Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icba9f24b2c87ce6e6652044112d44e336adb0eed
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-09-20 08:17:57 +02:00
parent 2deea7bb01
commit a4f9d42705
2 changed files with 17 additions and 7 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"abusefilter": "Gistioni dû filtru anti-abbusi",
"abuselog": "Riggistru dû filtru anti-abbusi",
"abusefilter-intro": "Bimminutu ntâ ntirfaccia di gistioni dû filtru anti-abbusi.\nLu filtru anti-abbusi è nu miccanismu software autumatizzatu chi àpprica cuntrolli di tipu eurìsticu supra a tutti l'azzioni ca si fannu.\nSta ntirfaccia ammustra na lista di li filtri difinuti, e cunzenti di canciàrili.",
"abusefilter-warning": "'''Accura:''' St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica.\nLi canciamenti ca nun sunnu custruttivi vèninu annullati vittivitti, e fari canciamenti ca nun sunnu custruttivi di manera palisi e arripituta è mutivu di bloccu dû tò cuntu o dû tò nnirizzu IP.\nSi penzi ca pi daveru st'azzioni è custruttiva, la poi mannari n'àutra vota pi cunfirmàrila.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1",
"abusefilter-warning": "'''Accura:''' St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica.\nLi azzioni ca nun sunnu custruttivi vèninu annullati vittivitti, e fari canciamenti ca nun sunnu custruttivi di manera palisi e arripituta è mutivu di bloccu dû tò cuntu o dû tò nnirizzu IP.\nSi penzi ca pi daveru st'azzioni è custruttiva, la poi mannari n'àutra vota pi cunfirmàrila.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1",
"abusefilter-disallowed": "St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica, e dunca nun fu cunzintuta.\nSi penzi ca mmeci st'azzioni è custruttiva, pi favuri nforma a n'amministraturi di zocchi stai pruvannu a fari.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1",
"abusefilter-blocked-display": "St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica, e ti fu mpidutu di purtàrila a cumpimentu.\nSparti, pi prutèggiri a {{SITENAME}}, lu tò cuntu utenti e tutti li nnirizzi IP rilativi foru bluccati dû putiri fari canciamenti.\nSi penzi ca sta cosa ammattìu pi sbagghiu, pi favuri cuntatta a n'amministraturi.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1",
"abusefilter-degrouped": "St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica.\nDi cunziquenza nun fu cunzintuta, e sparti, comu chi si suspetta ca lu tò cuntu fu cumprumisu, tutti li sò dritti foru arrivucati.\nSi penzi ca sta cosa ammattìu pi sbagghiu, pi favuri cuntatta a nu buròcrati dannu na spiegazzioni di st'azzioni, accussì li tò dritti purrìanu èssiri arripristinati.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1",
@ -49,6 +49,7 @@
"abusefilter-log-search-filter": "ID dî filtri:",
"abusefilter-log-search-title": "Tìtulu:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Tutti li azzioni",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Visibbilità:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Àutru",
"abusefilter-log-search-action-any": "Quarsiasi",
@ -66,13 +67,13 @@
"abusefilter-log-details-var": "Variàbbili",
"abusefilter-log-details-val": "Valuri",
"abusefilter-log-details-vars": "Paràmitri di lazzioni",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Dati risirvati",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Dittagghî dû riggistru risirvati",
"abusefilter-log-details-ip": "Nnirizzu IP di pruvinenza",
"abusefilter-log-noactions": "nudda",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Nuddu",
"abusefilter-log-details-diff": "Canciamenti fatti",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "riggistru di l'abbusi",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Riggistru di l'abbusi addibbitati a st'utenti",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Riggistru di l'abbusi addibbitati a {{GENDER:$1|st'utenti}}",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(ammucciata pirchì la virsioni fu cancillata)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nun hai lu pirmissu di vìdiri li dittagghî di sta vuci.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Nun poi vìdiri li dittagghî di sta vuci pirchì veni ammucciata dû pùbblicu.",
@ -157,8 +158,8 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blocca lu ntirvallu /16 d'unni veni l'utenti",
