diff --git a/i18n/kn.json b/i18n/kn.json
index 81182ccb8..b4538c075 100644
--- a/i18n/kn.json
+++ b/i18n/kn.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Akoppad",
 			"Amire80",
 			"Anoop rao",
+			"Ashay vb",
 			"Dimension10",
 			"Nayvik",
 			"VASANTH S.N.",
@@ -114,6 +115,7 @@
 	"abusefilter-history-filter": "ಶೋಧಕ ನಿಯಮ",
 	"abusefilter-history-comments": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು",
 	"abusefilter-history-actions": "ಕ್ರಿಯೆಗಳು",
+	"abusefilter-history-backedit": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಂಪಾದಕ",
 	"abusefilter-history-deleted": "ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ",
 	"abusefilter-history-filterid": "ಶೋಧಕ",
 	"abusefilter-history-select-user": "ಬಳಕೆದಾರ:",
@@ -127,5 +129,6 @@
 	"abusefilter-changeslist-examine": "ಪರೀಕ್ಷಿಸು",
 	"abusefilter-examine-legend": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು",
 	"abusefilter-examine-submit": "ಹುಡುಕು",
-	"abusefilter-topnav-home": "ಮುಖ್ಯಪುಟ"
+	"abusefilter-topnav-home": "ಮುಖ್ಯಪುಟ",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಇತಿಹಾಸ"
 }
diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index 558a3be4c..73c837d0f 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -475,7 +475,7 @@
 	"abusefilter-history-filter": "Regra de filtro",
 	"abusefilter-history-comments": "Comentários",
 	"abusefilter-history-actions": "Ações",
-	"abusefilter-history-backedit": "Voltar ao editor de filtro",
+	"abusefilter-history-backedit": "Editor de filtros",
 	"abusefilter-history-deleted": "Excluído",
 	"abusefilter-history-filterid": "Filtro",
 	"abusefilter-history-select-legend": "Melhorar pesquisa",
@@ -588,7 +588,7 @@
 	"abusefilter-diff-info": "Informações básicas",
 	"abusefilter-diff-pattern": "Condições do filtro",
 	"abusefilter-diff-invalid": "Não foi possível obter as versões requeridas",
-	"abusefilter-diff-backhistory": "Voltar ao histórico do filtro",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "Histórico de filtros",
 	"abusefilter-diff-prev": "Alteração antiga",
 	"abusefilter-diff-next": "Alteração recente",
 	"abusefilter-import-intro": "Você pode usar esta interface para importar filtros de outros wikis.\nNo wiki de origem, clique em “{{int:abusefilter-edit-export}}”, sob “{{int:abusefilter-edit-tools}}” na interface de edição.\nCopie o conteúdo da caixa de texto exibida, colando-o nesta caixa de texto; em seguida, clique em “{{int:abusefilter-import-submit}}”.",
diff --git a/i18n/xal.json b/i18n/xal.json
index a453a6a8b..5d133d818 100644
--- a/i18n/xal.json
+++ b/i18n/xal.json
@@ -1,8 +1,11 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Huuchin"
+			"Huuchin",
+			"Ukhant Erdemt"
 		]
 	},
-	"abusefilter-diff-item": "Махбуд"
+	"abusefilter-history-backedit": "Шүүх ясгч",
+	"abusefilter-diff-item": "Махбуд",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "Шүүх түүк"
 }
diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index 269fea221..ce4f2b51d 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -520,7 +520,7 @@
 	"abusefilter-history-filter": "过滤器规则",
 	"abusefilter-history-comments": "注释",
 	"abusefilter-history-actions": "操作",
-	"abusefilter-history-backedit": "回到过滤器编辑器",
+	"abusefilter-history-backedit": "过滤器编辑器",
 	"abusefilter-history-deleted": "删除",
 	"abusefilter-history-filterid": "过滤器",
 	"abusefilter-history-select-legend": "精确搜索",
@@ -633,7 +633,7 @@
 	"abusefilter-diff-info": "基本信息",
 	"abusefilter-diff-pattern": "过滤器状态",
 	"abusefilter-diff-invalid": "无法获取所请求版本",
-	"abusefilter-diff-backhistory": "返回过滤器历史页面",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "过滤器历史",
 	"abusefilter-diff-prev": "较旧的更改",
 	"abusefilter-diff-next": "较新的更改",
 	"abusefilter-import-intro": "您可以使用本界面来导入其他wiki的过滤器。在来源处点击过滤器编辑界面处“{{int:abusefilter-edit-tools}}”下的“{{int:abusefilter-edit-export}}”。复制随后出现的文本框中的内容，并粘贴至下方的文本框中，并点击“{{int:abusefilter-import-submit}}”。",