter-history-hidden' => 'છુપાયેલ',
 	'abusefilter-history-enabled' => 'સક્રિય',
 	'abusefilter-history-global' => 'વૈશ્વિક',
@@ -13628,13 +13652,17 @@ $messages['gu'] = array(
 	'abusefilter-history-actions' => 'ક્રિયાઓ',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'દૂર કરેલ',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'ચાળણી',
+	'abusefilter-history-select-legend' => 'સુધારેલી શોધ',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'સભ્ય:',
+	'abusefilter-history-select-submit' => 'સુધારેલું',
 	'abusefilter-history-diff' => 'ફેરફારો',
 	'abusefilter-action-tag' => 'ટેગ',
+	'abusefilter-action-warn' => 'ચેતવણી',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'સમૂહો માંથી દૂર કરો',
+	'abusefilter-action-disallow' => 'અસ્વીકૃત કરો',
 	'abusefilter-revert-search' => 'ક્રિયાઓ પસંદ કરો',
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'ખાતરી કરો',
-	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'પાછાં ફેરવવાનું કારણ:', # Fuzzy
+	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'કારણ:',
 	'abusefilter-test-submit' => 'ચકાસણી',
 	'abusefilter-test-load' => 'લાવો',
 	'abusefilter-test-user' => 'સભ્ય દ્વારા થયેલા ફેરફારો:',
@@ -13647,6 +13675,11 @@ $messages['gu'] = array(
 	'abusefilter-examine-test' => 'આ ફેરફારને ગાળક સાથે ચકાસો',
 	'abusefilter-examine-test-button' => 'ચકાસણી ગાળક',
 	'abusefilter-topnav-home' => 'ઘર',
+	'abusefilter-topnav-test' => 'જથ્થાબંધ ચકાસણી',
+	'abusefilter-topnav-examine' => 'અગાઉના સંપાદનો ચકાસો',
+	'abusefilter-topnav-log' => 'દુરુપયોગ નોંધ',
+	'abusefilter-topnav-import' => 'આયાત ગાળક',
+	'abusefilter-log-name' => 'દુરુપયોગ ગળણી નોંધ',
 	'abusefilter-log-noresults' => 'કોઇ પરિણામો નહી',
 	'abusefilter-diff-item' => 'વસ્તુ',
 	'abusefilter-diff-info' => 'સામાન્ય માહિતી',
@@ -15459,6 +15492,7 @@ A vandálszűrő leírása: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Csak a törölt szűrőket mutassa',
 	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Törölt szűrők elrejtése',
 	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'A törölt szűrőket is mutassa',
+	'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Globális szabályok',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Kikapcsolt szűrők:',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Kikapcsolt szűrők elrejtése',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Frissítés',
@@ -16595,36 +16629,45 @@ Salin dari kotak teks yang muncul, dan tempelkan di kotak teks ini, lalu klik "{
  * @author Ukabia
  */
 $messages['ig'] = array(
+	'abusefilter-log-search-user' => "Ọ'bànifé:",
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Ishi:',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Chọwa',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'efù',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Mgbághapụtà:',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Mèzi',
 	'abusefilter-list-details' => 'Nkȯwa',
 	'abusefilter-list-limit' => 'Ónú-ọgụgụ na ótù ihü:',
 	'abusefilter-hidden' => 'Zonàrì ñkịtị',
 	'abusefilter-unhidden' => 'Ñkịtị',
-	'abusefilter-deleted' => 'Gbakashịrị',
+	'abusefilter-deleted' => 'Kàchàrà',
 	'abusefilter-status-global' => 'Ùwà nílé',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => "Ọ'bànifé:",
 	'abusefilter-edit-new' => 'Nzàtá ohürù',
 	'abusefilter-edit-save' => 'Domá nzàtá',
+	'abusefilter-edit-flags' => 'Ọ́kọ̀lọ́tọ:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Ótù ógè:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Ozi ozor',
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Mmèmé:',
+	'abusefilter-edit-history' => 'Ịta:',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Ádìghị (!)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Na (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Ma (|)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Mchétá-ma-mchétàghịm',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Umẹ́',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID Ihü',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => "Òtù ọ'bànifé nke kàrà",
