Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I41376852504c624395daf8f094780483a4999db1

i18n/ce.json

@@ -10,53 +10,53 @@
 			"Умар"
 		]
 	},
-	"abusefilter-desc": "Нисдарийн тӀе литтарш тоха йиш хуьлуьйту.",
-	"abusefilter": "Зулам литтаран урхалла",
-	"abuselog": "Зулам литтаран журнал",
-	"abusefilter-intro": "Марша догӀийла, зулам луьттурган Урхаллин агӀон тӀе.\nЗулам луьттург, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.\nКхузахь балийна, массо а, литтарийн могӀам, хийца аьтто а болуш.",
-	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Кхерамзаллин агӀора, хьовса бакъо йолу а, хийца долара зуламан литтар а декъашхойн лело таро йу.",
+	"abusefilter-desc": "Нисдарийн тӀе фильтраш тоха йиш хуьлуьйту.",
+	"abusefilter": "Зедарийн фильтран урхалладар",
+	"abuselog": "Зедарийн фильтран журнал",
+	"abusefilter-intro": "Марша догӀийла, зедарийн фильтран Урхаллин агӀон тӀе.\nЗедарийн фильтр, декъашхоша деш долу, зен дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.\nКхузахь балийна, массо а, фильтрийн могӀам, хийца аьтто а болуш.",
+	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Кхерамзаллин агӀора, хьовса бакъо йолу а, хийца долара зедарийн фильтр а декъашхойн лело таро йу.",
 	"abusefilter-warning": "''Тидаме'''. ХӀара динарг, авто-къастийна ца оьшуш санна.\nХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,\nморса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан аккаунт йа IP-адресна блоктухур йу.\nХьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, йуха «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.\nАш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1",
 	"abusefilter-disallowed": "ХӀара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,\nцун дера ца магийна.\nНагахь, шу тешна делахь, хӀара нийсдар хӀоттам болуш хиларна, дехар до, куьйгалхочуьнга дийцар, шу дан гӀертарг.\nЗуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догӀуш хилар билгалла даьккхина: $1",
-	"abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀайаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до куьйгалхочунга йазде.\nБилгалйина литтаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
-	"abusefilter-degrouped": "ХӀара дешдерг авто билгалдина зулам санна.\nХьан аккаунт зуламан йолуш санна хета, цуьна тӀера йерриге бакъонаш дӀайаьхна. \nХьайна иза нийса ца хетахь, дехар до, иза нийса ца хилар йазде бюрократе, тӀакха хьан бакъонаш меттахӀоттор йу.\nЛиттарах лаьцна боца хаам: $1",
-	"abusefilter-autopromote-blocked": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина, цундела йухадаьккхина.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца хьан дӀайаздарна а, цуьнца долу IP-адресна а бакъонаш дӀайаьхна.\nЛиттаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
-	"abusefilter-blocker": "Зулам луьттург",
-	"abusefilter-blockreason": "Зулам литтаро автоматически блоктоьхна. Цунах лаьцна: $1",
-	"abusefilter-degroupreason": "Зулам литтаро бакъонаш авто-схьаяьхна. Бакъонах лаьцна: $1",
+	"abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг авто-зедар санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀайаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до администраторе йазде.\nБилгалйина фильтран зенах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
+	"abusefilter-degrouped": "ХӀара дешдерг авто билгалдина зе санна.\nХьан аккаунт зенан йолуш санна хета, цуьна тӀера йерриге бакъонаш дӀайаьхна. \nХьайна иза нийса ца хетахь, дехар до, иза нийса ца хилар йазде бюрократе, тӀакха хьан бакъонаш меттахӀоттор йу.\nФильтрах лаьцна боца хаам: $1",
+	"abusefilter-autopromote-blocked": "ХӀара дешдерг авто зе санна билгалдина, цундела йухадаьккхина.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца хьан дӀайаздарна а, цуьнца долу IP-адресна а бакъонаш дӀайаьхна.\nЗедарийн фильтрах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
+	"abusefilter-blocker": "Зедарийн фильтр",
+	"abusefilter-blockreason": "Зедарийн фильтро авто блоктоьхна. Цунах лаьцна: $1",
+	"abusefilter-degroupreason": "Зедарийн фильтро бакъонаш авто-схьайаьхна. Бакъонах лаьцна: $1",
 	"abusefilter-blockautopromotereason": "Литтарс автобакъдар авто тӀаьхьатаьттина. Бакъонах лаьцна: $1",
-	"abusefilter-accountreserved": "ХӀара аккаунт билгалйина зулам литтаро лела йан.",
-	"right-abusefilter-modify": "зулам литтарш кхоллар йа хийцар",
-	"right-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
-	"right-abusefilter-log": "зулам литтаран журнале хьажар",
-	"right-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран журнал чуьра ма-дарра долу дӀайаздаршка хьажар",
+	"abusefilter-accountreserved": "ХӀара аккаунт билгалйина зедарийн фильтро лела йан.",
+	"right-abusefilter-modify": "Зедарийн фильтраш кхоллар йа хийцар",
+	"right-abusefilter-view": "Зедарийн фильтрашка хьажар",
+	"right-abusefilter-log": "Зедарийн фильтран журнале хьажар",
+	"right-abusefilter-log-detail": "Зедарийн фильтран журнал чуьра ма-дарра долу дӀайаздаршка хьажар",
 	"right-abusefilter-privatedetails": "Долара хаамашка журнал чохь хьажар",
-	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Долара хаамийн журнале хьажаре тӀекхаьчича зулам ца леладойту луьттург.",
-	"right-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
-	"right-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш йухабахар",
+	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Хьажа журнал долара информацин тӀекхачаран зедарийн фильтраш",
+	"right-abusefilter-modify-restricted": "Ардамашна дозатохучу зедарийн фильтраш хийцар",
+	"right-abusefilter-revert": "Зедарийн фильтро бина хийцамаш йухаберзор",
 	"right-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зуламан литтаршка хьажар",
-	"right-abusefilter-log-private": "Зулам литтаран журнал чуьра долахь хилар билгалдина долу дӀайаздаршка хьажар",
-	"right-abusefilter-hide-log": "Зулам литтаран журналан чохь дӀайаздарш къайладахар",
-	"right-abusefilter-hidden-log": "Зулам литтаран журнал чохь къайладаьхна дӀайаздаршка хьажар",
-	"right-abusefilter-modify-global": "зулам литтарш кхоллар йа хийцар",
-	"action-abusefilter-modify": "зулам литтаран хийцам бан",
-	"action-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
-	"action-abusefilter-log": "зулам литтаран журнале хьажар",