"abusefilter-edit-action-tag": "Marca lu canciamentu comu canciamentu d'arrivìdiri megghiu",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Nùmmiru dazzioni di cunzèntiri:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Pirìudu di tempu:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Raggruppa l'allintamenti a secunna di:\n:''(unu pi riga, cumminari chî vìrguli)''",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Pirìudu di tempu (n secunni):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Raggruppa l'allintamenti a secunna di:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Vidi $1.",
"abusefilter-throttle-ip": "nnirizzu IP",
"abusefilter-throttle-page": "pàggina",
@ -254,6 +255,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Namespace dâ pàggina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Tìtulu dâ pàggina (senza namespace)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Tìtulu cumpletu dâ pàggina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Etati fâ pàggina (n secunni)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID dâ pàggina orìggini dû spustamentu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Namespace dâ pàggina orìggini dû spustamentu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Tìtulu dâ pàggina orìggini dû spustamentu",
@ -338,7 +340,7 @@
"abusefilter-action-disallow": "Mpidisci",
"abusefilter-revert-title": "Anullamentu di tutti li canciamenti fatti dû filtru $1",
"abusefilter-revert-intro": "Stu mòdulu pirmetti d'annullari tutti li canciamenti fatti dû filtru anti-abbusi $1.\nQuannu s'adòpira stu strummentu s'havi a dari accura.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 fici n'azzioni di $3 nta $4.\nAzzioni di annullari: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|fici}} di $3 nta $4.\nAzzioni di annullari: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Scegghi l'azzioni dû filtru anti-abbusi ca s'hannu a annullari",
"abusefilter-revert-periodstart": "Accuminzagghia dû pirìudu:",
"abusefilter-revert-periodend": "Fini dû pirìudu:",
@ -362,7 +364,10 @@
"abusefilter-test-shownegative": "Ammustra li canciamenti ca nun fannu scattari lu filtru",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Lu filtru ca scrivisti avìa n'erruri di sintassi.\nPoi ottèniri na spiegazzioni cumpleta cliccannu lu buttuni «{{int:abusefilter-edit-check}}».",
"abusefilter-test-badtitle": "Lu tìtulu di pàggina ca scrivisti nun era bonu. Purrìa cuntèniri unu o cchiossai caràttiri chi nun si ponnu adupirari ntê tìtuli.",
"abusefilter-test-action": "Tipu d'azzioni:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Tutti li azzioni",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Canciamenti",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Cancillazzioni",
"abusefilter-changeslist-examine": "esàmina",
"abusefilter-examine": "Esàmina li sìnguli canciamenti",
"abusefilter-examine-intro": "Sta pàggina pirmetti d'esaminari li variàbbili ginirati di lu filtru anti-abbusi pi nu certu canciamentu, e di pruvari comu funziònanu li filtri supra a stu canciamentu.",

View file

@ -62,6 +62,8 @@
"abusefilter-log-search-group": "Nhóm bộ lọc:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Bất kì",
"abusefilter-log-search-filter": "Số bộ lọc (phân cách bằng dấu sổ thẳng):",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Tách biệt bằng dầu gạch đứng, tiền tố với \"$1\" cho các bộ lọc toàn cầu",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Ngăn cách với dấu gạch đứng",
"abusefilter-log-search-title": "Tựa đề:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Tất cả hành động",
@ -84,7 +86,9 @@
"abusefilter-log-detailedentry-local": "bộ lọc $1",
"abusefilter-log-detailslink": "chi tiết",
"abusefilter-log-diff": "khác",
"abusefilter-log-hidelink": "hiện/ẩn",
"abusefilter-log-hidelink": "điều chỉnh khả năng hiển thị",
"abusefilter-log-hide-entries": "Thay đổi khả năng hiển thị của các mục đã chọn",
"abusefilter-log-description-not-available": "không khả dụng",
"abusefilter-log-details-legend": "Chi tiết cho mục nhật trình $1",
"abusefilter-log-details-var": "Biến",
"abusefilter-log-details-val": "Giá trị",
@ -108,6 +112,7 @@
"abusefilter-log-details-hidden": "Bạn không có quyền xem chi tiết mục ẩn này.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Bạn không thể xem chi tiết cho mục này vì sửa đổi liên quan của nó bị ẩn khỏi chế độ xem công khai.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Bạn đã định rõ số bộ lọc riêng tư. Vì bạn không có quyền xem các chi tiết của bộ lọc riêng tư, những kết quả riêng tư nào đó sẽ không được hiển thị.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Không có mục nào được chọn",
"abusefilter-log-hide-legend": "Ẩn mục nhật trình",
"abusefilter-log-hide-reason": "Lý do:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "\nLý do khác/bổ sung:",