Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ide93b3b72ff550afba74ed28b785b9c7b1df8885
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-05-14 09:24:19 +02:00
parent cb8617690b
commit a77994b439
3 changed files with 242 additions and 60 deletions

View file

@ -412,59 +412,59 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Comprobar si el primer argumento es igual (===) a alguno de los argumentos siguientes (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subcadena (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Posición de la subcadena en la cadena (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Reemplazar subcadena con una cadena (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Buscar y reemplazar expresión regular (str_replace_regexp)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Cadena de escape como literal en una expresión regular (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Establecer variable (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizar entidades HTML en caracteres unicode (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Reemplazar subcadena con una cadena ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Buscar y reemplazar expresión regular ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Cadena de escape como literal en una expresión regular ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Establecer variable ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizar entidades HTML en caracteres unicode ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variables",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Cronomarcador Unix del cambio",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Cronomarcador Unix del cambio ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Nombre de usuario en la creación de la cuenta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Acción",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Líneas añadidas en la edición",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cambio de tamaño en la edición",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unificado de los cambios realizados por la edición",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nuevo tamaño de la página",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Antiguo tamaño de la página",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Modelo de contenido nuevo",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Modelo de contenido antiguo",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Acción ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Líneas añadidas en la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cambio de tamaño en la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unificado de cambios realizados por edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nuevo tamaño de la página ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Antiguo tamaño de la página ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Modelo de contenido nuevo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Modelo de contenido antiguo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Líneas eliminadas en la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resumen de edición/razón",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID de la página",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Espacio de nombres de la página",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Título de página (sin espacio de nombres)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Título completo de la página",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Antigüedad de la página (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Tiempo desde la última edición de la página de origen del movimiento (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID de la página original a trasladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espacio de nombres de la página original a trasladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Título de la página original a trasladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Título completo de la página original a trasladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Antigüedad de la página original a trasladar (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Tiempo desde la última edición de la página de origen del movimiento (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID de la página de destino del traslado",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Espacio de nombres de la página de destino del traslado",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Título de la página de destino del traslado",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Título completo de la página de destino del traslado",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Antigüedad de página destino del traslado (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Tiempo desde la última edición de la página de destino del movimiento (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Contador de ediciones del usuario",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Antigüedad de la cuenta de usuario",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nombre de la cuenta de usuario",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Tipo de cuenta de usuario",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupos (incluidos aquellos implícitos) a los que pertenece el usuario",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Derechos que tiene un usuario",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si el usuario está bloqueado",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "El tiempo que hace que la dirección de correo electrónico fue confirmada",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resumen/razón de edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID de la página ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Espacio de nombres de la página ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Título de la página sin espacio de nombres ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Título completo de la página ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Edad de la página en segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Tiempo en segundos desde la última edición de la página ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID de la página original a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espacio de nombres de la página de origen a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Título de la página original a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Título completo de la página original a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "edad