-	"action-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран журнале ма-дарра долу хьажар",
-	"action-abusefilter-privatedetails": "зулам литтаран журнал чуьра долара хаамашка хьажар",
-	"action-abusefilter-privatedetails-log": "Долара хаамийн журнале хьажаре тӀекхаьчича зулам ца леладойту луьттург.",
-	"action-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
-	"action-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш йухабаха",
-	"action-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зулам литтаршка хьажар",
+	"right-abusefilter-log-private": "Зедарийн фильтран журнал чуьра доларчу фильтрийн дӀайаздаршка хьажар",
+	"right-abusefilter-hide-log": "Зедарийн фильтран журнал чуьра дӀайаздарш къайладахар",
+	"right-abusefilter-hidden-log": "Зедарийн фильтр журнал чохь къайладаьхна дӀайаздаршка хьажар",
+	"right-abusefilter-modify-global": "Глобалан зедарийн фильтраш кхолла йа хийца",
+	"action-abusefilter-modify": "зедарийн фильтрашна хийцар",
+	"action-abusefilter-view": "зедарийн фильтрашка хьажар",
+	"action-abusefilter-log": "зедарийн фильтран журнале хьажар",
+	"action-abusefilter-log-detail": "зедарийн фильтран журнале ма-дарра долу хьажар",
+	"action-abusefilter-privatedetails": "долара хаамаш хьажар зедарийн фильтран журнал чохь",
+	"action-abusefilter-privatedetails-log": "хьажа журнал долара информацин тӀекхачаран зедарийн фильтр",
+	"action-abusefilter-modify-restricted": "ардамашна дозатохучу зедарийн фильтраш хийцар",
+	"action-abusefilter-revert": "зедарийн фильтран ардамаш йухадерзор",
+	"action-abusefilter-view-private": "къайлаха санна билгалйаьхна зедарийн фильтраш хьажар",
 	"action-abusefilter-log-private": "къайлаха долу зуламан литтаршка хьажар",
-	"action-abusefilter-hide-log": "Зулам литтаран журнал чохь дӀайаздарш къайладахар",
-	"action-abusefilter-hidden-log": "зулам литтаран журнал чохь къайладаьхна дӀайаздаршка хьажар",
-	"action-abusefilter-modify-global": "зулам литтарш кхоллар йа хийцар",
-	"abusefilter-log-summary": "ХӀокху журнал чохь гойту литтаран карийнарш.",
+	"action-abusefilter-hide-log": "зедарийн фильтран журнал чохь дӀайаздарш къайладахар",
+	"action-abusefilter-hidden-log": "зедарийн фильтран журнал чохь къайладаьхна дӀайаздаршка хьажар",
+	"action-abusefilter-modify-global": "глобалан зедарийн фильтраш кхоллар йа хийцар",
+	"abusefilter-log-summary": "ХӀокху журнал чохь гойту фильтран карийнарш.",
 	"abusefilter-log-search": "Зуламан журнал чохь лахар",
 	"abusefilter-log-search-user": "Декъашхо:",
-	"abusefilter-log-search-group": "Литтаран тоба:",
+	"abusefilter-log-search-group": "Фильтран тоба:",
 	"abusefilter-log-search-group-any": "Муьлха а",
-	"abusefilter-log-search-filter": "Литтаран ID:",
+	"abusefilter-log-search-filter": "Фильтран ID:",
 	"abusefilter-log-search-filter-help": "Йекъа вертикалан сизца, префикс «$1» лелайо глобалан литтаршна",
 	"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Йекъа вертикалан сизца",
 	"abusefilter-log-search-title": "Корта:",
@@ -76,10 +76,10 @@
 	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Йерриге",
 	"abusefilter-log-search-submit": "Лахар",
 	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|болх бина}} зуламийн литтаро, кхочуш бина болх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакхаш: $5;\nЛиттарх дийцар: $6",
-	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|Болх бина}} зуламан литтар латаро, кхочушдина гӀуллакх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакх: $5;\nЛиттар гайтар: $6 ($7)",
-	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|Болх бина}} латаро $3, кхочушдина гӀуллакх «$4» агӀонан тӀехь $5.\nДина гӀуллакхаш: $6.\nЛиттар гайтар: $7 ($8)",
-	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобалан луьттург $1",
-	"abusefilter-log-detailedentry-local": "луьттург $1",
+	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|Болх бина}} зедарийн фильтр латаро, кхочушдина гӀуллакх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакх: $5;\nФильтр гайтар: $6 ($7)",
+	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|Болх бина}} фильтро $3, кхочушдина гӀуллакх «$4» агӀонан тӀехь $5.\nДина гӀуллакхаш: $6.\nФильтр гайтар: $7 ($8)",
+	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобалан фильтр $1",
+	"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 фильтран",
 	"abusefilter-log-detailslink": "мадарра",
 	"abusefilter-log-diff": "хийц.",
 	"abusefilter-log-hidelink": "схьагар нисде",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"abusefilter-log-details-legend": "$1 журналан дӀайаздаршка ма-дарра хьажар",
 	"abusefilter-log-details-var": "Хийцаме",
 	"abusefilter-log-details-val": "МаьӀна",
-	"abusefilter-log-details-vars": "Дечунна параметраш",
+	"abusefilter-log-details-vars": "Ардаман параметраш",
 	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Долара хаамаш тептарехь",
 	"abusefilter-log-details-ip": "ДӀадохуьйту IP-адрес",
 	"abusefilter-log-details-checkuser": "Декъашхочунга хьажа",
@@ -97,9 +97,9 @@
 	"abusefilter-log-details-diff": "Нисдар чохь бина хийцамаш",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "зуламаш долу журнал",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ХӀокху декъашхочун журнал $1 чуьра зуламан дӀайаздарш",
-	"abusefilter-log-linkonhistory": "литтарийн журнале хьажар",
+	"abusefilter-log-linkonhistory": "зедарийн фильтран журнале хьажар",
 	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Гайта хӀокху агӀонан зуламийн журнал",
-	"abusefilter-log-linkonundelete": "зулам литтаран журнале хьажар",
+	"abusefilter-log-linkonundelete": "зедарийн фильтран журнале хьажар",
 	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Гайта хӀокху агӀонан зуламийн журнал",
 	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(нисдар дӀадаккхар бахьнехь хьулдина)",
 	"abusefilter-log-cannot-see-details": "ХӀокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа бакъо йац.",
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"abusefilter-log-nonexistent": "Гайтина ID дӀайаздарш дац.",
 	"abusefilter-log-details-hidden": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
 	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Хьокху дӀайаздаре ма-дарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