 	'abusefilter-history-hidden' => 'Zonarịrị',
+	'abusefilter-history-global' => 'Ùwà nílé',
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'Ógẹ',
 	'abusefilter-history-user' => "Ọ'bànifé",
+	'abusefilter-history-flags' => 'Ọ́kọ̀lọ́tọ',
 	'abusefilter-history-actions' => 'Mmèmé',
-	'abusefilter-history-deleted' => 'Gbakashịrị',
+	'abusefilter-history-deleted' => 'Kàchàrà',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'Nzàtà',
 	'abusefilter-history-select-user' => "Ọ'bànifé:",
 	'abusefilter-history-diff' => 'Ihe gbanwere',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Ọdụ',
+	'abusefilter-action-warn' => 'Dọ́ńtị̀',
 	'abusefilter-examine-user' => "Ọ'bànifé:",
 	'abusefilter-examine-title' => 'Íshí ihü:',
 	'abusefilter-examine-submit' => 'Chọwa',
@@ -20157,6 +20200,7 @@ Makeerunge sullte koot sin, un et sullte kein Sönderzeijshe dren vörkumme.',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Dä Tex en dä neue Version vun dä Sigg, ävver ömjesaz en <i lang="en">HTML</i>',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Dä Sigg iere Schotz jäje et Ändere',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Dä Sigg iere Schotz jäje et Ömnenne',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'Schöz di Sigg jääje Neu-Aanlääje',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Dä vörijje Tex op dä Sigg, ävver nackisch, oohne Ußzeischnunge',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Links, die en dä ahle Sigg wore, noch för em Ändere',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Dä vörijje Wikitex op dä Sigg, ävver ömjemoodelt en <i lang="en">HTML</i>',
@@ -20333,10 +20377,19 @@ $messages['ku-latn'] = array(
  */
 $messages['ky'] = array(
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Катышуучу:',
+	'abusefilter-log-search-title' => 'Башжазуу:',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Издөө',
+	'abusefilter-log-detailslink' => 'деталдар',
+	'abusefilter-log-diff' => 'айырма',
+	'abusefilter-log-details-var' => 'Өзгөрмө',
+	'abusefilter-log-details-val' => 'Чоңдук',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'жок',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Себеп:',
 	'abusefilter-list-status' => 'Абал',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Оңдоо',
+	'abusefilter-list-details' => 'Деталдар',
+	'abusefilter-deleted' => 'Өчүрүлдү',
+	'abusefilter-disabled' => 'Өчүрүлгөн',
 	'abusefilter-list-options' => 'Параметрлер',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Жаңыртуу',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Катышуучу:',
@@ -22982,6 +23035,7 @@ $messages['ml'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'ഉപയോക്തൃ അംഗത്വത്തിന്റെ പ്രായം',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'ഉപയോക്തൃ അംഗത്വത്തിന്റെ നാമം',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ട (സ്വതേ ഉൾപ്പെട്ടത് ഉൾപ്പെടെ) സംഘങ്ങൾ',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked' => 'ഉപയോക്താവ് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിച്ച സമയം',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'താളിൽ സേവനങ്ങൾ ചെയ്ത അവസാനത്തെ പത്ത് ഉപയോക്താക്കൾ',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'പുതിയ എഴുത്തിലുള്ള പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ എല്ലാം',
@@ -30099,7 +30153,7 @@ Se preghe de verifecà attentamènde, e de cazzà \"conferme\" pè confermà 'a
 	'abusefilter-revert-success' => " Tu hé repristenate totte le aziune combiute da 'u filtre de le abbuse a cause d'u [[Special:AbuseFilter/$1|filtre $1]].",
 	'abusefilter-revert-reason' => "Repristene automateche de totte le aziune combiute da 'u filtre de le abbuse a cause d'u filtre $1.
