Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icaa8a00b37e5c9519147d5c09446ebdbdc0f64c2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-03-23 22:17:54 +01:00
parent 1eed48e09d
commit aeab5724b0
2 changed files with 29 additions and 16 deletions

View file

@ -6,7 +6,10 @@
"Comp1089",
"Haqmar",
"Sagan",
"Рустам Нурыев"
"Рустам Нурыев",
"Азат Хәлилов",
"З. ӘЙЛЕ",
"Лилиә"
]
},
"abusefilter-desc": "Төҙәтеүҙәргә эвристик һөҙгөстәр ҡуйырға мөмкинлек бирә.",
@ -47,11 +50,12 @@
"abusefilter-log-summary": "Был журналда барлыҡ һөҙгөстәр тарафынан тотолған ғәмәлдәр исемлеге күрһәтелгән.",
"abusefilter-log-search": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар яҙмалары журналында эҙләү",
"abusefilter-log-search-user": "Ҡатнашыусы:",
"abusefilter-log-search-filter": "Һөҙгөс идентификаторы:",
"abusefilter-log-search-filter": "Фильтр идентификаторы:(вертикаль һыҙат символы менән айырылған)",
"abusefilter-log-search-title": "Исеме:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Вики:",
"abusefilter-log-search-submit": "Табырға",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 $4 битендә \"$3\" ғәмәлен башҡарып, урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө эшләүенә килтерҙе.\nҺөҙгөс тарафынан башҡарылған ғәмәлдәр: $5;\nҺөҙгөстөң тасуирламаһы: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 фильтр эшләүенә килтерҙе, \"$3\" өсөн $4 ғәмәле башҡарылды.\nБашҡарылған ғәмәл: $5;\nФильтрҙың тасуирламаһы: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $5 битендә \"$4\" ғәмәлен башҡарып, $3 һөҙгөсө эшләүенә килтерҙе.\nҺөҙгөс тарафынан башҡарылған ғәмәлдәр: $6;\nҺөҙгөстөң тасуирламаһы: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "$1 дөйөм һөҙгөсө",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 фильтрын",
@ -72,6 +76,7 @@
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(йәшерелгән, сөнки төҙәтеү юйылған)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Был яҙманың ентекле мәғлүмәттәрен ҡарау өсөн хоҡуғығыҙ юҡ.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Һеҙ был яҙма тураһында ентекле мәғлүмәт ҡарай алмайһығыҙ, сөнки ул йәшерелгән.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Һеҙ һораған бер йәки бер нисә фильтр индентификаторы ш№хси булып тора. Шәхси фильтрҙарҙың мәғлүмәттәрен ҡарай алмағанлыҡтан, улар эҙләүҙә файҙаланылмаясаҡ.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Яҙманы йәшерергә",
"abusefilter-log-hide-id": "Яҙманың идентификаторы:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Был яҙманы дөйөм ҡарауҙан йәшерергә",
@ -98,7 +103,7 @@
"abusefilter-enabled": "Асыҡ",
"abusefilter-deleted": "Юйылған",
"abusefilter-disabled": "Ябыҡ",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|башҡарылыу}}",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|эшләп китеү|эшләп китеүҙәр}}",
"abusefilter-new": "Яңы һөҙгөс булдырырға",
"abusefilter-return": "Һөҙгөстәр менән идаралауға ҡайтырға",
"abusefilter-status-global": "Дөйөм",
@ -107,9 +112,10 @@
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Юйылған һөҙгөстәрҙе генә күрһәтергә",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Юйылған һөҙгөстәрҙе йәшерергә",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Юйылған һөҙгөстәрҙе күрһәтергә",
"abusefilter-list-options-scope": "Фильтрҙарҙы күрһәтер өсөн сығанаҡтар:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Урындағы вики",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Глобаль ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-scope": "Фильтрҙарҙы күрһәтергә:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Бары тик урындағы ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Бары тик глобаль ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Урындағы һәм глобаль ҡағиҙәләр",