-	"abusefilter-log-private-not-included": "Цхьаъ йа масийтта йелла ахьа идентификатор йу къайлаха литтарийн. Хьо къайлаха литтаршка ца хьажало дера, уьш гур йац лахарехь.",
+	"abusefilter-log-private-not-included": "Цхьаъ йа масийтта йелла ахьа идентификатор йу къайлаха фильтрийн. Хьо къайлаха фильтрашка ца хьажало дера, уьш гур йац лахарехь.",
 	"abusefilter-log-hide-no-selected": "ДӀайаздарш ца хаьржина",
 	"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Хаьржина дӀайаздар AbuseLog}}:",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "Хийцам бе схьагарна",
@@ -124,9 +124,9 @@
 	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|къайладаьккхина}} $3",
 	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|схьайеллина}} $3",
 	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|болх бола балийтина}} литтаре $4, кхочушъ дийнарг «$5» агӀона $3 чохь. Дийнарг:  $6  ($7)",
-	"log-action-filter-abusefilter": "Луьттург хийцаран тайпа:",
-	"log-action-filter-abusefilter-create": "Керла луьттург кхоллар",
-	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Луьттург хийцар",
+	"log-action-filter-abusefilter": "Фильтр хийцаран тайпа:",
+	"log-action-filter-abusefilter-create": "Керла фильтр кхоллар",
+	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Фильтр хийцар",
 	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Зуламийн журнал охьатаӀор",
 	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Автотешаллин блок тохар",
 	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Автохьаладалар метахӀоттор",
@@ -134,10 +134,10 @@
 	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|блок тохар}} ханна $5 автохьалхадалар {{GENDER:$4|$3}}",
 	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|меттахӀотторан}} таро  автохьалхататтаран {{GENDER:$4|$3}}",
 	"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "$1 {{GENDER:$2|кхайкхина}} магийна йоцу хьажоргаш «$3» чохь $4 тӀетоха гӀоьртича.",
-	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Конфиденциалан хаамашна тӀекхочу журналан зуламийн литтар",
+	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Конфиденциалан хаамашна тӀекхочу журналан зедарийн фильтр",
 	"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Блоктоьхна доменаш дӀайаздо журнал",
-	"abusefilter-list": "Дерриг литтарш",
-	"abusefilter-list-id": "Литтаран ID",
+	"abusefilter-list": "Дерриге а фильтраш",
+	"abusefilter-list-id": "Фильтран ID",
 	"abusefilter-list-pattern": "Паттерн",
 	"abusefilter-list-status": "Cтатус",
 	"abusefilter-list-public": "Массарна гуш долу дийцар",
@@ -146,7 +146,7 @@
 	"abusefilter-list-hitcount": "Болх бар",
 	"abusefilter-list-limit": "Дукхалла:",
 	"abusefilter-list-lastmodified": "ТӀаьххьара хийцамаш",
-	"abusefilter-list-group": "Литтаран тоба",
+	"abusefilter-list-group": "Фильтран тоба",
 	"abusefilter-hidden": "Къайладаьккхинарг",
 	"abusefilter-unhidden": "Массарна лело йиш йолуш",
 	"abusefilter-enabled": "Йукъадалийна",
@@ -154,22 +154,22 @@
 	"abusefilter-disabled": "ДӀадайина",
 	"abusefilter-throttled": "Цхьаьна нисдаларан лакхара лестам",
 	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|болх бар}}",
-	"abusefilter-new": "Кхолла керла луьттург",
-	"abusefilter-import-button": "Литтаран импорт",
-	"abusefilter-return": "Йуха гӀо литтарийн урхале",
+	"abusefilter-new": "Кхолла керла фильтр",
+	"abusefilter-import-button": "Фильтран импорт",
+	"abusefilter-return": "Йуха гӀо фильтрийн урхалле",
 	"abusefilter-status-global": "Глобалан",
 	"abusefilter-list-options": "Лехар нисдар",
-	"abusefilter-list-options-deleted": "ДӀадаьхина долу литтарш:",
-	"abusefilter-list-options-deleted-only": "ДӀадаьхина литтарш бен ца гойту",
-	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "ДӀадяхина литтарш дӏахьулданн",
-	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Гайта дӀадаьхина литтарш",
-	"abusefilter-list-options-scope": "Гайта литтарш:",
+	"abusefilter-list-options-deleted": "ДӀайаьхна фильтраш:",
+	"abusefilter-list-options-deleted-only": "ДӀайаьхна фильтраш бен ма гайта",
+	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "ДӀайаьхна фильтраш хьулйан",
+	"abusefilter-list-options-deleted-show": "ДӀайаьхна фильтраш гайта",
+	"abusefilter-list-options-scope": "Гайта фильтраш:",
 	"abusefilter-list-options-scope-local": "Локалан низам бен",
 	"abusefilter-list-options-scope-global": "Глобалан бакъонаш",
 	"abusefilter-list-options-scope-all": "Локалан а, глобалан а бакъонаш",
 	"abusefilter-list-options-further-options": "Кхин болу нисдаран гӀирс:",
-	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "ДӀадайина литтарш дӀахьулданн",
-	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Къайладаха приватан литтарш",
+	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "ДӀайайина фильтраш къайлайаха",
+	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Приватан фильтраш къайлайаха",
 	"abusefilter-list-options-searchfield": "Бакъонийн йукъахь лаха:",
 	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Чуйилла паттерн",
 	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Лахаран раж:",
@@ -179,52 +179,52 @@
 	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Лахаран гайтаран раж ца магайо.",
 	"abusefilter-list-regexerror": "Лахарехь гӀалат даьлла: Рожера гайтаман синтаксисан гӀалат.",
 	"abusefilter-list-options-submit": "Карлайаккха",
-	"abusefilter-tools-text": "Кхузахь бу зулуман литтарш кепе дало гӀо деш болу гӀисрсаш.",
+	"abusefilter-tools-text": "Кхузахь бу зедарийн фильтраш кепе дало гӀо деш болу гӀисрсаш.",
 	"abusefilter-tools-expr": "Гайтам хьажар",
-	"abusefilter-tools-submitexpr": "Луьттург зен",
-	"abusefilter-tools-syntax-error": "Литтар чохь синтаксин гӀалат.",
+	"abusefilter-tools-submitexpr": "Зен",
+	"abusefilter-tools-syntax-error": "Фильтр чохь синтаксин гӀалат.",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "МеттахӀотае статус «autoconfirmed»",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Декъашхо:",
 	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Йуха ша-тӀелацар",
-	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Автохьалхататтар меттахӀоттийна зуламийн литтаран гӀирсца.",
