Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie4a8c05d6d105ea90ae22c955b165bfc3a85d429
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-05-30 09:35:40 +02:00
parent b1e361166b
commit a47a3e3823
3 changed files with 178 additions and 168 deletions

View file

@ -6,9 +6,12 @@
"Wolf Rex"
]
},
"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "vars, rcid vagy logid szükséges, de csak egy használható.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-summary": "Egy Vandálszűrő szintaxisának ellenőrzése.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Egy érvényes szűrő szintaxisának ellenőrzése",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Egy érvénytelen szűrő szintaxisának ellenőrzése",
"apihelp-abusefilterevalexpression-summary": "Kiértékel egy Vandálszűrő kifejezést.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "A kiértékelendő kifejezés.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "A szerkesztő felhasználóneve, akinek blokkját fel akarod oldani.",
"apihelp-query+abusefilters-summary": "Vandálszűrők részleteinek megjelenítése.",
"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Az engedélyezett nyilvános szűrők listázása.",

View file

@ -122,7 +122,7 @@
"log-action-filter-abusefilter": "Filtri muudatuse tüüp:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Uue filtri koostamine",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Filtri muutmine",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Väärkasutuslogi varjamine",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Väärtarvituslogi varjamine",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|pöördus}} logisissekande $3 isiklike üksikasjade poole",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} proovis lisada leheküljele $3 blokeeritud domeeni $4",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Väärtarvitusfiltrite isiklike üksikasjade juurdepääsu logi",
@ -289,134 +289,139 @@
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Pärssimiseks valitud rühmitusalused pole kehtivad.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Vali kursori kohale lisatav",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmeetilised tehted",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Liitmine (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Lahutamine (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Korrutamine (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Jagamine (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Astendamine (**)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Liitmine ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Lahutamine ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Korrutamine ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Jagamine ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Astendamine ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Võrdlustehted",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Võrdne (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Väärtus ja tüüp võrdne (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ei võrdu (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Väärtus ega tüüp ei võrdu (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Väiksem kui (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Suurem kui (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Väiksem või võrdne (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Suurem või võrdne (>=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Võrdne ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Väärtus ja tüüp võrdne ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Ei võrdu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Väärtus ega tüüp ei võrdu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Väiksem kui ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Suurem kui ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Väiksem või võrdne ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Suurem või võrdne ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Loogilised tehted",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Mitte (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ja (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Või (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Mitte ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ja ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Või ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Mitmesugune",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Sisaldub sõnes (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Vasakpoolne sõne sisaldab parempoolset sõne (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Vastab näidisele (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Sõneliteraal (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Vastab regulaaravaldisele (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Vastab regulaaravaldisele, tõstutundetu (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Kolmendoperaator (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Loogikaavaldis (if X then Y else Z end)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Lühike loogikaavaldis (if X then Y end)",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Sisaldub sõnes ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Vasakpoolne sõne sisaldab parempoolset sõne ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Vastab näidisele ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Sõneliteraal ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Vastab regulaaravaldisele ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Vastab regulaaravaldisele, tõstutundetu ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Kolmendoperaator ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Loogikaavaldis ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Lühike loogikaavaldis ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktsioonid",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Sõne pikkus (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Väiketähesta (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Suurtähesta (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normaliseeri segi aetavad märgid (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normaliseeri ja otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis OR (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normaliseeri ja otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis AND (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Eemalda kahekordsed märgid (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Erimärkide ja kõigi märkide suhe (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliseeri (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Sõne X esinemiste arv sõnes Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Regulaaravaldise X esinemiste arv sõnes Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Massiiv regulaaravaldise vastetest tekstis iga hõiverühma kohta (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Eemalda tühemikud (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Eemalda erimärgid (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Kas IP-aadress on vahemikus? