Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic73effef7a989c9f1decc1e969e763479e7fd37f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-08-15 09:19:43 +02:00
parent a42907f294
commit a2eda6ffe9
No known key found for this signature in database

View file

@ -283,120 +283,120 @@
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Съобщението за забрана не може да бъде оставено празно.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Изберете опция и я добавете след курсора",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Аритметични оператори",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Събиране (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Изваждане (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Умножение (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Деление (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Деление по модул (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Повдигане на степен (**)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Събиране ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Изваждане ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Умножение ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Деление ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Деление по модул ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Повдигане на степен ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Оператори за сравнение",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Стойност равна на (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Стойност и тип равни на (===)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Стойност, различна от (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Стойност и тип, различни от (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "По-малко от (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "По-голямо от (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "По-малко или равно на (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "По-голямо или равно на (>=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Стойност равна на ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Стойност и тип равни на ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Стойност, различна от ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Стойност и тип, различни от ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "По-малко от ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "По-голямо от ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "По-малко или равно на ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "По-голямо или равно на ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булеви оператори",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Или (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Или ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Изключващо ИЛИ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разни",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "съдържа се в низа (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левият низ съдържа десния низ (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Съвпада с шаблон (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Низов литерал (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Съвпада с регулярен израз (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Съответства на регулярния израз, без значение от малки и главни букви (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Третичен оператор (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Условен оператор (if X then Y else Z end)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Кратко условие (if X then Y end)",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "съдържа се в низа ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левият низ съдържа десния низ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Съвпада с шаблон ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Низов литерал ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Съвпада с регулярен израз ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Съответства на регулярния израз, без значение от малки и главни букви ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Третичен оператор ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Условен оператор ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Кратко условие ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функции",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Дължина на низ (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Замяна на всички главни букви с малки (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Замяна на всички малки букви с главни (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализация на знаци, които могат да бъдат сбъркани (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нормализиране и търсене в низ на множество поднизове в режим OR (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нормализиране и търсене в низ на множество поднизове в режим AND (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Премахване на двойни знаци (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Брой специални знаци/ общ брой знаци (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Брой пъти, в които низът X се среща в низа Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Брой срещания на регулярния израз X в низа Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масив от съвпадения на регулярен израз в текст за всяка група (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Премахване на интервали (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Премахване на специалните знаци (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Проверка за IP-адрес в диапазона (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Търсене в низ за няколко подниза в режим OR (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Търсене в низ на няколко подниза в режим AND (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подниз (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Място на подниз в низ (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замяна на подниз с низ (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Изваждане на низ като литерал в регулярен израз (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Инициализиране на променлива (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нормализиране на HTML единиците в уникод знаци (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Дължина на низ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Замяна на всички главни букви с малки ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Замяна на всички малки букви с главни ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализация на знаци, които могат да бъдат сбъркани ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нормализиране и търсене в низ на множество поднизове в режим OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нормализиране и търсене в низ на множество поднизове в режим AND ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Премахване на двойни знаци ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Брой специални знаци/ общ брой знаци ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Брой пъти, в които низът X се среща в низа Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Брой срещания на регулярния израз X в низа Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масив от съвпадения на регулярен израз в текст за всяка група ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Премахване на интервали ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Премахване на специалните знаци ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Проверка за IP-адрес в диапазона ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Търсене в низ за няколко подниза в режим OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Търсене в низ на няколко подниза в режим AND ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подниз ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Място на подниз в низ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замяна на подниз с низ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Изваждане на низ като литерал в регулярен израз ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Установяване на променлива ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нормализиране на HTML единиците в уникод знаци ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Променливи",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Дата и час на редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Име на сметка (при създаването на сметката)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Действие",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Брой добавени редове в редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Промяна в обема при редакция",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Разликова препратка на промените, направени с редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Нов размер на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стар размер на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Нов модел на съдържанието",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Стар модел на съдържанието",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Брой премахнати редове в редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Редактиране на резюме/причина",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Номер на страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Именно пространство на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Заглавие на страницата (без именно пространство)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Пълно