+	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Автохьалхататтар меттахӀоттийна зедарийн фильтран гӀирсца.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-none": "ХӀокху {{GENDER:$1|декъашхочун}} авто-бакъдеш йолу статус йайина йац.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Шабакъдар статус меттахӀотто хьуна ца магийна.",
 	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Аккаунт автобакъйаран статус меттахӀоттина.",
-	"abusefilter-status": "$1 нах {{PLURAL:$1|1=тӀаьххьара динарг|тӀаьххьара динарш}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|нисделла}} литтаран дӀакъовлар чу хӀокху $4 хьолехь, кхин $5 ($6%) {{PLURAL:$5|цхьаьнадогӀуш}} ду хӀинца долуш долу цхьан литтаран дӀакъовларца.",
-	"abusefilter-add": "Зулам литтар тӀетохар",
-	"abusefilter-edit": "Зулам литтаран хийцамбар",
-	"abusefilter-edit-specific": "Зулам литтар хийцар $1: $2",
-	"abusefilter-view-specific": "Зулам литтаре хьажар $1: $2",
-	"abusefilter-edit-subtitle": "Литтаран хийцам $1",
-	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Литтар кхоллар",
+	"abusefilter-status": "$1 нах {{PLURAL:$1|1=тӀаьххьара ардам|тӀаьххьара ардамаш}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|нисделла}} фильтран  дӀакъовлар чу хӀокху $4 хьолехь, кхин $5 ($6%) {{PLURAL:$5|цхьаьнадогӀуш}} ду хӀинца долуш долу цхьан фильтран дӀакъовларца.",
+	"abusefilter-add": "Зедарийн фильтр тӀетохар",
+	"abusefilter-edit": "Зедарийн фильтран хийцамбар",
+	"abusefilter-edit-specific": "Зедарийн фильтр хийцар $1: $2",
+	"abusefilter-view-specific": "Зедарийн фильтре хьажар $1: $2",
+	"abusefilter-edit-subtitle": "Фильтр хийцар $1",
+	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Фильтр кхоллар",
 	"abusefilter-edit-token-not-match": "Хьан нисдар дӀа ца йаздина! Кхин цкъа а хьажа.",
-	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ахьа нисйо литтаран шира верси. Статистика йалайо литтаран тӀаьхьарчу версина. Нагахь хьуна Ӏалашйан лаьий хьайн нисдар, аша йухайазбе хьалха бина хийцамаш.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухавола литтаран историн агӀоне]]",
-	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Хьо хьожуш ву нисдарийн ширачу версега.\nЙалийна статистика литтаран тӀаьхьарчу версех йу.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухаверза хӀокху литтаран исторега]].",
+	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ахьа нисйо фильтран шира верси. Статистика йалайо фильтран тӀаьхьарчу версина. Нагахь хьуна Ӏалашйан лаьий хьайн нисдар, аша йухайазбе хьалха бина хийцамаш.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|ЙухагӀо фильтран историн агӀоне]]",
+	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Хьо хьоьжу нисдарийн ширачу версега.\nЙалийна статистика фильтран тӀаьхьарчу версех йу.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухаверза хӀокху фильтран исторега]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
-	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|$1 тӀаьхьарчу гӀуллакхна}}, и литтар догӀу $2 ($3%).\nЙуккъера белхан хан — $4 мс, иза лелайо $5 {{PLURAL:$5|билламан}} дозанах.",
-	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Тидам бе:''' И литтар автоматаца билгало йина ду зуламе ду аьлла. Кхерамзаллин белхан метта {{PLURAL:$2|тӀаьхьара гӀуллакх лелор дац}}: $1. Дехар до, талла, ларйой лакхара цхьаьнанисдаларан лестам. Нагахь ларйахь, и тоьхна доза дӀадаккха, шуга литтар йуха а Ӏалашдалур ду.",
-	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''ДӀахьедар:''' И литтар автоматаца билгала йина зуламе йу аьлла. Цхьан а болх автоматаца дӀа ца байина, амма, дехар до, талла, лакхара цхьананисдаларе хьоьжий. Нагахь и иштта далахь, аша тергал дан а ца оьшу хӀара дӀахьедар.",
-	"abusefilter-edit-new": "Керла луьттург",
-	"abusefilter-edit-save": "Ӏалашйе луьттург",
-	"abusefilter-edit-id": "Литтаран ID:",
+	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|$1 тӀаьхьарчу гӀуллакхна}}, и фильтр догӀу $2 ($3%).\nЙуккъера белхан хан — $4 мс, иза лелайо $5 {{PLURAL:$5|билламан}} дозанах.",
+	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Тидам бе:''' И фильтр автоматаца билгало йина йу зене йу аьлла. Кхерамзаллин белхан метта {{PLURAL:$2|тӀаьхьара гӀуллакх лелор дац}}: $1. Дехар до, талла, ларйой лакхара цхьаьнанисдаларан лестам. Нагахь ларйахь, и тоьхна доза дӀадаккха, шуга фильтр йуха а Ӏалашдалур ду.",
+	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''ДӀахьедар:''' И фильтр автоматаца билгала йина зене йу аьлла. Цхьан а болх автоматаца дӀа ца байина, амма, дехар до, талла, лакхара цхьананисдаларе хьоьжий. Нагахь и иштта далахь, аша тергал дан а ца оьшу хӀара дӀахьедар.",
+	"abusefilter-edit-new": "Керла фильтр",
+	"abusefilter-edit-save": "Ӏалашйе фильтр",
+	"abusefilter-edit-id": "Фильтран ID:",
 	"abusefilter-edit-switch-editor": "Редактор кхечутӀейерзор",
 	"abusefilter-edit-description": "Цуьнах лаьцна:\n:''(Массарна гуш)''",
 	"abusefilter-edit-field-description": "цуьнах лаьцна",
-	"abusefilter-edit-group": "Литтаран тоба:",
+	"abusefilter-edit-group": "Фильтран тоба:",
 	"abusefilter-edit-flags": "Байракхаш:",
-	"abusefilter-edit-enabled": "Доладалийта хӀара луьттург",
+	"abusefilter-edit-enabled": "Доладалийта хӀара фильтр",
 	"abusefilter-edit-deleted": "Билгалйе дӀайаьккхина",
 	"abusefilter-edit-hidden": "Ма гайта ма-дарра бакъонаш йоцачу декъашхошна",
-	"abusefilter-edit-global": "глобалан луьттург",
+	"abusefilter-edit-global": "Глобалан фильтр",
 	"abusefilter-edit-rules": "Cтатус:",
 	"abusefilter-edit-field-conditions": "Биллам",
 	"abusefilter-edit-notes": "Билгалдахарш:",
-	"abusefilter-edit-lastmod": "ТӀаьххьара литтаран хийцам:",
+	"abusefilter-edit-lastmod": "ТӀаьххьара фильтр хийцар:",
 	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
-	"abusefilter-edit-hitcount": "Литтаран болх бола балийтар:",
+	"abusefilter-edit-hitcount": "Фильтран йолайаларш:",
 	"abusefilter-edit-consequences": "Цхьана нисделча ден белхаш",
 	"abusefilter-edit-action-warn": "Кхочушде декъашхочунга дӀахьедар динчултӀехьа",
-	"abusefilter-edit-action-disallow": "Бехкам-бе декъашхочо дечунна",
+	"abusefilter-edit-action-disallow": "Бехкам-бе декъашхочун ардамна",
 	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "ДӀайаккха декъашхочун авто-бакъдеш йолу статус",
 	"abusefilter-edit-action-degroup": "ДӀаваккха (йаккха) декъашхо тобанийн йукъара",
 	"abusefilter-edit-action-block": "Блоктоха декъашхочун йа IP-адресан",