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Kas IP-aadress on mõnes vahemikus mitmest? (ip_in_ranges)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis OR (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis AND (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Kontrolli, kas argument on võrdne (===) mõnega järgmistest argumentidest (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Alamsõne (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Alamsõne asukoht sõnes (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Asenda alamsõne sõnega (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Otsi ja asenda regulaaravaldisega (str_replace_regexp)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Katkestussõne regulaaravaldise literaalina (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Määra muutuja (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliseeri HTML-olemid Unicode'i märkideks (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Sõne pikkus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Väiketähesta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Suurtähesta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normaliseeri segi aetavad märgid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normaliseeri ja otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normaliseeri ja otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis AND ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Eemalda kahekordsed märgid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Erimärkide ja kõigi märkide suhe ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliseeri ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Sõne X esinemiste arv sõnes Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Regulaaravaldise X esinemiste arv sõnes Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Massiiv regulaaravaldise vastetest tekstis iga hõiverühma kohta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Eemalda tühemikud ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Eemalda erimärgid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Kas IP-aadress on vahemikus? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Kas IP-aadress on mõnes vahemikus mitmest? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Otsi sõnest mitut alamsõnet režiimis AND ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Kontrolli, kas argument on võrdne (===) mõnega järgmistest argumentidest ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Alamsõne ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Alamsõne asukoht sõnes ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Asenda alamsõne sõnega ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Otsi ja asenda regulaaravaldisega ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Katkestussõne regulaaravaldise literaalina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Määra muutuja ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliseeri HTML-olemid Unicode'i märkideks ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Muutujad",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Muudatuse Unix-ajatempel",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontonimi (konto loomisel)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Toiming",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Muudatusega lisatud read",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Muudatusega kaasnev suuruse muutus",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Muudatusest lähtuva redaktsiooni erinevus",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Uue lehekülje suurus",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Vana lehekülje suurus",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Uus sisumudel",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Vana sisumudel",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Muudatusega eemaldatud read",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resümee või põhjus",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Lehekülje ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Lehekülje nimeruum",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Lehekülje pealkiri (nimeruumita)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Lehekülje kogupealkiri",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Lehekülje vanus (sekundites)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Teisaldamise lähtelehekülje ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Teisaldamise lähtelehekülje nimeruum",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Teisaldamise lähtelehekülje pealkiri",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Teisaldamise lähtelehekülje kogupealkiri",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Teisaldamise lähtelehekülje vanus (sekundites)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Teisaldamise sihtlehekülje ID",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Teisaldamise sihtlehekülje nimeruum",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Teisaldamise sihtlehekülje pealkiri",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Teisaldamise sihtlehekülje kogupealkiri",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Teisaldamise sihtlehekülje vanus (sekundites)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Kasutaja kaastööde hulk",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Kasutajakonto vanus",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Kasutajakonto nimi",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Rühmad (ka varjatud), mille liige kasutaja on",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Õigused, mis kasutajal on",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Kas kasutaja on blokeeritud?",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-posti aadressi kinnitamisaeg",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Muudatuse-eelse lehekülje vikitekst",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Muudatuse-järgse lehekülje vikitekst",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Kõik muudatusega lisatud välislingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kõik muudatusega eemaldatud välislingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Kõik uues tekstis sisalduvad välislingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Lehekülje uus vikitekst, salvestamiseelne tekst teisendatud",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Tehtud muudatuste ühenderinevused, salvestamiseelne tekst teisendatud",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Muudatusega lisatud read, salvestamiseelne tekst teisendatud",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Uus lehekülje tekst igasuguse märgistuseta",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Uue redaktsiooni liigendatud HTML-lähtekood",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Lehekülje redigeerimiskaitsetase",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Lehekülje teisaldamiskaitsetase",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Lehekülje alustamise kaitse",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Faili üleslaadimiskaitse",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Viimased kümme lehekülge muutnud kasutajat",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Kasutaja, kes lehekülge alustas",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Teisaldamise lähtelehekülje redigeerimiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Teisaldamise lähtelehekülje teisaldamiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Teisaldamise lähtelehekülje alustamiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Teisaldamise lähtefaili üleslaadimiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Teisaldamise lähtelehekülje viimased kümme kaastöölist",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Teisaldamise lähtelehekülge alustanud kasutaja",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Teisaldamise