en segundos de la página original a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Tiempo desde la última edición de la página original a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID de página de la página de destino a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Espacio de nombres de la página de destino del traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Título de la página de destino del traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Título completo de la página de destino del traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Edad en segundos de la página de destino del traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Tiempo desde la última edición de la página de destino a trasladar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Contador de ediciones del usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Edad de la cuenta de usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nombre de la cuenta de usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Tipo de cuenta de usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupos (incluidos implícitos) en los que pertenece el usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Derechos que tiene el usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si el usuario está bloqueado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Tiempo en que se confirmó la dirección de correo electrónico ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Antiguo wikitexto de la página, antes de la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Nuevo wikitexto de la página, después de la edición",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Todos los enlaces externos agregados en la edición",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Nuevo wikitexto de la página, después de la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Todos los enlaces externos agregados en la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Todos los enlaces externos eliminados en la edición ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Todos los enlaces externos en el nuevo texto",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nuevo wikitexto de la página, aplicando transformaciones preguardado",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diff unificado de cambios por edición, preguardado transformado",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Líneas añadidas en la edición, la edición preguardada fue transformada",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nuevo texto de página, libre de cualquier elemento de marcado",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Todos los enlaces externos en el nuevo texto ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nuevo wikitexto de la página, aplicando transformaciones preguardado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diff unificado de cambios hecho mediante edición, preguardado transformado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Líneas añadidas en la edición, pre-guardado transformados ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Texto de página nueva, despojado de cualaquier marca ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Fuente HTML analizada de la nueva revisión",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Nivel de protección para la edición de la página",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Nivel de protección para el traslado de la página ($1)",

View file

@ -198,6 +198,8 @@
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Бу фильтрни эски версиясына къарайсыз.\nБерилген статистика фильтрни ахыр версиясы ючюн бериледи. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Бу фильтрни тарихине къайт]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|$1 Ахыр этиуге}} бу фильтрни келишгени $2 ($3%).\nИшлегени орта заманы — $4 мс, $5 шартланы лимитинден {{PLURAL:$5|шартны|шартланы}} хайырланады.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Эс бёлюгюз:''' Бу фильтр автомат халда заранлы деб белгиленди. Къоркъуусузлукъ амал бла, тюбюндеги {{PLURAL:$2|этиу|этиуле}} тындырыллыкъ тюлдюле: $1. Тилейбиз, келишиу уллу дараджада болуб-болмагъанын тинтигиз. Алай эсе, бу чеклендириуню къоратыр ючюн фильтрни джангыдан сакъландырыргъа боллукъсуз.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Эс бёлюгюз:''' Бу фильтр автомат халда заранлы деб белгиленди. Чырт бир этиу автомат халда джукълатылмады, алай а, тилеригибиз, келишиу уллу дараджада болгъанын тинтигиз. Алай эсе, бу эсгертиуню джокъгъа санаргъа боллукъсуз.",
"abusefilter-edit-new": "Джангы фильтр",
"abusefilter-edit-save": "Фильтрни сакъландыр",
"abusefilter-edit-id": "Фильтрни идентификатору:",
@ -218,5 +220,185 @@
"abusefilter-edit-hitcount": "Фильтрни ишлегенлери:",
"abusefilter-edit-consequences": "Келишсе тындырылгъан этиуле",
"abusefilter-edit-action-warn": "Хайырланыучуну эсин бёлгенден сора бу этиулени джандыр",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Хайырланучугъа излеген этиуню тындырыууну аллын тый"
"abusefilter-edit-action-disallow": "Хайырланучугъа излеген этиуню тындырыууну аллын тый",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Хайырланыучуну автомат халда къабыл этилген статусун кери ал",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Хайырланыучуну бютеу онгчулукъ къауумладан къорат",
"abusefilter-edit-action-block": "Хайырланыучуну эмда/неда IP-адресин блок эт",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Хайырланыучуну эмда/неда IP-адресини кесини сюзюу бетини тюзетиуден блок эт",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Этиулени, къуру хайырланыучу марданы озса мадарын кёр",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Хайырланыучуну келген IP-диапазонун блок эт",
"abusefilter-edit-action-tag": "Андан ары тинтер ючюн тюзетиуню белгиле",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Амал берилген этиулени саны:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Заманны кёзюую (секундлада):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Къауумгъа кёре тар этген:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "$1 къарагъыз.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "mediawiki.org адресде документация",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "AND бла къошулур ючюн запятойла бла эмда OR бла къатылыр ючюн сыз кёчюрюу бла бёлюгюз",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "AND бла къошулур юючн запятойла бла бёлюгюз эмда OR бла къошулур ючюн бирем бирем къошугъуз",
"abusefilter-throttle-ip": "IP-адрес",
"abusefilter-throttle-user": "хайырланыучу хыйсаб",
"abusefilter-throttle-range": "IP-диапазон",
"abusefilter-throttle-creationdate": "хыйсаб къурау дата",
"abusefilter-throttle-editcount": "тюзетиулени саны",