@@ -269,28 +269,28 @@
 	"abusefilter-block-user": "блоктоха дӀабазбелачу декъашхошна",
 	"abusefilter-block-talk": "дийцарийн агӀонна блоктоьхна",
 	"abusefilter-edit-denied": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
-	"abusefilter-edit-main": "Литтаран параметраш",
-	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Луьттург нисйина",
-	"abusefilter-edit-done": "Ахьа [[Special:AbuseFilter/$1|$3 литтаран]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|хийцамаш]] кхиамца Ӏалашбина.",
-	"abusefilter-edit-badsyntax": "Билгалйиначу литтар чохь карина синтаксин гӀалаташ. Парсерс хӀара хаам бина: <pre>$1</pre>",
+	"abusefilter-edit-main": "Фильтран параметраш",
+	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фильтр нисйина",
+	"abusefilter-edit-done": "Ахьа [[Special:AbuseFilter/$1|$3 фильтран]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|хийцамаш]] кхиамца Ӏалашбина.",
+	"abusefilter-edit-badsyntax": "Билгалйиначу фильтр чохь карина синтаксин гӀалаташ. Парсерс хӀара хаам бина: <pre>$1</pre>",
 	"abusefilter-edit-missingfields": "ТӀаьхьара могӀанаш декхарийлахь ду чекхдаха: $1",
-	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Хьоога билгала ца йан ло жигала литтар дӀадаьккхина долуш санна.",
-	"abusefilter-edit-restricted": "Хьоьга хийцалур дац и литтар, хӀунда аьлча цуо чохь латтадо цхьаъ йа масех доза туху болх. Дехар до, бакъонаш йолчу декъахочунга оьшу хийцамаш бан.",
-	"abusefilter-edit-viewhistory": "ХӀокху литтаран истори гайта",
+	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Хьоьга билгала ца йан ло жигара фильтр дӀадаьккхина долуш санна.",
+	"abusefilter-edit-restricted": "Хьоьга хийцалур дац и фильтр, хӀунда аьлча цуо чохь латтадо цхьаъ йа масех доза туху болх. Дехар до, бакъонаш йолчу декъашхочунга оьшу хийцамаш бан.",
+	"abusefilter-edit-viewhistory": "ХӀокху фильтран истори гайта",
 	"abusefilter-edit-history": "Истори:",
 	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисе хьажа",
-	"abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина луьттург йоцуш йу",
+	"abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина фильтр йоцуш йу",
 	"abusefilter-edit-revert": "Литтаро динарг йухадаккха",
 	"abusefilter-edit-tools": "ГӀирсаш:",
 	"abusefilter-edit-test-link": "Хьажа литтаре керла нисдарш дуй",
-	"abusefilter-edit-export": "Экспорт де хӀара луьттург кхечу вики чу",
+	"abusefilter-edit-export": "Экспорт де хӀара фильтр кхечу вики чу",
 	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксисан гӀалаташ ца карийна.",
 	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксисан гӀалаташ карийна: $1",
 	"abusefilter-edit-warn-leave": "Нагахь аша хӀара агӀо йитахь, литтарехь бина берриг хийцамаш бовр бу.",
 	"abusefilter-edit-bad-tags": "Билгалйиначерах цхьаъ йа массийта билгало нийса йац.\nБилгалонаш нийса хила йеза, йукъахь хила ца йеза леррина хьаьркаш йа резервйина кхечу программийн латторо хила ца йеза. Билгалонан керла цӀе йазйина хьажа",
-	"abusefilter-edit-notallowed": "Хьан бакъонаш йац зулам литтарш кхолла йа хийца",
-	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Хьан бакъонаш йац зулам литтарш кхолла йа хийца",
-	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалан литтарш гӀо ца лоцу йа ца магабо хаамаш",
+	"abusefilter-edit-notallowed": "Хьан бакъонаш йац зедарийн фильтраш кхолла йа хийца",
+	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Хьан бакъонаш йац глобалан зедарийн фильтраш кхолла йа хийца",
+	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалан фильтраш ловш йац йа ца магабо хаамаш",
 	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "ДӀахедаран хаам болу могӀа беса хуьлийла дац.",
 	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Хаам дӀататтаран могӀа беса хила йиш йац.",
 	"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "\"Тормоз йетта\" счетчикан маьӀна аьтту дийна терахь хила деза.",
@@ -298,7 +298,7 @@
 	"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Харжа йеза цхьаъ мукъа дозатохаран тоба.",
 	"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Дозатохаран тобанийн хила ца мега дубликаташ.",
 	"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Билгалйина дозатохаран тобанаш нийса йац.",
-	"abusefilter-edit-invalid-group": "Билгалйина литтаран тоба ('$1') нийса йац.",
+	"abusefilter-edit-invalid-group": "Билгалйаьккхина фильтрийн тоба ('$1') нийса йац.",
 	"abusefilter-edit-builder-select": "ТӀетоха харжа пункт",
 	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикан оператораш",
 	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Вовшахтохар (+)",
@@ -416,34 +416,53 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Ширачу агӀонан вики-текст HTML-га хийцина йолу (кхин лелош йац)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Хийцам \"жима хийцам\" аьлла билгалбаьккхина бу йа бац (кхин лелош дац)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Журналан ханна билгало",
-	"abusefilter-filter-log": "Литтарийн тӀаьххьара бина хийцамаш",
-	"abusefilter-history": "Зулам литтаран хийцамашан истори #$1",
+	"abusefilter-filter-log": "Фильтрийн тӀаьххьара бина хийцамаш",
+	"abusefilter-history": "Зедарийн фильтран хийцамаш баран истори #$1",
 	"abusefilter-history-foruser": "Хийцамаш бина $1",
 	"abusefilter-history-hidden": "къайлайаьккхина",
 	"abusefilter-history-enabled": "йукъадалийна",
 	"abusefilter-history-global": "Глобалан",
 	"abusefilter-history-timestamp": "Хан",
 	"abusefilter-history-user": "Декъашхо",
-	"abusefilter-history-public": "Литтаран тӀекхочуш болу хаам",
+	"abusefilter-history-public": "Схьайиллина фильтран хаам",
 	"abusefilter-history-flags": "Байракхаш",
-	"abusefilter-history-filter": "Литтаран бакъонаш",
+	"abusefilter-history-filter": "Фильтран бакъонаш",
 	"abusefilter-history-comments": "Къамелаш",
 	"abusefilter-history-actions": "Ардамаш",
-	"abusefilter-history-backedit": "Литтарийн редактор",
+	"abusefilter-history-backedit": "Фильтрийн редактор",
 	"abusefilter-history-deleted": "ДӀайаьккхина",
-	"abusefilter-history-filterid": "Луьттург",
+	"abusefilter-history-filterid": "Фильтр",
 	"abusefilter-history-select-legend": "Лахар дӀанисдар",
 	"abusefilter-history-select-user": "Декъашхо:",
-	"abusefilter-history-select-filter": "Литтаран ID:",