"abusefilter-list-options-disabled": "Ябылған һөҙгөстәр:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ябылған һөҙгөстәрҙе йәшерергә",
"abusefilter-list-options-submit": "Яңыртырға",
@ -128,7 +134,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Фильтр яһау",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Һеҙ был һөҙгөстөң иҫке өлгөһөн үҙгәртәһегеҙ.\nКилтерелгән статистика — һөҙгөстөң һуңғы өлгөһө өсөн.\nӘгәр үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлаһағыҙ, һеҙ әле үҙгәрткән өлгөнән һуңғы барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙең өҫтөнә яҙҙырасаҡһығыҙ.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Һөҙгөстөң тарихы битенә кире ҡайтырға]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-status": "Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|1=ғәмәлдән}} был һөҙгөс $2 ғәмәл менән ($3%) тап килә.\nУның уртаса башҡарылыу ваҡыты — $4 мс, ул сикләү шартынан $5 {{PLURAL:$5|шарт}} ҡуллана.",
"abusefilter-edit-status": " {{PLURAL:$1|һуңғы $1 ғәмәленән|һуңғы $1 ғәмәленән}} был фильтр $2-гә ($3%) тап килә.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Иҫкәрмә''': Был һөҙгөс һаҡлыҡ маҡсаттарында үҙенән-үҙе һүндерелде.\nУның тап килеү һаны — $1% ғәмәлдән күберәк — билдәләнгән сиктән ашты.",
"abusefilter-edit-new": "Яңы һөҙгөс",
"abusefilter-edit-save": "Һөҙгөстө һаҡларға",
@ -141,7 +147,7 @@
"abusefilter-edit-hidden": "Был һөҙгөс тураһында ентекле мәғлүмәтте дөйөм ҡарауҙан йәшерергә",
"abusefilter-edit-global": "Глобаль фильтр",
"abusefilter-edit-rules": "Шарттар:",
"abusefilter-edit-notes": "Иҫкәрмәләр:\n:''(шәхси)''",
"abusefilter-edit-notes": "Иҫкәрмәләр",
"abusefilter-edit-lastmod": "Һөҙгөстөң һүңғы үҙгәртеүҙәре:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 $2 тарафынан",
"abusefilter-edit-hitcount": "Һөҙгөстөң башҡарылыу һаны:",
@ -165,7 +171,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Ғәмәлдәр:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Һайланған хәбәрҙе ҡарап сығыу",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Һайланған хәбәрҙе Булдырырға/Үҙгәртергә",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Ҡулланыла торған билдәләр (һәр юлға берҙе):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Ҡулланылыусылар [[Special:Tags|билдәләр]] (һәр юлға берҙе):",
"abusefilter-edit-denied": "Һеҙ был һөҙгөс тураһында ентекле мәғлүмәт ҡарай алмайһығыҙ, сөнки ул дөйөм ҡарауҙан йәшерелгән.",
"abusefilter-edit-main": "Һөҙгөстөң параметрҙары",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Һөҙгөс үҙгәртелде",
@ -261,15 +267,19 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Иҫәп яҙмаһының йәше",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Иҫәп яҙмаһының исеме",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Ҡатнашыусы ингән төркөмдәр (асыҡ булмағандар менән бергә)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Ҡатнашыусылың хоҡуҡтары",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ҡулланыусы блокланғанмы",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Электрон почта адресының раҫланыу ваҡыты",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Битте мөхәррирләгән һуңғы ун ҡатнашыусы",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Биткә үҙ өлөшөн индергән беренсе ҡатнашыусы",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Яңы