"abusefilter-throttle-site": "бютеу сайт",
"abusefilter-throttle-page": "бет",
"abusefilter-throttle-none": "(бир да)",
"abusefilter-throttle-details": "$1 {{PLURAL:$1|этиуге}} хар $2 {{PLURAL:$2|секундда}} эркинлик бер, къауум башына: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Эс бёлюу ючюн хайырланнган система билдириу:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Башха билдиру",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Башха билдириуню бет аты:\n:''(\"MediaWiki:\" префиксиз)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Этиуле:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Сайланнган билдируню ал къарауун кёргюз/джашыр",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Сайланнга билдируню болдур/тюзет",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Амал бермез ючюн хайырланнган система билдириу:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Башха билдиру",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Башха билдириуню бет аты:\n:''(\"MediaWiki:\" префиксиз)''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Этиуле:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Сайланнган билдируню ал къарауун кёргюз/джашыр",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Сайланнга билдируню болдур/тюзет",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Тегле]] хайырланнганы:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Теглени къош (бирем-бирем неда запятой бла айырыб)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Тегле къош (запятой бла айырыб)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Регистрация болмагъан хайырланыучула ючюн блок болджал:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Регистрация болгъан хайырланыучула ючюн блок болджал:",
"abusefilter-block-anon": "Аноним хайырланыучуланы блок эт",
"abusefilter-block-user": "регистрация этилген хайырланыучуланы блок эт",
"abusefilter-block-talk": "сюзюу бет блок этилди",
"abusefilter-edit-denied": "Джашырылгъаны себебли, бу фильтрни толу хапарлауларына къараяллыкъ тюлсюз.",
"abusefilter-edit-main": "Фильтрни параметрлери",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фильтр тюзетилди",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 фильтр]] ючюн [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|тюзетиулеригиз]] сакъланнганды.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Сиз белгилеген фильтрде синтаксис халат барды.\nПарсерд быллай билдириу чыгъарды: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Келген къырла амалсыздыла эмда толтурулургъа керекдиле: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Актив фильтрни кетерилгенди деб белгилерча тюлсюз.",
"abusefilter-edit-restricted": "Бу фильтрни тюзеталлыкъ тюлсюз, ичинде бир неда талай чеклендирген этиую барды.\nТилейбиз, чекленнген этиулени къошаргъа эркинлиги болгъан хайырланыучудан сизни орнугъузгъа тюрлениу этерин тилегиз.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Бу фильтрни тарихин кёргюз",
"abusefilter-edit-history": "Тарих:",
"abusefilter-edit-check": "Синтаксисни контроль эт",
"abusefilter-edit-badfilter": "Сиз белгилеген фильтр джокъду",
"abusefilter-edit-revert": "Бу фильтр алгъан этиулени кери ал",
"abusefilter-edit-tools": "Адырла:",
"abusefilter-edit-test-link": "Ахыр тюзетиулеге къаршчы бу фильтрни тест эт",
"abusefilter-edit-export": "Бу фильтрни башха викиге экспорт эт",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксис халатла эсленмегендиле.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксис халат эсленнгени: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Бетден чыгъыу, бу фильтрде этилген тюрлениулени тас этиуге чурум болур.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Сиз белгилеген тегледен бири неда асламы джараусузду.\nТегле къысха болургъа керекдиле, энчи символлары эмда башха программа баджарыу бла резервде болмазгъа керекди. Джангы тег ат сайлаб кёрюгюз.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Аманнга хайырланыу фильтр болдурургъа неда тюзетирге эркинлигигиз джокъду",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Глобал аманнга хайырланыу фильтрлени болдурур неда тюзетир эркинлилеригигз джокъду",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобал фильтрле ючюн энчи эсгертиу неда эрикнлик бермеу билдириуле дагъан болалмазла",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Эс бёлюу билдириу бош къоюлмаз",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Унамау билдириу бош къоюлмаз",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Дроссель ишлеу сан позитив сау сан болургъа керекди.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Дроссель кёзюу позитив сау сан болургъа керекди.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Эм азы бла бир дроссель къауум сайланыргъа керекди.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Дроссель къауумланы дубликатлары болалмаз.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Белгиленнген дроссель къауумла джараусуздула.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "Белгиленнген фильтр къауум ('$1') джараусузду.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Курсоргъа къошар ючюн функция сайлагъыз",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикалыкъ операторла",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Къошуу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Алыу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Керелеу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Юлешиу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Дараджа ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Тенглешдириу операторла",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "($1) тенг магъана",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "($1) тенг магъана эм тип",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "($1) тенг болмагъан магъана",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "($1) тенг болмагъан магъана эм тип",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "($1) аз",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "($1) аслам",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "($1) аз неда тенг",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "($1) аслам неда тенг",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булево операторла",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "($1) тюл",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Эмда ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Неда ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Тюрлю-тюрлюле",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "($1) тизгинде барды",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Сол тизгин, ($1) онг тизгинни тутады",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Келишиулени шаблону ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Тизгин