+	"abusefilter-history-select-filter": "Фильтран ID:",
 	"abusefilter-history-select-submit": "Билгалдаккха",
 	"abusefilter-history-diff": "Хийцамаш",
-	"abusefilter-history-error-hidden": "Дехна литтар къайладаьккхина ду, цуьнан истори хьажа йиш йац.",
+	"abusefilter-history-error-hidden": "Йехна фильтр къайладаьккхина ду, цуьнан истори хьажа йиш йац.",
 	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Дагахь доцуш «$2» позицехь $1.",
 	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 позицехь хьожург $2 ца карийра ($3 $4 карийна цуьнан метта).",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Дойзуш доцу оьшуш долу дош $2 оцу меттигца $1.",
 	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Йевзаш йоцу знак «$3» (тайп: $2) оцу $1 меттигца.",
+	"abusefilter-exception-unclosedstring": "$1 позицера дӀадолалуш долу дӀакъевлина йоцу могӀанан гайтам.",
 	"abusefilter-exception-invalidoperator": "«$2» гӀалате оператор $1 позицехь.",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Йевзаш йоцу знак «$2» оцу $1 меттигца.",
+	"abusefilter-exception-noparams": "Цхьа а параметр йац билгалйаьккхина \"$2\" функцина $1 позицехь. Хила йезара $3 {{PLURAL:$3|аргумент}}.",
+	"abusefilter-exception-dividebyzero": "$1 позицехь нулех $2 декъа гӀертар.",
+	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Билггал ца баьккхина $2 хийцам $1 позици тӀехь",
+	"abusefilter-exception-notenoughargs": "$1 позици тӀехь кхойкхуш йолчу $2 функци чохь тоъал аргументаш йац.\nХьоьжу $3 {{PLURAL:$3|аргумент}}, {{PLURAL:$4|схьаэцна}} $4",
+	"abusefilter-exception-toomanyargs": "$1 позици тӀехь кхойкхуш йолу $2 функци чохь тӀех дукха аргументаш йу.\nХила йезара $3 сов йоцуш {{PLURAL:$3|аргумент}}, {{PLURAL:$4|схьаэцна}} $4",
+	"abusefilter-exception-regexfailure": "$1 позицехь \"$2\" рогӀера аларехь гӀалат ду.",
+	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Магош доцу йуха къастор чуйиллина \"$2\" идентификатор $1 позицехь.",
+	"abusefilter-exception-usebuiltin": "$1 билгалонехь чуйиллина \"$2\" идентификатор низамехь доцуш лелор.",
+	"abusefilter-exception-outofbounds": "$2 могӀаман йоцу элемент йехар (могӀаман барам = $3) $1 позицехь.",
+	"abusefilter-exception-negativeindex": "Негативан индексаш массивехь лело магош дац. Схьаэцна индекс \"$2\" $1 позицехь.",
+	"abusefilter-exception-notarray": "$1 позицехь массив йоцучу объектана массив элемент йеха.",
+	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "ДӀакъевлина йоцу комментари $1 позици тӀехь.",
+	"abusefilter-exception-invalidiprange": "Нийса йоцу \"$2\" IP-адресийн диапазон $1 позицехь.",
+	"abusefilter-exception-disabledvar": "$1 позицехь йолу хийцалуш йолу $2 кхин лелош йац.",
+	"abusefilter-exception-variablevariable": "Хийцалуш долу \"set\" а, \"set_var\" а магийна йац, карийна $1 позицехь.",
+	"abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 магийна функци йац $1 билгалонна.",
+	"abusefilter-exception-unusedvars": "РогӀера хийцадаларш леладо: $2.",
+	"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "ХӀара рогӀера алар нийса догӀу йаьссачу могӀанца $1 хьаьркца.",
 	"abusefilter-action-tag": "Билгало",
 	"abusefilter-action-throttle": "Гатдар",
 	"abusefilter-action-warn": "ДӀахьедар",
@@ -453,20 +472,26 @@
 	"abusefilter-action-rangeblock": "Диапазонан блоктохар",
 	"abusefilter-action-disallow": "ДӀадайар",
 	"abusefilter-revert-title": "$1 литтарс бина массо хийцамаш йуха баха",
+	"abusefilter-revert-intro": "ХӀокху формано аьтто бо $1 зенийн фильтро бина массо а хийцамаш йухаберзо.\nДехар до, хӀара гӀирс лелош ларлуш хила.",
+	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|дина}} $3 $4 тӀехь. ДӀайаккхархьама ардамаш: $5 ($6)",
 	"abusefilter-revert-search-legend": "Йухадаккха деза зуламан литтаро динарг харжа",
 	"abusefilter-revert-periodstart": "Муьран йуьхь:",
 	"abusefilter-revert-periodend": "Муьран чаккхе:",
 	"abusefilter-revert-search": "Харжа дийриг",
-	"abusefilter-revert-filter": "Луьттург:",
+	"abusefilter-revert-filter": "ID-н фильтр:",
+	"abusefilter-revert-preview-no-results": "Цхьа а ардам ца карийра йухаберзо мегар болу.",
+	"abusefilter-revert-preview-intro": "Бухахь гойтуш бу йухаберзор болу зенийн фильтро бина ардамаш.\nДехар до, уьш дика талла, хьайн харжам тӀечӀагӀбан «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» тӀетаӀайе.",
 	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Бакъде йухадаккхар",
 	"abusefilter-revert-confirm": "Бакъдан",
+	"abusefilter-revert-success": "Ахьа йухаберзийна берриге а ардамаш, зенийн фильтро [[Special:AbuseFilter/$1|$2]] бина болу.",
+	"abusefilter-revert-reason": "Авто йухаберзабо массо а ардамаш $1 зенийн фильтро бина болу.\nБахьана: $2.",
 	"abusefilter-revert-reasonfield": "Бахьана:",
-	"abusefilter-test": "Литтаран нисдарш хьажа",
-	"abusefilter-test-intro": "ХӀокху агӀорахь хьан йиш йу лахахь гайтинчу {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьарчу $1 хийцаман}} луьттургаш хьажа.\nДолуш долу луьттург чуйаккха тадаран коран лахахь дӀайазде цуьнан ID тӀакха тӀетаӀйе нуьйда «{{int:abusefilter-test-load}}»",
+	"abusefilter-test": "ХӀинцале а бина хийцамаш тӀехь фильтр хьажа",
+	"abusefilter-test-intro": "ХӀокху агӀорахь хьан йиш йу лахахь гайтинчу {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьарчу $1 хийцаман}} фильтраш хьажа.\nДолуш долу фильтр чуйаккха редакторан коран лахахь дӀайазде цуьнан ID тӀакха тӀетаӀйе нуьйда «{{int:abusefilter-test-load}}»",
 	"abusefilter-test-rules-section": "Муьлха бакъонаш толлу",
 	"abusefilter-test-options-section": "Лехар нисдар",
 	"abusefilter-test-legend": "Литтаре хьажар",
-	"abusefilter-test-load-filter": "Чудаккха луьттург ID тӀера:",
+	"abusefilter-test-load-filter": "Чудаккха фильтр ID тӀера:",
 	"abusefilter-test-submit": "Хьажа",
 	"abusefilter-test-load": "Чуйаккха",
 	"abusefilter-test-user": "Декъашхочо бина хийцамаш:",
@@ -474,7 +499,8 @@
 	"abusefilter-test-period-start": "ТӀаьхьа хийцамаш бина хан:",
 	"abusefilter-test-period-end": "Хьалхо хийцамаш бина хан:",
 	"abusefilter-test-page": "Хийцамаш бийна агӀо:",
-	"abusefilter-test-shownegative": "Литтаран йукъахь боцу хийцамаш гайта",
+	"abusefilter-test-shownegative": "Фильтран йукъахь боцу хийцамаш гайта",
