Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-03-08 19:57 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-03-08 20:35:28 +00:00
parent 5ebcee6089
commit 97e2eb8431

View file

@ -449,7 +449,10 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-deleted' => '{{Identical|Deleted}}',
'abusefilter-new' => '{{Identical|New filter}}',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => '{{Identical|User}}',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'See {{msg-mw|group-autoconfirmed}} for concept translation.',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{gender}}
* $1 is the target user name',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'See {{msg-mw|group-autoconfirmed}} for concept translation. {{gender}}
* (optional) $1 is the target user name',
'abusefilter-status' => 'Status information displayed on top of [[Special:AbuseFilter]].
* <tt>$1</tt> number of recent actions
@ -475,7 +478,7 @@ $messages['qqq'] = array(
Functional explanation: rmdoubles removes repeated characters in the argument, and returns the result. For example: "foobybboo" will return "fobybo"',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => "Do not translate \"'''(specialratio)'''\"",
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => "Do not translate \"'''(norm)'''\"",
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => "Do not translate \"'''(count)'''\"",
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => "{{doc-important|Do not translate \"'''(count)'''\"}}",
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => '{{doc-important|Do not translate "rcount"}}',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'This variable is used only during account creation and contains the username of the newly created account',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Paraphrase: The page ID of the page to be moved',
@ -2828,7 +2831,7 @@ Krotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpo
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Awtomatiski wobkšuśony status wótnowiś',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Wužywaŕ:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Znowego awtomatiski wobkšuśiś',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Toś tomu wužiwarjeju njejo se zajmjeł awtomatiski wobkšuśony status.',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{GENDER:$1|Toś tomu wužiwarjeju|Toś tej wužywarce}} njejo se zajmjeł {{GENDER:$1|jogo|jeje}} awtomatiski wobkšuśony status.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Njesmějoš awtomatiski wobkšuśony status wótnowiś',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Status awtomatiskego wobkšuśenja konta jo se wótnowił',
'abusefilter-status' => 'Ze {{PLURAL:$1|slědneje akcije|slědneju $1 akciji|slědnych $1 akcijow|slědnych $1 akcijow}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|jo dojśpiła|stej dojśpiłej|su dojśpili|jo dojśpiło}} limit wuměnjenja $4 a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|jo wótpowědowała|stej wótpowědowałej|su wótpowědowali|jo wótpowědowało}} jadnomu z filtrow, kótarež su tuchylu zmóžnjone.',
@ -2926,6 +2929,7 @@ Pšosym pšos wužywarja z pšawom wobgranicowane akcije pśidaś, aby cynił zm
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Specialne znamješka / znamješka dogromady (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalizěrowaś (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Kak wjele razow znamješkowy rěd X wustupujo w znamješkowem rěźe Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Wjele raz se regularny wuraz pokazujo w znamješkowem rěźe (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Wariable',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Kontowe mě (on account creation)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Akcija',
@ -4043,6 +4047,7 @@ Demandez à un utilisateur autorisé à ajouter des actions restreintes deffe
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Caractères spéciaux / total des caractères (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalise (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Nombre doccurrences de la chaîne de caractères X dans la chaîne Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => "Nombre de fois que l'expression régulière X apparaît dans la chaîne Y (rcount)",
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variables',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nom du compte (lors de la création du compte)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Action',
@ -4379,6 +4384,7 @@ Por favor, pregúntelle a un usuario cos permisos necesarios para engadir acció