заглавие на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Възраст на страницата (в секунди)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Идентификатор на изходната за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Именно пространство на изходната за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Заглавие на изходната страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Пълно заглавие на изходната страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Възраст на изходната страница при преместване (в секунди)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Идентификатор на целевата за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Именно пространство на целевата за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Заглавие на целевата страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Пълно заглавие на целевата страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Възраст на целевата страница при преместване (в секунди)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Брой редакции на потребителя",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Възраст на потребителската сметка",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Име на потребителската сметка",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Потребителски групи (включително имплицитни), към които принадлежи потребителят",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права, които има потребителят",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Дали потребителят е блокиран",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Дата и час на потвърждаване на електронната поща",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Уикитекст на старата страница, преди редактирането",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Уикитекст на новата страница, след редактирането",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Всички външни препратки, добавени при редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Всички външни препратки, премахнати при редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Всички външни препратки в новия текст",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Нов уикитекст на страницата, преобразуван преди съхранение",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Унифицирани разлики на промените, причинени от редакция, преобразувани преди съхранение",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Редове, добавени при редактиране, преобразувани преди съхранение",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Нов текст на страницата, без форматиране",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разпознат HTML код на новата редакция",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Ниво на защита срещу редактиране на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Ниво на защита срещу преместване на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Защита от създаване на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Защита за качване на файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последните десет потребители, допринесли към страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Първият потребител с принос в страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Последните десет потребителя редактирали изходния код на преместена страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Първият потребител редактирал изходния код на преместена страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Препратки в страницата преди редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 хеш стойност на съдържанието на файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Размер на файла в байтове",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME тип на файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медиен тип на файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ширина на файла в пиксели",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Височина на файла в пиксели",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Дата и час на редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Име на сметката при създаването ѝ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Действие ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Брой добавени редове в редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Промяна в обема при редакция ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Разликова препратка на промените, направени с редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Нов размер на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стар размер на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Нов модел на съдържанието ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Стар модел на съдържанието ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Брой премахнати редове в редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Редактиране на резюме/причина ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Номер на страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Именно пространство на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Заглавие на страницата без именно пространство ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Пълно заглавие на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Възраст на страницата в секунди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Идентификатор на изходната за преместването страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Именно пространство на изходната за преместването страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Заглавие на изходната страница за преместването ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Пълно заглавие на изходната страница за преместването ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Възраст на изходната страница при преместване в секунди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Идентификатор на целевата за преместването страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Именно пространство на целевата за преместването страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Заглавие на целевата страница за преместването ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Пълно заглавие на целевата страница за преместването ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Възраст на целевата страница при преместване в секунди ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Брой редакции на потребителя ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Възраст на потребителската сметка ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Име на потребителската сметка ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Потребителски групи (включително имплицитни), към които принадлежи потребителят ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права, които има потребителят ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Дали потребителят е блокиран ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Дата и час на потвърждаване на електронната поща ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Уикитекст на старата страница, преди редактирането ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Уикитекст на новата страница, след редактирането ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Всички външни препратки, добавени при редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Всички външни препратки, премахнати при редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Всички външни препратки в новия текст ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Нов уикитекст на страницата, преобразуван преди съхранение ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Унифицирани разлики на промените, причинени от редакция, преобразувани преди съхранение ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Редове, добавени при редактиране, преобразувани преди съхранение ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Нов текст на страницата, без форматиране ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разпознат HTML код на новата редакция ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Ниво на защита срещу редактиране на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Ниво на защита срещу преместване на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Защита от създаване на страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Защита за качване на файла ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последните десет потребители, допринесли към страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Първият потребител с принос в страницата ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Последните десет потребителя редактирали изходния код на преместена страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Първият потребител редактирал изходния код на преместена страница ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Препратки в страницата преди редакцията ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 хеш стойност на съдържанието на файла ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Размер на файла в байтове ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME тип на файла ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медиен тип на файла ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ширина на файла в пиксели ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Височина на файла в пиксели ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стар текст на страницата, без форматиране (не се използва)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Стар уикитекст, преобразуван в HTML код (вече не се използва)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Отбелязана ли е редакцията като малка промяна или не (не се използва повече)",