Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-10-08 21:23:00 UTC)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -19651,6 +19651,106 @@ Na curta descrission ëd la régola dj'abus anté ch'a l'é cascà soa modìfica
 	'abusefilter-disallowed' => "Costa assion a l'é stàita identificà an automàtich coma danosa, e donca ampedìa.
 S'a chërd che soa modìfica a l'era costrutiva, ch'a buta al corent n'aministrator ëd lòn ch'a sërcava ëd fé.
 Na curta descrission ëd la régola dj'abus anté ch'a l'é cascà soa assion a l'é: $1",
+	'abusefilter-blocked-display' => "St'assion a l'é stàita identificà automaticament com periculosa,
+e it l'has pa podula fé.
+An pi, për protegi {{SITENAME}}, tò cont utent e tute j'adrësse IP associà a son stàite blocà dal modifiché.
+Se sossì a l'é n'eror, për piasì contata n'aministrador.
+Na curta descrission ëd la regola ëd sicurëssa che toa assion a l'ha violà a l'é: $1",
+	'abusefilter-degrouped' => "St'assion a l'é stàita identificà automaticament com periculosa.
+Ëd conseguensa, a l'é stàita disabilità, e, da già che tò cont a l'é sospetà d'esse compromis, tùit ij drit a son ëstàit revocà.
+S'it pense che sossì a sia stàit n'eror, për piasì contata un mangiapapé con na spiegassion dë st'assion, e ij tò drit a peulo esse ripristinà.
+Na curta descrission ëd la regola ëd sicurëssa che toa assion a l'ha violà a l'é: $1",
+	'abusefilter-autopromote-blocked' => "St'assion a l'é stàita identificà com periculosa, e antlora a l'é stàita disabilità.
+An pi, com na misura ëd sicurëssa, quaich priviligi dàit normalment ai cont stabilì a son ëstàit temporaneament revocà a tò cont.
+Na curta descrission ëd la regola ëd sicurëssa che toa assion a l'ha violà a l'é: $1",
+	'abusefilter-blocker' => 'Filtr ëd sicurëssa',
+	'abusefilter-blockreason' => 'Blocà autmaticament da un filtr ëd sicurëssa.
+Descrission ëd la régola violà: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => 'Drit gavà automaticament dal filtr ëd sicurëssa.
+Descrission ëd la régola: $1',
+	'abusefilter-accountreserved' => "Sto nòm ëd cont a l'é riservà al filtr ëd sicurëssa.",
+	'right-abusefilter-modify' => 'Modìfica ij filtr ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-view' => 'Varda ij filtr ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-log' => 'varda ël registr ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-log-detail' => 'varda le vos detajà ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-private' => 'varda ij dat privà ant ël registr ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Modìfica ij filtr ëd sicurëssa con assion ëd restrission',
+	'right-abusefilter-revert' => 'Buta andré tùit ij cambi da un dàit filtr ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-view-private' => 'varda ij filtr ëd sicurëssa marcà com privà',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'Stërma vos ant ël registr ëd sicurëssa',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'varda le vos stërmà dël registr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-modify' => 'modìfica ij filtr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-view' => 'varda ij filtr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-log' => 'varda ël registr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-log-detail' => 'varda le vos detajà dël registr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-private' => 'varda ij dat privà ant ël registr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'modìfica ij filtr ëd sicurëssa con assion ëd restrission',
+	'action-abusefilter-revert' => 'buta andré tùit ij cambi da un dàit filtr ëd sicurëssa',
+	'action-abusefilter-view-private' => 'varda ij filtr ëd sicurëssa marcà com privà',
+	'abusefilter-log' => 'Registr dij filtr ëd sicurëssa',
+	'abusefilter-log-summary' => "Sto registr a mosta na lista ëd tute j'assion causà daj filtr.",
+	'abusefilter-log-search' => 'Serca ant ël registr ëd sicurëssa',
+	'abusefilter-log-search-user' => 'Utent:',
+	'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtr:',
+	'abusefilter-log-search-title' => 'Tìtol:',
+	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Smon le vos stërmà',
+	'abusefilter-log-search-submit' => 'Sërca',
+	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 a l\'ha ativà un filter ëd sicurëssa, fasend l\'assion "$3" su $4.