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Caracteres especiais / caracteres totais (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalizar (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Número de veces que a corda X aparece na Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Número de veces que a expresión regular X aparece na corda Y (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variables',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nome da conta (on account creation)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Acción',
@ -5597,7 +5603,7 @@ Wopisanje filtra:: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Status awtomatiskeho wobkrućenja wobnowić',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Wužiwar:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Zaso awtomatisce wobkrućić',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Tomu wužiwarjej njebu awtomatisce wobkrućeny status zebrany.',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{GENDER:$1|Tomu wužiwarjej|Tej wužiwarce}} njebu {{GENDER:$1|jeho|jeje}} awtomatisce wobkrućeny status zebrany.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Njesměš awtomatisce wobkrućeny status wobnowić.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Status awtomatiskeho wobkrućenja konta bu wobnowjeny',
'abusefilter-status' => 'Z {{PLURAL:$1|poslednjej akcije|poslednjeju $1 akciji|poslednich $1 akcijow|podslednich $1 akcijow}} {{PLURAL:$2|je $2 ($3 %) docpěła|stej $2 ($3 %) docpěłoj|su $2 ($3 %) docpěli|je $2 ($3 %) docpěło}} limit wuměnjenja $4, a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5| je wotpowědował|stej wotpowědowałoj|su wotpowědowali|je wotpowědowało}} jednomu z filtrow, kotrež su tuchwilu zmóžnjene.',
@ -5693,6 +5699,7 @@ Limit wjace hač $1 % akcijow je so docpěł.",
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Specialne znamješka / znamješka dohromady (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalizować (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Kak husto znamješkowy slěd X so w znamješkowym slědźe Y jewi (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Kelko razow so regularny wuraz X w znamješkowym slědźe Y jewi (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Wariable',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Kontowe mjeno (on account creation)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Akcija',
@ -6484,7 +6491,6 @@ Keterangan mengenai peraturan terkait: $1',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Dan (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Atau (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Lainnya',
'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Operator ternary (1 ? 2 : 3)',
);
/** Ido (Ido)
@ -7053,6 +7059,7 @@ $messages['ja'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => '特殊文字の数 / 全体の文字数 (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => '正規化 (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => '文字列 X が文字列 Y 中に現れた回数 (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => '正規表現 X が文字列 Y に出現する回数 (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => '変数',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'アカウント名 (アカウント作成時のみ)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'アクション',
@ -7636,10 +7643,14 @@ Dä hät sing Jrenß övverschredde, un bei mieh wie $1% vun alle Oproofe jejref
'abusefilter-edit-warn-other-label' => ' Sigge-Tittel för de ander Nohreesch:
:(oohne <code>MediaWiki:</code> doför)',
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Akßjuhne:',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'De ußjesoohte Nohresch ier Vör-Ansich zeije',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'De ußjesohte Nohresch aanlääje udder ändere',
'abusefilter-edit-denied' => 'Do kann nit all de Einzelheite vun däm Fellter beloore, weil se för de Öffentleschkeit vershtoche sen.',
'abusefilter-edit-main' => 'Parrameetere för dä Felter',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Felter jeändert',
'abusefilter-edit-done' => 'Ding Änderunge aan däm Filter „$1“ sin jetz ennjedraare.',
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'En däm Fellter, De aanjejovve häs, es ene Fähler dren.
Dat Projramm för de Süntax ze prööfe, säät: <pre>$1</pre>',
'abusefilter-edit-restricted' => ' Felter hee darfs De nit ändere. Der jrond is, dat winischßdens ein
Akßjuhn do dren es, woh mer e extra Rääsch för bruch. Bes esu joot, un
donn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dat Rääsch hät.',
@ -7647,7 +7658,9 @@ donn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dä dat Rääsch hät.',
'abusefilter-edit-history' => 'Versione',
'abusefilter-edit-check' => 'De Süntaks prööfe',
'abusefilter-edit-badfilter' => 'Dä aanjejovve Felter jidd_et jaa nit.',
'abusefilter-edit-revert' => 'Donn de Änderunge widder ophävve, di dä Fellter jemaat hät',
'abusefilter-edit-tools' => 'Werkzüch:',
'abusefilter-edit-test-link' => 'Donn dä Fellter an de neuste Änderunge ußprobeere',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Zom Räschne',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'zosamme zälle (+)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'afftrecke (-)',