литерал ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Регуляр кёргюзюуге келишеди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Регистрни эсге алмай регуляр кёргюзюуге келишеди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернар оператор ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Шарт ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Къысха шарт ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцияла",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Тизгин узунлукъ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Тюб регистрге ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Баш регистрге ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Бир магъаналы болмагъан символланы нормализациясы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "OR режимде бир къауум тюб къуруула ючюн тизгинни нормализация этерге излерге ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "AND режимде бир къауум тюб къуруула ючюн тизгинни нормализация этерге излерге ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Къайтыб келген символланы къоратыу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Энчи символла / бютеулей символла ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "X тизгинни Y тизгиннге салыныууну саны ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "X регулар кёрюнюуню Y тизгиннге салыныууну саны ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Регулар кёрюнюулени массиви хар кючлеу къауумгъа текст бла келишеди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Бошлукъланы къорат ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Энчи символланы къорат ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP диапазондамыды? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "IP диапазонланы бириндемиди? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Тизгинде OR режим ючюн талай тюб къуруу барды ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Тизгинде AND режим ючюн талай тюб къуруу барды ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Аргумент келген аргументлени къайсысына болса да тенг (===) болгъанын тинт ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Тюб тизгин ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Тизгинде тюб тизгинни позициясы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Тизгини болгъан тюб тизгинни ауушдур ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Регуляр кёргюзюулени излеу эмда ауушдуруу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Регулар кёргюзюуча тизгинни белгилеу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Тюрлениучюню къур ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "HTML барлыкъланы юникод символлада нормализациясы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Тюрленнгенле",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Тюрлениуню Unix-заманы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Хыйсаб къурауда хыйсабны аты ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Этиу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Тюзетиуде къошулгъан скобкала ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Тюзетиуде ёлчем тюрлендириу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Тюзетиуню тюрлениулерини унификация башхалыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Джангы бет ёлчем ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Эски бет ёлчем ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Джангы контент модель ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Эски контент модель ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Тюзетиуде къоратылгъан скобкала ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Тюзетиулени/чурумну тюзетиу ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Бет ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Бетни ат аламы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Ат аламсыз бет башлыкъ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Бетни толу аты ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Бетни секундлада къартлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Бетни ахыр тюзетиунден секундлада заман ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Ташылгъан бетни бет ID-си ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Ташылгъан бетни ат аламы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Ташылгъан бетни башлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Ташылгъан къайнакъ бетни толу башлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Къайнакъ бетни ташылгъан заманында секундлада къартлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Къайнакъ бетни секундлада ахыр кёчюрюуден заман ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ташыныу нюзюур бетни ID-си ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Ташыныу нюзюр бетни ат аламы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Ташыныу нюзюр бетни башлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Ташыныу нюзюр бетни толу башлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Ташыныу нюзюр бетни секундлада къартлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Ташыныу нюзюр бетни ахыр тюзетиу заманы секундлада ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Хайырланыучуну тюзетиулерини саны ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Хайырланыучу хыйсабны къартлыгъы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Хайырланыучу хыйсабны аты ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Хайырланыучу хыйсабны типи ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Хайырланыучу къошулгъан къауумла (туура болмагъанла да къошулуб) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Хайырланыучуда болгъан хакъла ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Хайырланыучу блок этилгенмиди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Электрон почтаны адресини къабыл этиуню заманы ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Тюзетиуге дери эски бетни викитексти ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Тюзетиуден сора джангы бетни викитексти ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Тюзетиуге къошулгъан бютеу тыш джибериуле ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Тюзетиуде къоратылгъан бютеу тыш джибериуле ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Джангы текстде бютеу тыш джибериуле ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Сакъландырыуну аллында тюрлендирилген, джангы бетни викитексти ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Сакъландырыуну аллы бла тюзетиу бла этилген тюрледириулени унификация этилген башхалыкълары ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Тюрлендириу аллында сакъландырылгъан, тюзетиуге къошулгъан тизгинле ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Белгилеуден тазаланнган джангы бет текст ($1)"
