Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-06-27 21:11:44 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit a508a1343a
5 changed files with 14 additions and 14 deletions

View file

@ -80,8 +80,8 @@
"abusefilter-log-search-title": "Titre :",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki :",
"abusefilter-log-search-submit": "Rechercher",
"abusefilter-log-entry": "$1 : $2 a déclenché un filtre antiabus, lors de l'action « $3 » sur $4.\nActions prises : $5 ;\nDescription du filtre : $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1 : $2 a déclenché un filtre anti-abus, en effectuant laction « $3» sur $4.\nAction entreprise : $5;\nDescription du filtre : $6 ($7)",
"abusefilter-log-entry": "$1 : $2 a déclenché un filtre anti-abus, en {{GENDER:$8|effectuant}} laction « $3» sur $4.\nActions prises : $5;\nDescription du filtre : $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 a déclenché un filtre anti-abus, {{GENDER:$8|en effectuant}} laction « $3» sur $4.\nAction entreprise : $5;\nDescription du filtre : $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1 : $2 a déclenché le $3, {{GENDER:$9|entrainant l'}} l'action « $4 » sur $5.\nActions prises : $6 ;\nDescription du filtre : $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtre global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtre antiabus $1",
@ -370,7 +370,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "Interdire la modification",
"abusefilter-revert-title": "Révoquer toutes les modifications par le filtre $1",
"abusefilter-revert-intro": "Ce formulaire vous permet de révoquer toutes les modifications faites par le filtre antiabus $1.\nVeuillez faire très attention en utilisant cet outil.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1 : $2 a fait $3 sur $4.\nActions à révoquer : $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1 : $2 {{GENDER:$7|a fait}} $3 sur $4.\nActions à révoquer : $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Sélectionnez les actions à révoquer du filtre antiabus",
"abusefilter-revert-periodstart": "Début de la période :",
"abusefilter-revert-periodend": "Fin de la période :",

View file

@ -49,8 +49,8 @@
"abusefilter-log-search-title": "Título:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Procurar",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 accionou un filtro de abusos, ao levar a cabo a acción \"$3\" na páxina \"$4\".\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 accionou un filtro de abusos, ao levar a cabo a acción \"$3\" na páxina \"$4\".\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 accionou un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acción \"$3\" na páxina $4.\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 accionou un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acción \"$3\" na páxina $4.\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 accionou $3, ao {{GENDER:$9levar}} a cabo a acción \"$4\" na páxina \"$5\".\nMedidas tomadas: $6.\nDescrición do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtro global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtro $1",
@ -339,7 +339,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "Impedir",
"abusefilter-revert-title": "Reverter todos os cambios feitos polo filtro $1",
"abusefilter-revert-intro": "Este formulario permítelle reverter todos os cambios feitos polo filtro de abusos $1.\nPor favor, teña coidado con esta ferramenta.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 fixo un $3 en $4. Accións a ser revertidas: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|fixo}} un $3 en $4. Accións a ser revertidas: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Seleccione as accións do filtro de abusos que quere reverter",
"abusefilter-revert-periodstart": "Comezo do período:",
"abusefilter-revert-periodend": "Fin do período:",

View file

@ -64,8 +64,8 @@
"abusefilter-log-search-title": "Titolo:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Ricerca",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 ha provocato l'attivazione di un filtro anti abusi con l'azione \"$3\" su $4.\nAzioni intraprese: $5;\nDescrizione del filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 ha provocato l'attivazione di un filtro anti abusi con l'azione \"$3\" su $4.\nAzioni intraprese: $5;\nDescrizione del filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|ha provocato}} l'attivazione di un filtro anti abusi con l'azione \"$3\" su $4.\nAzioni intraprese: $5;\nDescrizione del filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|ha provocato}} l'attivazione di un filtro anti abusi con l'azione \"$3\" su $4.\nAzioni intraprese: $5;\nDescrizione del filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|ha provocato}} l'attivazione $3 con l'azione \"$4\" su $5.\nAzioni intraprese: $6;\nDescrizione del filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtro globale $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "del filtro $1",
@ -355,7 +355,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "Impedisci",
"abusefilter-revert-title": "Annulla tutte le modifiche apportate dal filtro $1",
"abusefilter-revert-intro": "Questo modulo consente di annullare tutte le modifiche apportate dal filtro anti abusi $1.\nUtilizzare questo strumento con particolare attenzione.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 ha effettuato $3 su $4.\nAzioni da annullare: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|ha effettuato}} $3 su $4.\nAzioni da annullare: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Selezionare le azioni del filtro anti abusi da annullare",
"abusefilter-revert-periodstart": "Inizio del periodo:",
"abusefilter-revert-periodend": "Fine del periodo:",