@ -7678,6 +7691,8 @@ donn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dä dat Rääsch hät.',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'dat sellve nur de dubbel-Bochstave us dä Reih en eifache ömjetuusch (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'de Aanzahl Sönderzeiche jedeilt dorsch de jesamp Zahl Zeische (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'de Bochstave nommaliseet (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'De Aanzahl, wie öff dä Tex X em Tex Y dren es (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'De Aanzahl, wie öff de <i lang="en">regular Expression</i>X em Tex Y dren es (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Varrijabelle',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Däm Metmaacher singe Name — wi hä ennjeresht wood',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Akßjohn',
@ -7704,7 +7719,20 @@ donn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dä dat Rääsch hät.',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Däm Metmaacher singe Name',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Groppe, woh dä Metmaacher dren es, och öm de Eck eröm',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Zick, woh de Addräß fö de <i lang="en">e-mail</i> beshtätesh woode es',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'De letzte zehn Metmaacher aan dä Sigg',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'All de Links noh ußserhallef vun däm Wiki en däm neue Enhallt vun dä Sigg',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'All die neue Links die en däm neue Enhallt vun dä Sigg dobei jekumme sen',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'All de Lengks noh druße, die met dä Änderung fott jenumme woode sen',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Dä ahle Wikitex en dä Sigg, wie dä för em Ändere jewääse eß',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Dä neue Wikitex vun dä Sigg, noh em Ändere',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Dä neue Tex op dä Sigg, ävver nackisch, oohne Ußzeischnunge',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Dä Tex en dä neue Version vun dä Sigg, ävver ömjesaz en <i lang="en">HTML</i>',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Dä Sigg iere Schotz jäje et Ändere',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Dä Sigg iere Schotz jäje et Ömnenne',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Dä vörijje Tex op dä Sigg, ävver nackisch, oohne Ußzeischnunge',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Links, die en dä ahle Sigg wore, noch för em Ändere',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Dä vörijje Wikitex op dä Sigg, ävver ömjemoodelt en <i lang="en">HTML</i>',
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Ov dat als en Mini-Änderung makkeet es udder nit',
'abusefilter-filter-log' => 'Neuste Änderunge aan Meßbruchsfeltere',
'abusefilter-history' => 'De Versione bes hück, för de Felter-Räjel met dä Nommer $1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Änderunge {{GENDER:$1|vum|vum|Vun däm Metmaacher|vum|vun der}} $1',
@ -7725,6 +7753,7 @@ donn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dä dat Rääsch hät.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Beschränke',
'abusefilter-action-warn' => 'Warne',
'abusefilter-action-block' => 'Shperre',
'abusefilter-action-degroup' => 'Us dä Jruppe eruß schmiiße',
'abusefilter-action-rangeblock' => 'Berett-Sperr',
'abusefilter-action-disallow' => 'Verbeede',
'abusefilter-revert-title' => 'Alle Änderunge opjrund fun dä Felter-Räjel $1 retuur mache',
@ -7958,6 +7987,7 @@ D'Resultat vum Parser war: <pre>$1</pre>",
'abusefilter-history-backlist' => "Zréck op d'Lëscht vun de Filteren",
'abusefilter-history-deleted' => 'Geläscht',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filter',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Sich verfeineren',
'abusefilter-history-select-user' => 'Benotzer:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Verfeineren',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Versuch fir $2 duerch null ze dividéieren beim Buchstaw $1.',
@ -8268,6 +8298,12 @@ $messages['nds'] = array(
'right-abusefilter-modify' => 'Missbruukfilters ännern',
'right-abusefilter-view' => 'Missbruukfilters ankieken',
'right-abusefilter-log' => 'Missbruukfilter-Logbook ankieken',
'right-abusefilter-log-detail' => 'Missbruukfilter-Logbook mit mehr Details ankieken',
'right-abusefilter-private' => 'Private Daten in dat Missbruukfilter-Logbook ankieken',
'right-abusefilter-revert' => 'All Ännern na en Missbruukfilter trüchdreihn',
'action-abusefilter-modify' => 'Missbruukfilters ännern',
'action-abusefilter-view' => 'Missbruukfilters ankieken',
'action-abusefilter-log' => 'Missbruukfilter-Logbook ankieken',
'abusefilter-log' => 'Missbruukfilter-Logbook',
'abusefilter-log-search' => 'In dat Missbruukfilter-Logbook söken',