+Assion fàite: $5;
+Descrission dël filtr: $6',
+	'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 a l\'ha ativà $3, fasend l\'assion "$4" su $5.
+Assion fàite: $6;
+Descrission dël filtr: $7 ($8)',
+	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'filtr global $1',
+	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filtr $1',
+	'abusefilter-log-detailslink' => 'detaj',
+	'abusefilter-log-hidelink' => 'rangia visibilità',
+	'abusefilter-log-details-legend' => 'Detaj për vos dël registr $1',
+	'abusefilter-log-details-var' => 'Variàbil',
+	'abusefilter-log-details-val' => 'Valor',
+	'abusefilter-log-details-vars' => "Paràmetr dl'assion",
+	'abusefilter-log-details-private' => 'Dat privà',
+	'abusefilter-log-details-ip' => 'Adrëssa IP originant',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'gnun',
+	'abusefilter-log-details-diff' => 'Cambi fàit an modìfica',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs' => "registr ëd j'abus",
+	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => "Registr ëd sicurëssa për st'utent",
+	'abusefilter-log-hidden' => '(vos stërmà)',
+	'abusefilter-log-hide' => 'stërma o dëscoata',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => "It peule pa vardé ij detaj për sta vos përchè a l'é stërmà da la vista pùblica.",
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Stërma vos ëd registr',
+	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID ëd vos dël registr:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Stërma sta vos da la vista pùblica',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Rason:',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => "It l'has pa ël përmess dë stërmé le vos dël registr ëd sicurëssa.",
+	'abusefilter-logentry-suppress' => 'stërma "[[$1]]"',
+	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'dëscoata "[[$1]]"',
+	'abusefilter-management' => 'Gestion dël filtr ëd sicurëssa',
+	'abusefilter-list' => 'Tùit ij filtr',
+	'abusefilter-list-id' => 'ID filtr',
+	'abusefilter-list-status' => 'Stat',
+	'abusefilter-list-public' => 'Descrission pùblica',
+	'abusefilter-list-consequences' => 'Consiguense',
+	'abusefilter-list-visibility' => 'Visibilità',
+	'abusefilter-list-hitcount' => 'Conteur ëd colp',
+	'abusefilter-list-edit' => 'Modìfica',
+	'abusefilter-list-details' => 'Detaj',
+	'abusefilter-list-limit' => 'Nùmer për pàgina:',
+	'abusefilter-list-lastmodified' => 'Ùltima modìfica',
+	'abusefilter-hidden' => 'Privà',
+	'abusefilter-unhidden' => 'Pùblich',
+	'abusefilter-enabled' => 'Abilità',
+	'abusefilter-deleted' => 'Scancelà',
+	'abusefilter-disabled' => 'Disabilità',
+	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|colp|colp}}',
+	'abusefilter-new' => 'Crea un filtr nneuv',
+	'abusefilter-links' => 'Colegament ùtij:',
+	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Preuva',
+	'abusefilter-tools' => 'Utiss dël filtr ëd sicurëssa',
+	'abusefilter-loglink' => 'varda ël registr ëd sicurëssa',
+	'abusefilter-return' => 'Artorna a la gestion dij filtr',
+	'abusefilter-status-global' => 'Global',
+	'abusefilter-list-options' => 'Opsion',
 );
 
 /** Pashto (پښتو)
@@ -23677,6 +23777,7 @@ $messages['te'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'వర్గం (**)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'మరియు (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'లేదా (|)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'ప్రత్యేక అక్షరాలను తొలగించు (rmspecials)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'ఖాతా పేరు (ఖాతాని సృష్టించేప్పుడు)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'చర్య',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'మార్పులో చేర్చిన పంక్తులు',