sihtlehekülje redigeerimiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Teisaldamise sihtlehekülje teisaldamiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Teisaldamise sihtlehekülje alustamiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Teisaldamise sihtfaili üleslaadimiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Teisaldamise sihtlehekülje viimased kümme kaastöölist",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Teisaldamise sihtlehekülge alustanud kasutaja",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Muudatuse-eelsel leheküljel olnud lingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Faili sisu SHA1-räsi",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Faili suurus baitides",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Faili MIME tüüp",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Faili meediumitüüp",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Faili laius pikslites",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Faili kõrgus pikslites",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bitte faili värvuskanali kohta",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Viki andmebaasinimi",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Viki keelekood",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Muudatuse Unix-ajatempel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontonimi konto loomisel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Toiming ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Muudatusega lisatud read ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Muudatusega kaasnev suuruse muutus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Muudatusest lähtuva redaktsiooni erinevus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Uue lehekülje suurus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Vana lehekülje suurus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Uus sisumudel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Vana sisumudel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Muudatusega eemaldatud read ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resümee või põhjus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Lehekülje ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Lehekülje nimeruum ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Lehekülje pealkiri (nimeruumita) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Lehekülje kogupealkiri ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Lehekülje vanus sekundites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Aega lehekülje viimasest muutmisest sekundites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Teisaldamise lähtelehekülje ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Teisaldamise lähtelehekülje nimeruum ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Teisaldamise lähtelehekülje pealkiri ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Teisaldamise lähtelehekülje kogupealkiri ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Teisaldamise lähtelehekülje vanus sekundites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Aega teisaldamise lähtelehekülje viimasest muutmisest sekundites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Teisaldamise sihtlehekülje ID ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Teisaldamise sihtlehekülje nimeruum ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Teisaldamise sihtlehekülje pealkiri ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Teisaldamise sihtlehekülje kogupealkiri ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Teisaldamise sihtlehekülje vanus sekundites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Aega teisaldamise sihtlehekülje viimasest muutmisest sekundites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Kasutaja kaastööde hulk ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Kasutajakonto vanus ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "Kasutajakonto IP-aadress (ainult väljalogitud kasutajate ja ajutiste kontode jaoks) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Kasutajakonto nimi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Kasutajakonto tüüp ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Rühmad (ka varjatud), mille liige kasutaja on ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Õigused, mis kasutajal on ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Kas kasutaja on blokeeritud? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-posti aadressi kinnitamisaeg ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Muudatuse-eelse lehekülje vikitekst ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Muudatuse-järgse lehekülje vikitekst ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Kõik muudatusega lisatud välislingid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kõik muudatusega eemaldatud välislingid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Kõik uues tekstis sisalduvad välislingid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Lehekülje uus vikitekst, salvestamiseelne tekst teisendatud ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Tehtud muudatuste ühenderinevused, salvestamiseelne tekst teisendatud ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Muudatusega lisatud read, salvestamiseelne tekst teisendatud ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Uus lehekülje tekst igasuguse märgistuseta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Uue redaktsiooni liigendatud HTML-lähtekood ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Lehekülje redigeerimiskaitsetase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Lehekülje teisaldamiskaitsetase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Lehekülje alustamise kaitse ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Faili üleslaadimiskaitse ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Viimased kümme lehekülge muutnud kasutajat ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Kasutaja, kes lehekülge alustas ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Teisaldamise lähtelehekülje redigeerimiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Teisaldamise lähtelehekülje teisaldamiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Teisaldamise lähtelehekülje alustamiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Teisaldamise lähtefaili üleslaadimiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Teisaldamise lähtelehekülje viimased kümme kaastöölist ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Teisaldamise lähtelehekülge alustanud kasutaja ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Teisaldamise sihtlehekülje redigeerimiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Teisaldamise sihtlehekülje teisaldamiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Teisaldamise sihtlehekülje alustamiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Teisaldamise sihtfaili üleslaadimiskaitse tase ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Teisaldamise sihtlehekülje viimased kümme kaastöölist ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Teisaldamise sihtlehekülge alustanud kasutaja ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Muudatuse-eelsel leheküljel olnud lingid ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Faili sisu SHA1-räsi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Faili suurus baitides ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Faili MIME tüüp ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Faili meediumitüüp ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Faili laius pikslites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Faili kõrgus pikslites ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Bitte faili värvuskanali kohta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Viki andmebaasinimi ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Viki keelekood ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Vana lehekülje tekst igasuguse märgistuseta (ei ole enam kasutuses)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Lehekülje vana HTML-koodiks liigendaud vikitekst (ei ole enam kasutuses)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Kas märgitud pisimuudatuseks (ei ole enam kasutuses)",