 Raggione date: $2",
-	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Mutive pe annullà:', # Fuzzy
+	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Mutive:',
 	'abusefilter-test' => "Prove 'nu filtre condre le cangiaminde precedende",
 	'abusefilter-test-intro' => "Quèste pagene te conzente de condrollà 'nu filtre 'nzerite jndr'à caselle aqquà d'abbasce condre le urteme \$1 {{PLURAL:\$1|cangiaminde|cangiaminde}}.
 Pè carecà 'nu filtre esistende, diggetà l'ID d'u filtre jndr'à caselle sutte 'a caselle de teste de le cangiaminde, e cazze 'u pulsande \"Careche\".",
@@ -30145,7 +30199,7 @@ Pè avè cchiù dettaglie, vide [[Special:AbuseFilter/history|'a liste]] de le c
 	'abusefilter-log-noresults' => 'Nisciune resultate',
 	'abusefilter-diff-title' => "Differenze 'mbrà versiune",
 	'abusefilter-diff-item' => 'Elemende',
-	'abusefilter-diff-version' => 'Versione da $1 a $2', # Fuzzy
+	'abusefilter-diff-version' => 'Versione da $1 {{GENDER:$3|a}} $2', # Fuzzy
 	'abusefilter-diff-info' => "'Mbormaziune nderra-nderre",
 	'abusefilter-diff-pattern' => "Condiziune d'u filtre:",
 	'abusefilter-diff-invalid' => 'Impossibbele recuperà le versiune rechieste',
@@ -31879,6 +31933,7 @@ A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1",
 	'abusefilter-edit-badfilter' => 'ඔබ විශේෂණය කෙරූ පෙරහන නොපවතියි.',
 	'abusefilter-edit-revert' => 'මෙම පෙරහන විසින් සිදු කර ඇති ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රතිවර්තනය කරන්න',
 	'abusefilter-edit-tools' => 'මෙවලම්:',
+	'abusefilter-edit-test-link' => 'මෑත සංස්කරණවලට එදිරිව පෙරහන පරික්ෂා කරන්න',
 	'abusefilter-edit-export' => 'මෙම පෙරහන වෙනත් විකියකට නිර්යාත කරන්න',
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'කාරක රීති දෝෂ කිසිවක් හදුනාගත නොහැකිවිය.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'කාරක රීති දෝෂයක් හඳුනාගන්නා ලදී: $1',
@@ -31946,6 +32001,7 @@ A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1",
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'පරිශීලක ගිණුමෙහි වයස',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'පරිශීලක ගිණුමෙහි නම',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'කාණ්ඩ (ව්‍යංග්‍ය සහිතව) පරිශීලකයෝ සිටින',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked' => 'පරිශීලක වාරණය කර ඇති නමුත්',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'වේලා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන ලදී',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'පිටුව සඳහා දායකත්වය සැපයූ අවසන් පරිශීලකයෝ දසදෙනා',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'සියලුම බාහිර සබැඳි නව පාඨයක',
@@ -31953,10 +32009,12 @@ A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1",
 	'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'සංස්කරණයේදී ඉවත්වූ සියලුම බාහිර සබැඳියන්',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'පැරණි පිටුවේ විකිපාඨය, සංස්කරණයට පෙර',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'නව පිටුවේ විකිපාඨය, සංස්කරණයට පසු',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'නව පිටුවේ පාඨය, ඕනෑම අධිකයකින් පැහැර ගත්තක්',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'නව අනුවාදයේ ව්‍යාකරණ විග්‍රහ කරන ලද HTML මූලාශ්‍රය',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'පිටුවේ ආරක්ෂණ මට්ටම වෙනස් කරන්න',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'පිටුවේ ආරක්ෂණ මට්ටම ගෙනයන්න',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'පිටුවේ ආරක්ෂාව තනන්න',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload' => 'ගොනුවේ උඩුගත කිරීම් ආරක්ෂණය',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'පැරණි පිටුවේ පාඨය, stripped of any markup',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'මෙම පිටුවේ ඇති සබැඳි, සංස්කරණයට පෙර',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'පැරණි පිටුවේ විකිපෙළ, HTML වෙත parsed කරන ලදී',