Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia8aeb64132cbbcb384297acb4d2fa75400e2cb0e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-24 22:17:24 +00:00
parent 44f4819f65
commit a0f137c8e2

View file

@ -13416,7 +13416,7 @@ Description de la règle associée : $1',
'abusefilter-log-summary' => 'Ce journal affiche une liste des actions détectées par les filtres.',
'abusefilter-log-search' => 'Rechercher dans le journal des filtres antiabus',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utilisateur :',
'abusefilter-log-search-filter' => 'N° filtre :',
'abusefilter-log-search-filter' => 'IDs de filtre (séparés par des barres verticales) :',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titre :',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki :',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Rechercher',
@ -13448,6 +13448,7 @@ Description du filtre : $7 ($8)",
'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(masquée car la version a été supprimée)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => "Vous n'avez pas le droit de voir les détails de cette entrée.",
'abusefilter-log-details-hidden' => "Vous ne pouvez pas afficher les détails pour cette entrée parce qu'elle est cachée à la vue du public.",
'abusefilter-log-private-not-included' => 'Un ou plusieurs des IDs de filtre que vous avez spécifiés sont privés. Comme vous nêtes pas autorisé à voir les détails des filtres privés, ces filtres nont pas été inclus dans la recherche.',
'abusefilter-log-hide-legend' => "Masquer l'entrée dans les journaux",
'abusefilter-log-hide-id' => "Identifiant de l'entrée de journal :",
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Masquer cette entrée à la vue du public',
@ -19429,7 +19430,7 @@ Descrizione della regola corrispondente: $1',
'abusefilter-log-summary' => 'Questo registro mostra un elenco di tutte le azioni che hanno attivato uno o più filtri.',
'abusefilter-log-search' => 'Cerca nel registro del filtro anti abusi',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utente:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtro:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtri (separati da barre verticali):',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titolo:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Ricerca',
@ -19461,6 +19462,7 @@ Descrizione del filtro: $7 ($8)',
'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(nascosto perché la revisione è stata eliminata)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Non hai il permesso di vedere i dettagli di questa voce del registro.',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Non è possibile visualizzare i dettagli di questa voce, in quanto nascosta al pubblico.',
'abusefilter-log-private-not-included' => 'Uno o più ID filtro che hai indicato sono privati. Poiché non puoi visualizzare i dettagli dei filtri privati, questi filtri non sono stati cercati.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Nascondi voce del registro',
'abusefilter-log-hide-id' => 'ID voce del registro:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Nascondere questa voce dalla visione pubblica',
@ -28614,6 +28616,7 @@ Filterbeschrijving: $7 ($8)',
'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(verborgen omdat de versie verwijderd is)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'U hebt niet de juiste rechten om dit item te bekijken.',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'U kunt de details van deze melding niet bekijken omdat deze verborgen is.',
'abusefilter-log-private-not-included' => "Een of meer van de opgegeven filter-ID's zijn privé. Omdat u de details van privéfilters niet mag zien, is er niet in deze filters gezocht.",
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Logboekregel verbergen',
'abusefilter-log-hide-id' => 'Logboekmeldingsnummer:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Deze melding verbergen',
@ -29506,7 +29509,7 @@ Una descripcion brèva de la règla dabús que vòstra accion a desenclavat e
'abusefilter-log-summary' => 'Aqueste jornal aficha una lista de las accions detectadas pels filtres.',
'abusefilter-log-search' => 'Recercar lo jornal dels abuses',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utilizaire :',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Filtre ID :', # Fuzzy
'abusefilter-log-search-filter' => 'IDs de filtre (separats per de barras verticalas) :',
'abusefilter-log-search-title' => 'Títol :',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki :',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Recercar',
@ -31967,6 +31970,7 @@ Descrição do filtro: $7 ($8)',
'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(oculto porque a revisão foi eliminada)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Não tens permissão para ver os detalhes desta entrada.',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Não pode ver os detalhes desta entrada porque estes estão ocultados ao público.',
'abusefilter-log-private-not-included' => 'Um ou mais ID(s) do(s) filtro(s) especificado(s) são particular(es). Por você não ter permissão para ver detalhes de filtros particulares, estes filtros não foram adicionados ao resultado da busca.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Ocultar entrada',
'abusefilter-log-hide-id' => 'ID da entrada:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Ocultar esta entrada da vista do público',
@ -36322,7 +36326,7 @@ Opis pravila: $1',
'abusefilter-log-summary' => 'Ta dnevnik prikazuje seznam vseh dejanj, ki so jih ujeli filtri.',
'abusefilter-log-search' => 'Iskanje po dnevniku zlorab',
'abusefilter-log-search-user' => 'Uporabnik:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtra:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtra (ločeno z navpičnicami):',
'abusefilter-log-search-title' => 'Naslov:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Iskanje',
@ -41610,7 +41614,7 @@ $messages['uk'] = array(
'abusefilter-log-summary' => 'У цьому журналі показано список усіх дій, перехоплених фільтрами.',
'abusefilter-log-search' => 'Пошук в журналі зловживань',
'abusefilter-log-search-user' => 'Користувач:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Ідентифікатор фільтра:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Ідентифікатори фільтру (відокремлені вертикальними рисками):',
'abusefilter-log-search-title' => 'Заголовок:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Вікі:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Знайти',
@ -41642,6 +41646,7 @@ $messages['uk'] = array(
'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(приховано, бо версію було вилучено)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Ви не маєте дозволу на перегляд відомостей про цей запис.',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, оскільки вона прихована від звичайних користувачів.',
'abusefilter-log-private-not-included' => 'Один або декілька ідентифікаторів фільтра, заданих вами, є приватними. Оскільки ви не можете переглядати відомості приватних фільтрів, ці фільтри не будуть використані при пошуку.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Сховати запис у журналі',
'abusefilter-log-hide-id' => 'ID записи журналу:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Приховати цей запис від інших користувачів.',
@ -42742,7 +42747,7 @@ Miêu tả ngắn về quy định nguy hại mà tác vụ của bạn gặp ph
'abusefilter-log-summary' => 'Nhật trình này liệt kê các tác vụ gây ra bộ lọc.',
'abusefilter-log-search' => 'Tìm trong nhật trình sai phạm',
'abusefilter-log-search-user' => 'Người dùng:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Mã số lọc:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Số bộ lọc (phân cách bằng dấu sổ thẳng):',
'abusefilter-log-search-title' => 'Tựa đề:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Tìm kiếm',
@ -42772,6 +42777,7 @@ Mô tả bộ lọc: $7 ($8)',
'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(ẩn vì phiên bản đã bị xóa)',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Bạn không có quyền xem chi tiết của mục này.',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Bạn không có quyền xem chi tiết mục ẩn này.',
'abusefilter-log-private-not-included' => 'Bạn đã định rõ số bộ lọc riêng tư. Vì bạn không có quyền xem các chi tiết của bộ lọc riêng tư, những kết quả riêng tư nào đó sẽ không được hiển thị.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Ẩn mục nhật trình',
'abusefilter-log-hide-id' => 'ID của mục nhật trình:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Ẩn mục này khỏi công cộng',
@ -42975,7 +42981,7 @@ Thẻ phải ngắn, và chúng không nên chứa các ký tự đặc biệt.'
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Tất cả các liên kết ngoài bị xóa trong sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Mã wiki cũ của trang, trước khi sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Mã wiki mới của trang, sau khi sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Văn bản wiki của trang mới ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => ' wiki của trang mới ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Khác biệt thống nhất trong sửa đổi ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Số dòng được thêm trong sửa đổi ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Nội dung mới của trang, bỏ các mã đánh dấu',