@ -567,7 +572,7 @@
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Siin on logitud blokeeritud domeenide tabamused.",
"abusefilter-noreason": "Hoiatus: Selleks et näha selle logi isiklikke üksikasju, pead esitama põhjuse.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "Tingimuste ülempiir käes",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Redaktsioonid või muud sündmused, mida polnud võimalik kõigi aktiivsete [[Special:AbuseFilter|väärtarvitusfiltritega]] kontrollida ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|spikker]]).",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Redaktsioonid või muud sündmused, mida polnud võimalik kõigi aktiivsete [[Special:AbuseFilter|väärtarvitusfiltritega]] kontrollida ([https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Conditions spikker]).",
"notification-header-throttle-filter": "Piirati toiminguid väärtarvitusfiltris $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "Väärtarvitusfilter $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}, oli suure tabamusmääraga ja {{PLURAL:$4|järgmine toiming|järgmised toimingud}} keelati automaatselt: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Väärtarvitusfilter $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}, oli suure tabamusmääraga, kuid toiminguid automaatselt ei keelatud.",

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"Funkytoast",
"Golmore",
"Gomoko",
"Graineahumus",
"Grondin",
"Hello71",
"Hercule",
@ -169,7 +170,7 @@
"abusefilter-log-hide-done-hide": "masqué{{PLURAL:$1||e}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "démasquée{{PLURAL:$1||s}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "{{GENDER:$2|}}$1 a masqué $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "{{GENDER:$2|}}$1 a démasqué $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "{{GENDER:$2|}}$1 a réaffiché $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1{{GENDER:$2|}} a déclenché le filtre $4, en effectuant laction « $5» sur $3. Actions entreprises: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Type de modification de filtre:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Création de nouveaux filtres",
@ -182,7 +183,7 @@
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1{{GENDER:$2|}} a rétabli la possibilité dautopromotion de $3{{GENDER:$4|}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|}}$1 a déclenché une correspondance avec un domaine bloqué sur $3 en tentant dajouter $4.",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Détails confidentiels du journal daccès de AbuseFilter",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Journal de correspondance avec les domaines bloqués",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Journal des correspondances avec les domaines bloqués",
"abusefilter-list": "Tous les filtres",
"abusefilter-list-id": "Identifiant du filtre",
"abusefilter-list-pattern": "Motif",
@ -238,7 +239,7 @@
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Vous nêtes pas habilité à rétablir létat autoconfirmé.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Létat autoconfirmé du compte utilisateur a été rétabli",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Dans la dernière action|Parmi les $1 dernières actions}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|a|ont}} atteint la limite des $4 conditions autorisées. Et $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|a été détectée|ont été détectées}} par au moins lun des filtres actuellement activés.",
"abusefilter-add": "Modification du filtre anti-abus",
"abusefilter-add": "Ajout dun filtre anti-abus",
"abusefilter-edit": "Modification du filtre anti-abus",
"abusefilter-edit-specific": "Modification du filtre anti-abus $1 : $2",
"abusefilter-view-specific": "Affichage du filtre anti-abus : $1 : $2",
@ -437,50 +438,51 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Temps depuis la dernière modification de la page destination du renommage en secondes ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Compteur de modifications de lutilisateur ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Âge du compte de lutilisateur ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "IP du compte utilisateur (pour les utilisateurs déconnectés et les comptes temporaires uniquement) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nom du compte de lutilisateur ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Type du compte utilisateur ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Groupes (y compris les implicites) dont lutilisateur est membre",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Droits dont dispose lutilisateur",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si lutilisateur est bloqué",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Temps depuis la confirmation de ladresse courriel",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Groupes (y compris les implicites) dont lutilisateur est dans ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Droits dont dispose lutilisateur ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si lutilisateur est bloqué($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Temps depuis la confirmation de ladresse courriel ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Texte wiki de lancienne page, avant la modification ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikicode de la page après la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Tous les liens externes ajoutés dans la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikicode de la page après la modification ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Tous les liens externes ajoutés dans la modification ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Tous les liens externes retirés lors de la modification ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Tous les liens externes dans le nouveau texte",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nouveau wikicode de la page, transformé avant enregistrement",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Différence unifiée des changements, transformés dans laperçu avant lenregistrement de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Lignes ajoutées dans laperçu avant enregistrement de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Texte de la nouvelle page, nettoyé de tout balisage",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Code source HTML généré pour la nouvelle version",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Modifier le niveau de protection de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Renommer le niveau de protection de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Protection contre la création de page",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protection contre le téléversement du fichier",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Les dix