}

View file

@ -83,8 +83,8 @@
"abusefilter-log-details-vars": "Paràmitri di lazzioni",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Dittagghî dû riggistru risirvati",
"abusefilter-log-details-ip": "Nnirizzu IP di pruvinenza",
"abusefilter-log-noactions": "nudda",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Nuddu",
"abusefilter-log-noactions": "nuḍḍa",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Nuḍḍu",
"abusefilter-log-details-diff": "Canciamenti fatti",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "riggistru di l'abbusi",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Riggistru di l'abbusi addibbitati a {{GENDER:$1|st'utenti}}",
@ -95,8 +95,8 @@
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(ammucciata pirchì la virsioni fu cancillata)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nun hai lu pirmissu di vìdiri li dittagghî di sta vuci.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Nun poi vìdiri li dittagghî di sta vuci pirchì veni ammucciata dû pùbblicu.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Dî filtri ca spicificasti comu ID, unu o chiossai sunnu privati. Comu chi nun hai lu pirmissu di vìdiri li dittagghî dî filtri privati, nta sti filtri nun fu fatta nudda arricerca.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Nudda vuci scartata",
"abusefilter-log-private-not-included": "Dî filtri ca spicificasti comu ID, unu o chiossai sunnu privati. Comu chi nun hai lu pirmissu di vìdiri li dittagghî dî filtri privati, nta sti filtri nun fu fatta nuḍḍa arricerca.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Nuḍḍa vuci scartata",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Vuci dû riggistru abbusi scartata|Vuci dû riggistru abbusi scartati}}:",
"abusefilter-log-hide-legend": "Cancia la visibbilità",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Mposta visibbilità pî vuci scartati:",
@ -198,7 +198,7 @@
"abusefilter-throttle-range": "ntirvallu /16",
"abusefilter-throttle-site": "tuttu lu situ",
"abusefilter-throttle-page": "pàggina",
"abusefilter-throttle-none": "(nuddu)",
"abusefilter-throttle-none": "(nuḍḍu)",
"abusefilter-edit-warn-message": "Missaggiu di sistema d'adupirari comu avvisu:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Àutru missaggiu",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nomu dâ pàggina di l'àutru missaggiu:\n:''(senza lu prifissu \"MediaWiki:\")''",
@ -226,7 +226,7 @@
"abusefilter-edit-tools": "Strummenta:",
"abusefilter-edit-test-link": "Metti â prova stu filtru chî canciamenti ricenti",
"abusefilter-edit-export": "Sporta stu filtru nta n'àutra wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Nun fu attruvatu nuddu erruri di sintassi.",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Nun fu attruvatu nuḍḍu erruri di sintassi.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Fu attruvatu n'erruri di sintassi: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Una o chiossai di l'etichetti ca spicificasti nun sunnu boni.\nL'etichetti avìssiru a èssiri curti, e nun avìssiru a cuntèniri caràttiri spiciali.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Nun hai lu pirmissu di criari o canciari li filtri anti-abbusi",
@ -255,7 +255,7 @@
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "O (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Varî",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Cuntinutu ntâ stringa (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "La stringa a manu manca cunteni chidda a manu dritta (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "La stringa a manu manca cunteni chiḍḍa a manu dritta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Currispunni ôn schema (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Custanti stringa (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Currispunni a na sprissioni rigulari (rlike)",
@ -311,7 +311,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Cunteggiu dî canciamenti di l'utenti",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Anzianità dû cuntu utenti",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nomu dû cuntu di l'utenti",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppa (cuntannu chiddi mplìciti) dî quali l'utenti fa parti",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppa (cuntannu chiḍḍi mplìciti) dî quali lutenti fa parti ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Dritti chi havi l'utenti",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si l'utenti è bluccatu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Data e ura quannu lu nnirizzu di posta elittrònica fu cunvalidatu",
@ -368,7 +368,7 @@
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Na stringa nun chiuduta accumenza ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Opiraturi nun vàlidu «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Sìmmulu scanusciutu «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Nuddu paràmitru passatu â funzioni \"$2\" ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Nuḍḍu paràmitru passatu â funzioni \"$2\" ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Divisioni nun vàlida di nu $2 pi zeru ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Variàbbili scanusciuta «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Sunnu passati troppu picca argumenti â funzioni «$2» quannu veni chiamata ô caràttiri $1.\n\tCi nni {{PLURAL:$3|voli|vonnu}} $3, nn'havi $4",
@ -429,7 +429,7 @@
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Lu filtru havi na sintassi nun bona",
"abusefilter-examine-notfound": "Lu canciamentu ca spicificasti nun s'attrova.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Lu canciamentu ca spicificasti nun è suppurtatu dû filtru anti-abbusi.",
"abusefilter-examine-noresults": "Nun fu attruvatu nuddu risurtatu chî paràmitri d'arricerca ca furnisti.",
"abusefilter-examine-noresults": "Nun fu attruvatu nuḍḍu risurtatu chî paràmitri darricerca ca furnisti.",
"abusefilter-topnav": "'''Navigazzioni ntô filtru anti-abbusi'''",
"abusefilter-topnav-home": "Pàggina principali",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Ùrtimi canciamenti ê filtri",
@ -441,7 +441,7 @@
"abusefilter-log-header": "Stu riggistru ammustra nu riassuntu dî canciamenti ca foru fatti ntê filtri.\nPî dittagghî cumpleti, talìa [[Special:AbuseFilter/history|l'elencu]] dî canciamenti ricenti.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|criau}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-noresults": "Nuddu risurtatu",
"abusefilter-log-noresults": "Nuḍḍu risurtatu",
"abusefilter-diff-title": "Diffirenzi ntrê virsiuni",
"abusefilter-diff-item": "Elimentu",
"abusefilter-diff-version": "Virsioni dû $1 {{GENDER:$3|di}} $2",