Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6aa6debca9d9089e40ee9c45a37daa597eae1e53
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-04-17 22:18:25 +02:00
parent d26514cbbd
commit 9372fe18e5

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Botuzhaleny-sodamo"
]
},
"abuselog": "Аволь истя тевс нолдамодо тешкстамот",
"abusefilter": "А тевде сувтемень аравтомась",
"abuselog": "А тевде тешкстамот",
"abusefilter-blocker": "А тевде сувтеме",
"right-abusefilter-modify": "Лиякстомтомс а тевде сувтеметнень",
"right-abusefilter-view": "Ванномс а тевде сувтеметнень",
@ -37,6 +38,13 @@
"abusefilter-status-global": "Весемева",
"abusefilter-list-options-deleted": "Нардань сувтеметне:",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Кекшемс нардань сувтеметнень",
"abusefilter-list-options-scope": "Невтемс сувтеметнень",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Ансяк тескень видечитне",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Ансяк глобальной видечитне",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Тескень-глобалонь видечитне",
"abusefilter-list-options-disabled": "Ве ёнов аравтозь сувтеметне:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Кекшемс ве ёнов аравтозь сувтеметнень",
"abusefilter-list-options-submit": "Одкстомтомс",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Питне путомс",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Теицясь:",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистикась:",
@ -45,12 +53,15 @@
"abusefilter-edit-flags": "Флагтнэ:",
"abusefilter-edit-enabled": "Тевс нолдавозо сувтемесь",
"abusefilter-edit-deleted": "Тешкстамс нардазекс",
"abusefilter-edit-notes": "Тешкстамот:",
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Тевтеематне:",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Шкамс/Витнемс-петнемс кочказь сёрминенть",
"abusefilter-edit-main": "Сувтемень параметратне",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Сувтемесь витнезь-петнезь",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Ванномс те сувтементь юронзо-путовксонзо",
"abusefilter-edit-history": "Путовкстнэ-йуртнэ:",
"abusefilter-edit-tools": "Кедьйонкстнэ:",
"abusefilter-edit-history": "Путовкстнэ-юртнэ:",
"abusefilter-edit-tools": "Кедьёнкстнэ:",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикань операторт",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Путомась (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Саемась (-)",
@ -66,8 +77,9 @@
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Эли (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Минень-сюнонь",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцият",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Аравтомс полавтневикс тев",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Полавтневикс тевть",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Тев теема",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Тевтеема",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Зяросо полавтовсь витнемстэ-петнемстэ",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Лопанть од покшолмазо",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Лопанть икелень покшолмазо",
@ -76,6 +88,8 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Лопа конякс (лем потмовтомо)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Совамо тарканть шказо",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Совамо тарканть лемезэ",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Файланть покшолмазо байтасо",
"abusefilter-filter-log": "Сувтемень меельце полавтнематне",
"abusefilter-history": "\"#$1\" сувтементь а тевс нолдамонь путовксонзо-юронзо",
"abusefilter-history-foruser": "Мезе $1 полавтсь",
"abusefilter-history-hidden": "кекшезь",
@ -87,16 +101,22 @@
"abusefilter-history-flags": "Флагт",
"abusefilter-history-filter": "Сувтемень правила",
"abusefilter-history-comments": "Мельть-арьсемат",
"abusefilter-history-actions": "Тевтеемат",
"abusefilter-history-backedit": "Велявтомс сувтемень эдиторонтень",
"abusefilter-history-deleted": "Нардазь",
"abusefilter-history-filterid": "Сувтеме",
"abusefilter-history-select-legend": "Вешнемс седе точнасто",
"abusefilter-history-select-user": "Совицясь:",
"abusefilter-history-diff": "Полавтнемат",
"abusefilter-action-tag": "Тэг",
"abusefilter-action-block": "Озавтомс саймас",
"abusefilter-revert-periodstart": "Шкаютконть ушодомазо:",
"abusefilter-revert-periodend": "Шкаютконть прядомазо:",
"abusefilter-revert-filter": "Сувтемесь:",
"abusefilter-revert-confirm": "Кемекстамс",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Тувталось:",
"abusefilter-test-load-filter": "Таргамс сувтементь, конань ID-зэ:",
"abusefilter-test-submit": "Ванномс",
"abusefilter-test-load": "Ёвкстамс",
"abusefilter-test-user": "Лиякстомтомат, конатнень теицяст:",
"abusefilter-test-period-start": "Лиякстомтомат, конатне теезь те шкадо мейле:",
@ -116,6 +136,8 @@
"abusefilter-topnav-home": "Ушодома таркав",
"abusefilter-topnav-log": "А тевде тешкстамот",
"abusefilter-log-name": "А тевде сувтемеденть тешкстамот",
"abusefilter-log-noresults": "Ресултатт арасть",
"abusefilter-diff-title": "Мейсэ явовить версиятне",
"abusefilter-diff-prev": "Седе икелень полавтнема",
"abusefilter-diff-next": "Седе од полавтнема"
}