derniers contributeurs de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Premier utilisateur à contribuer à cette page",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Modifier le niveau de protection de la page source déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Tous les liens externes dans le nouveau texte ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Nouveau wikicode de la page, incluant les transformations avant enregistrement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diff unifié des changements, incluant les transformations avant enregistrement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Lignes ajoutées, incluant les transformations avant enregistrement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Nouveau texte de la page, nettoyé de tout balisage ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Code source HTML généré pour la nouvelle version ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Niveau de protection contre la modification de la page ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Niveau de protection contre le déplacement de la page ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Protection contre la création de la page ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protection contre le téléversement du fichier ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Les dix derniers contributeurs de la page ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Premier utilisateur ou première utilisatrice à contribuer à cette page ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Niveau de protection contre la modification de la page source du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Niveau de protection contre le déplacement de la page source déplacée ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Créer la protection de la page source déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Niveau de protection contre le téléversement du fichier source déplacé",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Dix derniers utilisateurs ayant contribué au déplacement de la page source",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Premier utilisateur à contribuer à la page source déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Modifier le niveau de protection de la page de destination déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Niveau de protection contre le déplacement de la page de destination déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Créer la protection de la page de destination déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Niveau de protection contre le téléversement du fichier de destination déplacé",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Dix derniers utilisateurs ayant contribué à la page destination déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Premier utilisateur à contribuer à la page destination déplacée",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Liens dans la page, avant la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Hachage SHA1 du contenu du fichier",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Taille du fichier en octets",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Type MIME du fichier",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Type de média pour ce fichier",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Largeur du fichier en pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Hauteur du fichier en pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Nombre de bits par canal de couleur dans le fichier",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Nom de la base de données du wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Code de langue du wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Protection contre la création de la page source du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Niveau de protection contre le téléversement du fichier source du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Dix derniers utilisateurs ayant contribué à la page source du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Premier utilisateur ou première utilisatrice à contribuer à la page source du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Niveau de protection contre la modification de la page de destination du déplacement",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Niveau de protection contre le déplacement de la page de destination du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Protection contre la création de la page de destination du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Niveau de protection contre le téléversement du fichier de destination du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Dix derniers utilisateurs ayant contribué à la page de destination du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Premier utilisateur ou première utilisatrice à contribuer à la page de destination du déplacement ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Liens dans la page, avant la modification ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Hachage SHA1 du contenu du fichier ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Taille du fichier en octets ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Type MIME du fichier ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Type de média pour ce fichier ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Largeur du fichier en pixels ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Hauteur du fichier en pixels ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Nombre de bits par canal de couleur dans le fichier ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Nom de la base de données du wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Code de langue du wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Texte de lancienne page, nettoyé de tout balisage (nest plus utilisé)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Précédent wikicode de la page, converti en HTML (nest plus utilisé)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Si la modification est marquée comme mineure ou pas (nest plus utilisé)",
@ -653,7 +655,7 @@
"abusefilter-log-ip-not-available": "Non disponible",
"abusefilter-tag-reserved": "La balise <code>abusefilter-condition-limit</code> est réservée à lusage interne du filtre anti-abus.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "Limite de condition atteinte",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Modifications ou autres événements qui ne peuvent pas être vérifiés par tous les [[Special:AbuseFilter|filtres dabus]] actifs ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|aide]]).",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Modifications ou autres événements qui nont pas pu être vérifiés par tous les [[Special:AbuseFilter|filtres anti-abus]] actifs ([https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Conditions aide] (en anglais)).",
"notification-header-throttle-filter": "Le filtre dabus $2 que {{GENDER:$1|}}vous avez modifié récemment a été engorgé.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "Le filtre anti-abus $2 que {{GENDER:$1|}}vous avez récemment modifié a un taux élevé de correspondances et {{PLURAL:$4|laction suivante a été automatiquement désactivée|les actions suivantes ont été automatiquement désactivées}}: $3",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Le filtre anti-abus $2 que {{GENDER:$1|}}vous avez récemment modifié a un taux élevé de correspondances mais aucune action na été automatiquement désactivée.",