эстәлектәге бөтә тышҡы һылтанмалар",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Үҙгәртеүҙә өҫтәлгән бөтә тышҡы һылтанмалар",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Үҙгәртеүҙә юйылған бөтә тышҡы һылтанмалар",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Элекке викитекст, битте үҙгәрткәнгә тиклем",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Яңы викитекст, битте үҙгәрткәндән һуң",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Яңы биттең һаҡлар алдынан үҙгәртелгән викитексы",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Мөхәррирләү барышында унификацияланған, һаҡлау алдынан үҙгәртелгән diff үҙгәрештәр",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Мөхәррирләү барышында өҫтәлгән, һаҡлау алдынан үҙгәртелгән юлдар",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Биттең яңы эстәлеге, билдәләрҙән таҙартылған",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Яңы өлгөнөң HTML-сығанағы",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Биттең үҙгәртеүҙәрҙән һаҡланыу дәрәжәһе",
@ -281,6 +291,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Иҫке биттең викитексты, HTML-ға үҙгәртелгән",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Үҙгәртеү \"әҙ үҙгәртеүҙәр\" тип билдәләнгәнме, юҡмы",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Файл эстәлегенең SHA1-хэшы",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Файлдың байттарҙағы күләме",
"abusefilter-filter-log": "Һөҙгөстәрҙә һүңғы үҙгәртеүҙәр",
"abusefilter-history": "№$1 урынһыҙ ҡулланыуҙар һөҙгөсөн үҙгәртеүҙәр тарихы",
"abusefilter-history-foruser": "$1 тарафынан керетелгән үҙгәртеүҙәр",
@ -312,7 +323,7 @@
"abusefilter-exception-noparams": "$1 урында \"$2\" функцияһының параметрҙары бирелмәгән.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1 урында $2 һанын нулгә бүлеү хатаһы.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$1 урында танылмаған $2 үҙгәреүсән дәүмәле.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1 урында $2 функцияһына аргументтар етмәй.\n$3 {{PLURAL:$3|аргумент}} көтөлә, $4 бирелгән.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1 позицияһында алынған $2 функцияһында дәлилдәр етешмәй. \n$3 {{PLURAL:$3|дәлил|дәлилдәр|дәлиле}} көтөлә, $4 {{PLURAL:$4|алынған|}}",
"abusefilter-exception-regexfailure": "$1 урында \"$3\" регуляр аңлатмаһында хата: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "$1 урында $2 индерелгән үҙгәреүсән дәүмәленең өҫтөнә яҙҙырылыуы хатаһы.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "$1 урында исемлектә булмаған $2 есемен һорау (исемлектең күләме = $3).",
@ -333,13 +344,13 @@
"abusefilter-revert-periodend": "Арауыҡтың аҙағы:",
"abusefilter-revert-search": "Ғәмәлдәрҙе һайларға",
"abusefilter-revert-filter": "Һөҙгөс:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Түбәндә урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсөнөң был ғәмәл тарафынан кире алынасаҡ ғәмәлдәре килтерелгән.\nЗинһар, уны иғтибар менән тикшерегеҙ һәм һайлауығыҙҙы раҫлау өсөн \"Раҫларға\" төймәһенә баҫығыҙ.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Түбәндә зыянлы ғәмәлдәр һөҙгөсө тарафынан башҡарылған һәм кире алынасаҡ ғәмәлдәре килтерелгән.\nЗинһар, уны иғтибар менән тикшерегеҙ һәм һайлауығыҙҙы раҫлау өсөн «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» төймәһенә баҫығыҙ.",
"abusefilter-revert-confirm": "Раҫларға",
"abusefilter-revert-success": "Һеҙ [[Special:AbuseFilter/$1| $2 урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө]] тарафынан башҡарылған бөтә ғәмәлдәрҙе кире алдығыҙ.",
