diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json
index 30278fca5..ad3658f5b 100644
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -450,8 +450,8 @@
 	"abusefilter-topnav-import": "Szűrő importálása",
 	"abusefilter-log-name": "Vandálszűrő naplója",
 	"abusefilter-log-header": "Ebben a naplóban a szűrőkön végzett változtatások története található. A részletekhez lásd [[Special:AbuseFilter/history|a friss szűrőváltoztatások]] oldalát.",
-	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) $4 ($5)",
-	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $4 ($5)",
+	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}}: $4 ($5)",
+	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|módosította}}: $4 ($5)",
 	"abusefilter-log-noresults": "Nincs találat",
 	"abusefilter-diff-title": "Változatok közötti különbségek",
 	"abusefilter-diff-item": "Tétel",