Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6c932f57a8c5d094a97a1ddbef293237bd2232a4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-12-15 20:51:47 +00:00
parent d1f7e8430f
commit ae535584f8

View file

@ -22381,7 +22381,7 @@ Wann Dir Är Ännerunge späichert dann iwwerschreiwt Dir all Ännerungen zënte
[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zréck op d'Versiounsgeschicht vun dësem Filter]].",
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiken:',
'abusefilter-edit-status' => 'Dëse Filter huet bei {{PLURAL:$1|der leschter Aktioun|de leschte(n) $1 Aktiounen}}, $2 mol ($3%) ugeschloen.
Am Duerchschnëtt brauch en dofir $4ms a benotzt dobäi $5 {{PLURAL:$5|Konditioun|Konditioune}} vun der Konditiouns-Limit.',
Am Duerchschnëtt brauch en dofir $4ms a benotzt derbäi $5 {{PLURAL:$5|Konditioun|Konditioune}} vun der Konditiouns-Limit.',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Warnung''': Dëse Filter gouf aus Séchertheetsgrënn automatsch ausgeschalt.
En huet méi wéi déi definiéiert Limit vun $1% vun den Aktiounen als schiedlech agestuft.",
'abusefilter-edit-new' => 'Neie Filter',
@ -22486,7 +22486,7 @@ Tags solle kuerz sinn, an et solle keng Spezialzeechen dra sinn.',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Numm vum Benotzerkont (beim Uleeë vum Benotzerkont)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Unix-Zäitstempel vun der Ännerung',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Aktioun',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Linnen déi bei der Ännerung dobäigesat goufen',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Linnen déi bei der Ännerung derbäigesat goufen',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Ännerung vun der Gréisst vun der Säit bei der Ännerung',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Gesamtënnerscheed vun den Ännrungen déi bei der Ännerung gemaach goufen',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Nei Säitegréisst',
@ -32182,8 +32182,10 @@ $messages['rif'] = array(
*/
$messages['rm'] = array(
'abuselog' => "Protocol dal filter d'abus",
'abusefilter-log' => "Protocol dal filter d'abus",
'abusefilter-log-linkoncontribs' => "protocol dal filter d'abus",
'abusefilter-topnav-log' => "Protocol dal filter d'abus",
'abusefilter-log-name' => "Protocol dal filter d'abus",
);
/** Romanian (română)