"abusefilter-revert-reason": "$1 урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө тарафынан башҡарылған бөтә ғәмәлдәрҙе автоматик рәүештә кире алыу.\nКүрһәтелгән сәбәбе: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Сәбәп:",
"abusefilter-test": "Һөҙгөстө керетелгән үҙгәртеүҙәрҙә тикшерергә",
"abusefilter-test-intro": "Был бит һеҙгә түбәндәге юлға керетелгән һөҙгөстө һуңғы $1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеүҙә}} тикшерергә мөмкинлек бирә.\nКәрәкле һөҙгөстө сығарыу өсөн, уның идентификаторын мөхәррирләү юлы аҫтындағы юлға керетегеҙ һәм \"Сығарырға\" төймәһенә баҫығыҙ.",
"abusefilter-test-intro": "Был бит һеҙгә түбәндәге {{PLURAL:$1|һуңғы үҙгәртеүҙә}} юлына керетелгән һөҙгөстө тикшерергә мөмкинлек бирә.\nКәрәкле һөҙгөстө сығарыу өсөн, уның идентификаторын мөхәррирләү юлы аҫтындағы юлға керетегеҙ һәм \"Сығарырға\" «{{int:abusefilter-test-load}}» төймәһенә баҫығыҙ.",
"abusefilter-test-legend": "Һөҙгөстө тикшереү",
"abusefilter-test-load-filter": "Сығарыла торған һөҙгөстөң идентификаторы:",
"abusefilter-test-submit": "Тикшерергә",
@ -349,7 +360,8 @@
"abusefilter-test-period-end": "Алдан эшләнгән үҙгәрештәр:",
"abusefilter-test-page": "Үҙгәрештәр керетелгән бит:",
"abusefilter-test-shownegative": "Һөҙгөскә эләкмәгән үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Беҙ кереткән һөҙгөстә синтаксик хата бар.\nҺеҙ \"Синтаксисты тикшерергә\" төймәһенә баҫып, ентекле аңлатма ала алаһығыҙ.",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Һеҙ кереткән һөҙгөстә синтаксик хата бар.\nҺеҙ \"Синтаксисты тикшерергә\" «{{int:abusefilter-edit-check}}» төймәһенә баҫып, ентекле аңлатма ала алаһығыҙ.",
"abusefilter-test-badtitle": "Һеҙ индергән бит исемдәре уңышлы түгел. Моғайын, ул атамаларҙа файҙаланырға ярамаған бер йә күберәк символды үҙ эсенә алалыр.",
"abusefilter-changeslist-examine": "ҡарап сығырға",
"abusefilter-examine": "Айырым үҙгәртеүҙәрҙе ҡарап сығыу",
"abusefilter-examine-intro": "Был бит урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө тарафынан айырым үҙгәртеү өсөн булдырылған уҙгәреүсән дәүмәлдәрҙе ҡарап сығырға һәм уларҙы Һөҙгөстәрҙә тикшерергә мөмкинлек бирә.",
@ -389,5 +401,6 @@
"abusefilter-diff-next": "Яңы үҙгәрештәр",
"abusefilter-import-intro": "Һеҙ был интерфейсты башҡа вики проекттарҙан Һөҙгөстәрҙе индереү өсөн ҡуллана алаһығыҙ.\nСығанаҡ вики проектта, мөхәррирләү ҡоралының \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" бүлегендә \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" төймәһенә баҫығыҙ.\nКилеп сыҡҡан юлдың эстәлеген был юлға күсерегеҙ һәм \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
"abusefilter-import-submit": "Мәғлүмәтте индерергә",
"abusefilter-group-default": "Ғәҙәттәге"
"abusefilter-group-default": "Ғәҙәттәге",
"abusefilter-http-error": "HTTP хата килеп сыҡты: $1"
}

View file

@ -210,7 +210,7 @@
"abusefilter-edit-history": "历史:",
"abusefilter-edit-check": "语法检查",
"abusefilter-edit-badfilter": "您指定的过滤器并不存在",
"abusefilter-edit-revert": "撤销过滤器作出的操作",
"abusefilter-edit-revert": "回退由该过滤器做出的操作",
"abusefilter-edit-tools": "工具:",
"abusefilter-edit-test-link": "以最近的编辑测试本过滤器",
"abusefilter-edit-export": "导出此过滤器",
@ -323,7 +323,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "文件大小,单位字节",
"abusefilter-filter-log": "最近过滤器更改",
"abusefilter-history": "滥用过滤器#$1的更改历史",
"abusefilter-history-foruser": "由$1作出的修改",
"abusefilter-history-foruser": "由$1做出的更改",
"abusefilter-history-hidden": "隐藏",
"abusefilter-history-enabled": "已启用",
"abusefilter-history-global": "全域",