+	"abusefilter-test-syntaxerr": "Ахьа чуйиллинчу фильтран синтаксин гӀалат ду.\nХьан йиш йу кхачам боллуш маьӀна дан \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" нуьйдин тӀетаӀийна.",
 	"abusefilter-test-action": "Дечуьнна тайпа:",
 	"abusefilter-test-search-type-all": "Массо дийриш",
 	"abusefilter-test-search-type-edit": "Нисдарш",
@@ -485,64 +511,88 @@
 	"abusefilter-changeslist-examine": "хьажа",
 	"abusefilter-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
 	"abusefilter-examine-intro": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту зулуман литтаро кхоьллина хийцамашка хьажа нисдарш къестош.",
+	"abusefilter-examine-intro-examine-only": "ХӀокху агӀоно аьтто бо хьан хийцамаш хьажа, хийцамаш бина зенийн фильтро, цхьацца хийцамаш хиларна.",
 	"abusefilter-examine-legend": "Хийцам харжар",
 	"abusefilter-examine-submit": "Лахар",
 	"abusefilter-examine-vars": "ХӀокху хийцаман кхоьллина хийцалун",
-	"abusefilter-examine-test": "Хьажа хӀокху хийцаме луьттург чохь",
+	"abusefilter-examine-test": "Хьажа хӀокху хийцаме фильтр чохь",
 	"abusefilter-examine-test-button": "Хьажа литтаре",
-	"abusefilter-examine-match": "ХӀара хийцам литтаран йукъа богӀу.",
-	"abusefilter-examine-nomatch": "ХӀара хийцам литтаран йукъа ца богӀу.",
-	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Литтаран синтаксийн гӀалат",
+	"abusefilter-examine-match": "ХӀара хийцам фильтран йукъа богӀу.",
+	"abusefilter-examine-nomatch": "ХӀара хийцам фильтран йукъа ца богӀу.",
+	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Синтаксин гӀалат ду фильтрехь",
 	"abusefilter-examine-notfound": "Ахьа билгалбина хийцам каро йиш йац.",
 	"abusefilter-examine-incompatible": "Ахьа билгалбина хийцам зуламан литтаро ловш бац",
 	"abusefilter-examine-noresults": "Жоп дехарца хӀума ца карийна оцу параметаршца.",
-	"abusefilter-topnav": "Зуламан литтаран навигаци",
+	"abusefilter-topnav": "'''Навигаци йар зедарийн фильтрехула'''",
 	"abusefilter-topnav-home": "Йуьхьиге",
-	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Литтарийн тӀаьххьара бина хийцамаш",
+	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Фильтрийн тӀаьххьара бина хийцамаш",
 	"abusefilter-topnav-test": "Зеран гулам",
 	"abusefilter-topnav-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
 	"abusefilter-topnav-log": "Зуламаш долу журнал",
 	"abusefilter-topnav-tools": "Нисйаран гӀирс",
-	"abusefilter-log-name": "Зулам литтаран журнал",
-	"abusefilter-log-header": "ХӀокху журнал чохь гойту литтаран чохь бина хийцамаш.\nМадарра [[Special:AbuseFilter/history|хьажа тӀаьххьара бина литтаран хийцамашка]].",
+	"abusefilter-log-name": "Зедарийн фильтран журнал",
+	"abusefilter-log-header": "ХӀокху журнал чохь гойту фильтран чохь бина хийцамаш.\nМадарра [[Special:AbuseFilter/history|хьажа тӀаьххьара бина фильтран хийцамашка]].",
 	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} $4 ($5)",
 	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $4 ($5)",
+	"abusefilter-log-invalid-filter": "Цхьайолу билгалйаьхна фильтран ID-ш нийса йац.",
 	"abusefilter-log-noresults": "ХӀума ца карийна",
 	"abusefilter-diff-title": "Версийн башхалла",
 	"abusefilter-diff-item": "Элемент",
 	"abusefilter-diff-version": "{{GENDER:$3|Декъашхочун}} $2 верси цу $1 хан",
 	"abusefilter-diff-info": "АгӀонан хаам",
-	"abusefilter-diff-pattern": "Литтаран биллам",
+	"abusefilter-diff-pattern": "Фильтран биллам",
 	"abusefilter-diff-invalid": "Йохуш йолу версеш схьаэца цало",
-	"abusefilter-diff-backhistory": "ЙухагӀо литтаран истори йолче",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "Фильтран истори",
 	"abusefilter-diff-prev": "Хьалхара нисдар",
 	"abusefilter-diff-next": "Керла хийцамаш",
-	"abusefilter-import-intro": "ХӀокху агӀонехь хьан йиш йу кхечу вики чуьра литтарш импорт дан.\nДӀайолалун вики чохь «{{int:abusefilter-edit-tools}}» чохь тӀетаӀе «{{int:abusefilter-edit-export}}».\nЧулацаман копи йакхкхе хӀокху агӀонан чуйилина тӀетаӀе «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
+	"abusefilter-import-intro": "ХӀокху агӀонехь хьан йиш йу кхечу вики чуьра фильтраш импорт дан.\nДӀайолалун вики чохь «{{int:abusefilter-edit-tools}}» чохь тӀетаӀайе «{{int:abusefilter-edit-export}}».\nЧулацаман копи йакхкхе хӀокху агӀонан чуйилина тӀетаӀайе «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
 	"abusefilter-import-submit": "Хаамаш импорт бе",
+	"abusefilter-import-invalid-data": "Хьо нийса боцу хаамаш чубаха гӀерта",
 	"abusefilter-group-default": "Ӏадйитаран кеп",
 	"abusefilter-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
 	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Шен хаамашка хьажар",
 	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Шен хаамашка хьажар",
 	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Шен хаамийн тӀекхачаран бахьана:",
 	"abusefilter-log-details-id": "Журналан ID",
+	"abusefilter-invalid-request": "Нийса доцу дехар! Хьо журналехь йолчу персоналан хаамашна тӀекхача веза(йеза) [[Special:AbuseLog/$1]] формаца, дехаран бахьана гойтуш.",
+	"abusefilter-invalid-request-noid": "Нийса доцу дехар! Хьо хьажа веза(йеза) долара журналан хаамашна тӀе «Зенийн журналан детальш» агӀонгахь йолчу формехула бахьана а гойтуш.",
 	"blockedexternaldomains": "Блоктоьхна йолу арахьара доменаш",
 	"abusefilter-blocked-domains-title": "Блоктоьхна йолу арахьара доменаш",
+	"abusefilter-blocked-domains-intro": "ХӀокху могӀам тӀера арахьара хьажоргаш агӀонна тӀетоьхча царна блоктухар йу. Оцу доменийн могӀам каро йиш йу [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] агӀонан тӀехь.",
 	"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "ТӀетоха блоктоьхна йолу керла домен",
+	"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Кхузахь блоктоьхнарш йолу могӀаме домен тӀетоха йиш йу.",
 	"abusefilter-blocked-domains-domain": "Блоктохархьама домен, масала, wikipedia.org",
 	"abusefilter-blocked-domains-notes": "Билгалдахарш",
 	"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "ДӀадахьийта",
 	"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Домен",
 	"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Билгалдахарш",
 	"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Ардамаш",
+	"abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "ТӀетоьхна",
 	"abusefilter-blocked-domains-remove": "дӀайаккха",