'abusefilter-log-search-user' => 'Bruker:',
@ -8275,6 +8311,7 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-log-search-title' => 'Titel:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Söken',
'abusefilter-log-detailslink' => 'Details',
'abusefilter-log-details-legend' => 'Details för Logbook-Indrag $1',
'abusefilter-log-details-var' => 'Variable',
'abusefilter-log-details-val' => 'Weert',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Akschoonsparameters',
@ -8288,6 +8325,7 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-list-public' => 'Apen Beschrievung',
'abusefilter-list-consequences' => 'Naklapp',
'abusefilter-list-visibility' => 'Sichtborkeit',
'abusefilter-list-hitcount' => 'Tall todrapen',
'abusefilter-list-edit' => 'Ännern',
'abusefilter-list-details' => 'Details',
'abusefilter-list-limit' => 'Tall per Sied:',
@ -8299,6 +8337,7 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-disabled' => 'Utstellt',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Fund|Funnen}}',
'abusefilter-new' => 'Nee Filter',
'abusefilter-links' => 'Helpsam Lenken:',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Test',
'abusefilter-tools' => 'Missbruukfilter-Warktüüch',
'abusefilter-loglink' => 'Missbruuk-Logbook ankieken',
@ -8312,9 +8351,13 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Utschalt Filters versteken',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Aktuell maken',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Warktüüch',
'abusefilter-tools-text' => 'Op disse Sied gifft dat en poor Warktüüch, de bi dat Opstellen vun Missbruukfilters un bi de Fehlersöök helpen köönt.
[[Special:AbuseFilter|Trüch na dat Hööfdmenü]].',
'abusefilter-tools-expr' => 'Expression-Tester',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Bruker:',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Ant Ännern vun Filter $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiken:',
'abusefilter-edit-status' => 'Vun de {{PLURAL:$1|leste een Akschoon|lesten $1 Akschonen}} hett de Filter op $2 ($3 %) passt.',
'abusefilter-edit-new' => 'Nee Filter',
'abusefilter-edit-save' => 'Filter spiekern',
'abusefilter-edit-id' => 'Filter-ID:',
@ -8324,6 +8367,7 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-edit-enabled' => 'Filter anmaken',
'abusefilter-edit-deleted' => 'As wegsmeten marken',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Details över den Filter nich apen wiesen',
'abusefilter-edit-rules' => 'Regeln:',
'abusefilter-edit-notes' => "Notizen:
:''(privat)''",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filter tolest ännert:',
@ -8331,10 +8375,11 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tiedduur:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekunn|Sekunnen}}',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Annere Naricht',
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Akschonen',
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Akschonen:',
'abusefilter-edit-main' => 'Filterparameters',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter ännert',
'abusefilter-edit-history' => 'Historie:',
'abusefilter-edit-check' => 'Syntax nakieken',
'abusefilter-edit-tools' => 'Warktüüch:',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Arithmeetsche Operatorn',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Totellen (+)',
@ -8373,31 +8418,57 @@ $messages['nds'] = array(
'abusefilter-history-enabled' => 'An',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Tied',
'abusefilter-history-user' => 'Bruker',
'abusefilter-history-public' => 'Apen Filterbeschrievung',
'abusefilter-history-flags' => 'Flaggen',
'abusefilter-history-filter' => 'Filterregel',
'abusefilter-history-comments' => 'Kommentare',
'abusefilter-history-actions' => 'Akschonen',
'abusefilter-history-backedit' => 'Trüch nan Filtereditor',
'abusefilter-history-backlist' => 'Trüch na de Filterlist',
'abusefilter-history-deleted' => 'Wegdaan',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filter',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Söök verfienern',
'abusefilter-history-select-user' => 'Bruker:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Verfienern',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Unverwacht „$2“ bi Teken „$1“.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Verwacht $2 bi Teken $1 fehlt.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Nich kennt Slötelwoord $2 bi Teken $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Unverwacht „$2“ (vunn Typ $3) bi Teken „$1“.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Tekenkeed bi Teken $1 warrt nich wedder slaten.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Verkehrten Operator „$2“ bi Teken $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Token „$2“ bi Teken $1 nich kennt.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Funkschoon „$2“ bi Teken $1 hett keen Parameters.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Bi Teken $1 warrt versöcht $2 dör Null to delen.',
