From 97f8d12c2622fd191b0e5b4da22eece366b3ff62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 21 Feb 2014 22:09:41 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Iea1e47a87694ba614a58ffb3a528ac4d42312c5d --- AbuseFilter.i18n.php | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php index 5a9633dfa..31e825dd3 100644 --- a/AbuseFilter.i18n.php +++ b/AbuseFilter.i18n.php @@ -28969,10 +28969,10 @@ $messages['nn'] = array( 'abusefilter-desc' => 'Legg automatisk til heuristikk til endringar.', 'abusefilter' => 'Konfigurasjon av endringsfilter', 'abuselog' => 'Endringsfilterlogg', - 'abusefilter-intro' => 'Velkomen til grensesnittet for handsaming av misbruksfilteret. -Misbruksfilteret er ein sjølvgåande mekanisme i programvara som automatisk undersøkjer alle handlingar. + 'abusefilter-intro' => 'Velkomen til grensesnittet for handsaming av endringsfilteret. +Endringsfilteret er ein sjølvgåande mekanisme i programvara som automatisk undersøkjer alle handlingar. Dette grensesnittet viser ei liste over definerte filter, og gjer det mogeleg å endra dei.', - 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Av tryggingsgrunnar kan berre brukarar med rett til å endra misbruksfilteret nytta dette oppsettet.', + 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Av tryggingsgrunnar kan berre brukarar med rett til å endra endringsfilteret nytta dette grensesnittet.', 'abusefilter-warning' => "'''Åtvaring:''' Handlinga har automatisk vorte identifisert som skadeleg. Ikkje-konstruktive endringar vert raskt gjorde om, og langvarig forstyrrande endring vil føra til at kontoen din eller IP-adressa di vert blokkert. Meiner du dette er ei konstruktiv handling, kan du lagra henne om att for å stadfesta dette. Ei kortfatta skildring av misbruksregelen som handlinga di utløyste er: $1", @@ -28990,7 +28990,7 @@ Ei kort skildring av misbruksregelen handlinga di braut er: $1', 'abusefilter-blocker' => 'Endringsfilter', 'abusefilter-blockreason' => 'Automatisk blokkert av misbruksfilteret. Regelskildring: $1', 'abusefilter-degroupreason' => 'Rettar fjerna automatisk av misbruksfilteret. Regelskildring: $1', - 'abusefilter-accountreserved' => 'Denne kontoen er reservert for bruk av misbruksfilteret.', + 'abusefilter-accountreserved' => 'Denne kontoen er reservert for bruk av endringsfilteret.', 'right-abusefilter-modify' => 'Endra endringsfilter', 'right-abusefilter-view' => 'Sjå endringsfilter', 'right-abusefilter-log' => 'Sjå misbruksloggen', @@ -29255,7 +29255,7 @@ Merke skal vera korte og dei skal ikkje innehalda spesialteikn.', 'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Om endringa er markert som småplukk eller ikkje', 'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'SHA1-hash av filinnhald', 'abusefilter-filter-log' => 'Nylege filterendringar', - 'abusefilter-history' => 'Endringshistorikk for misbruksfilteret $1', + 'abusefilter-history' => 'Endringshistorikk for endringsfilter #$1', 'abusefilter-history-foruser' => 'Endringar av $1', 'abusefilter-history-hidden' => 'løynd', 'abusefilter-history-enabled' => 'aktivert', @@ -29300,7 +29300,7 @@ Venta {{PLURAL:$3|eitt argument|$3 argument}}, fekk $4', 'abusefilter-action-rangeblock' => 'Intervallblokker', 'abusefilter-action-disallow' => 'Nekt', 'abusefilter-revert-title' => 'Gjer om alle endringane til filteret $1', - 'abusefilter-revert-intro' => 'Dette skjemaet lèt deg gjera om alle endringane gjorde av misbruksfilteret gjennom filteret $1. Ver varsam når du nyttar dette verktyet.', + 'abusefilter-revert-intro' => 'Dette skjemaet lèt deg attenderulla alle endringane gjorde av endringsfilteret gjennom filter $1. Ver varsam når du nyttar dette verktøyet.', 'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 gjorde ei $3 på $4. Handlingar som skal verta gjorde om: $5 ($6)', 'abusefilter-revert-search-legend' => 'Vel misbruksfilterhandlingar som skal gjerast om', @@ -29308,11 +29308,11 @@ Handlingar som skal verta gjorde om: $5 ($6)', 'abusefilter-revert-periodend' => 'Periodeslutt:', 'abusefilter-revert-search' => 'Vel handlingar', 'abusefilter-revert-filter' => 'Filter:', - 'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Under er handlingane gjorde av misbruksfilteret som vil verta gjorde om av denne handlinga. -Sjå nøye gjennom dei, og trykk på «Stadfest» for å stadfesta valet ditt.', # Fuzzy + 'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Under er handlingane gjorde av endringsfilteret som vil attenderullast av denne handlinga. +Sjå nøye gjennom dei, og klikk på «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» for å stadfesta valet ditt.', 'abusefilter-revert-confirm' => 'Stadfest', - 'abusefilter-revert-success' => 'Du har gjort om alle endringane gjorde av misbruksfilteret gjenom [[Special:AbuseFilter/$1|filter $1]].', - 'abusefilter-revert-reason' => 'Automatisk omgjering av alle handlingane gjorde av misbruksfilteret gjennom filter $1. + 'abusefilter-revert-success' => 'Du har attenderulla alle endringane gjorde av endringsfilteret gjenom [[Special:AbuseFilter/$1|filter $1]].', + 'abusefilter-revert-reason' => 'Automatisk attenderulling av alle handlingane gjorde av endringsfilteret gjennom filter $1. Grunngjeving: $2', 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Årsak:', 'abusefilter-test' => 'Test eit filter på tidlegare endringar', @@ -29331,7 +29331,7 @@ For å lasta inn eit filter som finst frå før, skriv inn filter-ID-en i boksen Du kan sjå ei utførleg skildring ved å trykka på «Saumfar syntaks»-knappen.', # Fuzzy 'abusefilter-changeslist-examine' => 'undersøk', 'abusefilter-examine' => 'Granska einskilde endringar', - 'abusefilter-examine-intro' => 'Denne sida lèt deg undesøkja variablane laga av misbruksfilteret for ei einskild endring, og lèt deg òg testa filter på henne.', + 'abusefilter-examine-intro' => 'Denne sida lèt deg undesøkja variablane laga av endringsfilteret for ei einskild endring, og lèt deg òg testa filter på henne.', 'abusefilter-examine-legend' => 'Vel endringar', 'abusefilter-examine-diff' => 'Skilnadsadressa:', 'abusefilter-examine-user' => 'Brukar:',