View file

@ -64,8 +64,8 @@
"abusefilter-log-search-title": "ページ名:",
"abusefilter-log-search-wiki": "ウィキ:",
"abusefilter-log-search-submit": "検索",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 が $4 で「$3」操作を行い不正利用フィルターが発動しました。\n対処操作: $5、\nフィルター解説: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 が $4 で「$3」操作を行い不正利用フィルターが発動しました。\n対処操作: $5、\nフィルター解説: $6 ($7)",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 が $4 で「$3」操作を{{GENDER:$8|行い}}不正利用フィルターが発動しました。\n対処操作: $5、\nフィルター解説: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 が $4 で「$3」操作を{{GENDER:$8|行い}}不正利用フィルターが発動しました。\n対処操作: $5、\nフィルター解説: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1に$2が$5で「$4」操作を{{GENDER:$9|行い}}、$3が発動しました。\n対処操作: $6\nフィルター解説: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "グローバルフィルター $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "フィルター $1",
@ -350,7 +350,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "不許可",
"abusefilter-revert-title": "フィルター $1 によるすべての変更を差し戻す",
"abusefilter-revert-intro": "このフォームでは、フィルター $1 に起因する、不正利用フィルターによるすべての変更を差し戻すことができます。\nこのツールの使用には十分注意してください。",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1に$2が、$4で$3をしました。差し戻す対処操作: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1に $2 が、$4 で $3 を{{GENDER:$7|行いました}}。\n差し戻す対処操作: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "不正利用フィルターによる対処操作のうち、差し戻すものを選択する",
"abusefilter-revert-periodstart": "期間始め:",
"abusefilter-revert-periodend": "期間終わり:",

View file

@ -47,7 +47,7 @@
"abusefilter-log-search-title": "Övverschreff:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Söhke!",
"abusefilter-log-entry": "$1: {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$3“ op dä Sigg $4\ndä Meßbruchsfelter op der Plan jeroofe, un dä däät dat: $5. De Rääjel explezeet: ''$6''.",
"abusefilter-log-entry": "$1: {{GENDER:$8|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$3“ op dä Sigg $4 \nder Meßbruchsfelter op der Plan jeroofe, un dä däät dat: $5. De Rääjel explezehrt: $6.",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$3“ op dä Sigg $4\ndä Meßbruchsfelter op der Plan jeroofe, un dä däät dat: $5. De Rääjel explezeet: ''$6'' ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$4“ op dä Sigg $5\ndäm $3 jetroffe,\nun dä Felter hät: $6. De Rääjel explezeet: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "jemeinsame Felter $1 för diverse Wikis",
@ -337,7 +337,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "Verbeede",
"abusefilter-revert-title": "Alle Änderonge opjrund fun dä Felter-Räjel $1 retuhr mache",
"abusefilter-revert-intro": "Övver dat Fommulaa kanns De alle Änderunge zeröck nämme,\ndi dä Meßbruchsfelter opjrund fun dä Felter-Räjel $1 jemaat hät.\nBes ävver förseschtesch met esu jet!",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 hät e $3 op $4 jemaat.\nÄnderunge, di zeröck jenumme wähde: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: {{GENDER:$8|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät e $3 op $4 jemaat.\nÄnderunge, di zeröck jenumme wähde: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Söhk dem Meßbruchsfelter sing Änderonge uß, di De retuhr jemaat han wells",
"abusefilter-revert-periodstart": "Dä Aanfang fum Zigkroum zom Ophävve:",
"abusefilter-revert-periodend": "Et Engk fun däm Zigkroum zom Ophävve:",