'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Variabel $2 bi Teken $1 nich kennt',
'abusefilter-action-warn' => 'Wohrschauen',
'abusefilter-action-block' => 'Sperren',
'abusefilter-action-disallow' => 'Verbeden',
'abusefilter-revert-title' => 'All Ännern na Filter $1 trüchdreihn',
'abusefilter-revert-periodstart' => 'Anfang vun de Tied:',
'abusefilter-revert-periodend' => 'Enn vun de Tied:',
'abusefilter-revert-search' => 'Akschonen utwählen',
'abusefilter-revert-filter' => 'Filter:',
'abusefilter-revert-confirm' => 'Tostimmen',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Grund för Trüchdreihn:',
'abusefilter-test' => 'Den Filter gegen öllere Ännern testen.',
'abusefilter-test-load-filter' => 'Filter-ID laden:',
'abusefilter-test-submit' => 'Testen',
'abusefilter-test-load' => 'Laden',
'abusefilter-test-user' => 'Ännern vunn Bruker:',
'abusefilter-test-period-start' => 'Ännern na:',
'abusefilter-test-period-end' => 'Ännern vör:',
'abusefilter-test-shownegative' => 'Wies Ännern, de nich ton Filter passt',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'ünnersöken',
'abusefilter-examine' => 'Enkelte Ännern ünnersöken',
'abusefilter-examine-legend' => 'Ännern utwählen',
'abusefilter-examine-diff' => 'URL för Ünnerscheed twischen Versionen:',
'abusefilter-examine-user' => 'Bruker:',
'abusefilter-examine-title' => 'Siedentitel:',
'abusefilter-examine-submit' => 'Söken',
'abusefilter-examine-test' => 'Dit Ännern gegen en Filter testen.',
'abusefilter-examine-test-button' => 'Filter testen',
'abusefilter-examine-match' => 'De Filter passt to dit Ännern.',
'abusefilter-examine-nomatch' => 'De Filter passt nich to dit Ännern.',
'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'De Syntax förn Filter is verkehrt',
);
@ -9557,6 +9628,7 @@ Descripcion del filtre : $7 ($8) ($9)",
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Caractèrs especials / Total dels caractèrs (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normaliza (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Nombre de còps que la cadena de caractèrs X apareis dins la cadena Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => "Nombre de còps que l'expression regulara X apareis dins la cadena Y (rcount)",
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variablas',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nom del compte (al moment de la creacion del compte)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Accion',
@ -10556,7 +10628,6 @@ O descriere sumară a regulii abuzului care se potriveşte cu acţiunea ta este:
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Şi (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Sau (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Diverse',
'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Operatori ternari (1 ? 2 : 3)',
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'conţinut în şir (in)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Potriviri regex (like)',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funcţii',
@ -11782,7 +11853,6 @@ Kuute Beschrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Of (|)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-xor' => 'XOR (^)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Ferscheedenes',
'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Ternäroperator (1 ? 2 : 3)',
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'äntheelden in Teekenfoulge (in)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Paaset tou regulären Uutdruk (like)',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Woudwoudelken String ("")',
@ -12037,6 +12107,7 @@ Filterbeskrivning: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Specialtecken / totalt antal tecken (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalisera (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Antal gånger sträng X finns i sträng Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Antal gånger regex X dyker upp i strängen Y (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variabler',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Kontonamn (on account creation)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Handling',
@ -12778,6 +12849,7 @@ Lütfen kısıtlı eylemleri eklemeye izni olan bir kullanıcıdan, sizin için
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Özel karakterler / toplam karakterler (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalleştir (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'X dizisinin Y dizisi içinde görünme sayısı (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'X düzenli ifadesinin Y dizisinde görülme sayısı (rcount)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Değişkenler',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Hesap adı (hesap oluşturulduğunda)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Eylem',