Localisation updates for extension messages from Betawiki (2009-01-21 21:16 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-01-21 21:33:03 +00:00
parent 8e61f98875
commit 9b1f7498ec

View file

@ -4872,7 +4872,7 @@ Una descripcion brèva de la règla dabús que vòstra accion a desenclavat e
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Autoconfirmar tornamai',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Aqueste utilizaire a pas son estatut dautoconfirmat suspendut.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => "Sètz pas autorizat(ada) a restablir l'estatut dautoconfirmat.",
'abusefilter-status' => "{{PLURAL:$1|De la darrièra accion|De las $1 darrièras accions}}, $2 ($3 %) an atench lo limit de la condicion definida per $4. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|correspondiá|correspondián}} a un d'aquestes filtres actualament en servici.",
'abusefilter-status' => "{{PLURAL:$1|De la darrièra accion|De las $1 darrièras accions}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$5|correspondiá|correspondián}} a un d'aquestes filtres actualament en servici.",
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Modificacion del filtre $1',
'abusefilter-edit-oldwarning' => "<strong>Sètz a modificar una version anciana del filtre. Las estatisticas afichadas son per la version correnta d'aqueste. Se salvatz vòstras modificacions, van suprimir las modificacions efectuadas ulteriorament.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Tornar a l'istoric d'aqueste filtre]]",
'abusefilter-edit-status-label' => 'Estatisticas',