 	"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "ДӀайаккха блоктоьхна домен",
 	"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "ХӀокху агӀонгахь мега блоктоьхна йолу домен дӀайаккха",
 	"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Бахьана",
 	"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "ДӀайаккха",
+	"abusefilter-blocked-domains-attempted": "Ахьа арахеца лууш йолу текст тхан фильтро блоктоьхна йу. РогӀера домен тӀетохар блоктоьхна ду: $1",
 	"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON алсам хила йеза",
+	"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "JSON чохь $1 дӀайаздар нийса дац: иза хила йеза объект, шена чохь 'domain' а, 'notes' а меттигаш бен йоцуш, уьш хила беза могӀанаш",
+	"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "ТӀетоха блоктоьхна арахьара домен $1, билгалдаккхар: $2.",
+	"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "ДӀайаккха блоктоьхна арахьара домен $1 билгалдахаршца: $2.",
+	"log-description-abusefilterprivatedetails": "ХӀокху журналехь гойту декъашхочо долара зенийн журналан хаамаш хьежарийн могӀам.",
+	"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "ХӀара хилларш тӀехьожу блоктоьхначу доменийн йукхайахар.",
+	"abusefilter-noreason": "ДӀахьедар. ХӀокху журналан долара хаамаш хьажа, ахьа бахьана билгалдаккха деза.",
 	"abusefilter-log-ip-not-available": "ТӀекхочехь йац",
+	"abusefilter-tag-reserved": "<code>abusefilter-condition-limit</code> билгало ларйина йу зедарийн фильтран лело.",
 	"tag-abusefilter-condition-limit": "доза тохар",
 	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Массо жигара [[Special:AbuseFilter|зуламан литтаршна]] далуш доцург ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|гӀо]]).",
-	"notification-subject-throttle-filter": "{{GENDER:$1|ахьа}} хийцам бина зуламан литтаран {{SITENAME}} сайтехь блоктоьхна",
-	"notification-link-text-show-filter": "Гайта литтарг"
+	"notification-header-throttle-filter": "{{GENDER:$1|Ахьа}} дукха хан йоццуш хийцина $2 зедарийн фильтр дозатоьхна йу.",
+	"notification-header-throttle-filter-actions": "Дукха хан йоццуш {{GENDER:$1|ахьа}} хийцам бина $2 зедарийн фильтран, цхьаьнанисдалар лакхара процент йара, ткъа хӀара {{PLURAL:$4|ардам|ардамаш}} авто дӀабайина: $3.",
+	"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Дукха хан йоццуш {{GENDER:$1|ахьа}} хийцам бина $2 зедарийн фильтран, цхьаьнанисдалар лакхара процент йара, амма цхьа а ардамаш авто дӀабайина бацара: $3.",
+	"notification-subject-throttle-filter": "{{GENDER:$1|ахьа}} хийцам бина зедарийн фильтран  {{SITENAME}} сайтехь блоктоьхна",
+	"notification-link-text-show-filter": "Гайта фильтр",
+	"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Арахьарчу доменашка хьажоргашна блоктохаран параметр кхолла йа хийца",
+	"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "арахьарчу доменашка хьажоргашна блоктохаран параметр кхолла йа хийца",
+	"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Блоктоьхна арахьара доменашна чекхбовлар",
+	"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "блоктоьхна арахьара доменашна чекхбовлар",
+	"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Ахьа кхолла йеза йа хийца йеза арахьара доменаш блоктухур йолу хьажоргаш, мега [[Special:BlockedExternalDomains|леррина агӀонан]] чухула."
 }

i18n/ckb.json

@@ -70,6 +70,8 @@
 	"abusefilter-log-hide-legend": "بەرچاوی بگۆڕە",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "هۆکار:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "ناتوانی بابەتەکانی لۆگی کەڵکاوەژوو بشارییەوە.",
+	"abusefilter-log-hide-show": "نیشان بدە",
+	"abusefilter-log-hide-hide": "بشارەوە",
 	"logentry-abusefilter-hit": "$1 $4ی چالاککرد، خەریکی کردەوەی «$5» لەسەر $3 بوو. کردەوەی بەڕێوەچوو: $6 ($7)",
 	"abusefilter-list": "ھەموو پاڵوێنەکان",
 	"abusefilter-list-id": "پێناسەی پاڵوێنە",

i18n/kk-cyrl.json

@@ -71,6 +71,7 @@
 	"abusefilter-log-details-hidden": "Бұл жазба барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "Журнал жазбасын жасыру",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "Себебі:",
+	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Басқа/қосымша себеп:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Бұзақылық жасау журналының өңдемелерін жасыруға рұқсатыңыз жоқ.",
 	"logentry-abusefilter-hit": "$1 $4 сүзгісін шақырды, $3 бетіндегі орындалу әрекеті: «$5».\nҚолданылған шара: $6 ($7)",
 	"abusefilter-list": "Барлық сүзгіштер",

i18n/ms.json

@@ -423,7 +423,7 @@
 	"abusefilter-diff-info": "Maklumat asas",
 	"abusefilter-diff-pattern": "Syarat penapis",
 	"abusefilter-diff-invalid": "Versi yang dimohon tidak dapat diambil",
-	"abusefilter-diff-backhistory": "Kembali ke sejarah penapis",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "Sejarah penapis",
 	"abusefilter-diff-prev": "Suntingan sebelumnya",
 	"abusefilter-diff-next": "Suntingan berikutnya",
 	"abusefilter-import-intro": "Anda boleh menggunakan antara muka ini untuk mengimport penapis dari wiki lain.\nDalam wiki sumber, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" di bawah \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" di antara muka penyuntingan.\nSalin dari ruangan teks yang muncul, kemudian tampalkannya ke dalam ruangan teks ini, kemudian klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",

i18n/ru.json

@@ -72,7 +72,8 @@
 			"Александр Сигачёв",
 			"ЛингвоЧел",
 			"Сrower",
-			"Туллук"
+			"Туллук",
+			"Умар"
 		]
 	},
 	"abusefilter-desc": "Позволяет применять автоматические эвристические фильтры к правкам",
@@ -627,7 +628,7 @@
 	"abusefilter-diff-info": "Основные сведения",
 	"abusefilter-diff-pattern": "Условия фильтрации",
 	"abusefilter-diff-invalid": "Не удаётся получить запрошенные версии",
-	"abusefilter-diff-backhistory": "История файла",
+	"abusefilter-diff-backhistory": "История фильтра",
 	"abusefilter-diff-prev": "Предыдущая правка",
 	"abusefilter-diff-next": "Следующая правка",
 	"abusefilter-import-intro": "Вы можете использовать этот интерфейс для импорта фильтров из других вики.\nВ исходной вики, нажмите «{{int:abusefilter-edit-export}}» в разделе «{{int:abusefilter-edit-tools}}» интерфейса редактирования.\nСкопируйте содержание текстового поля, вставьте его на эту страницу и нажмите «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
@@ -671,7 +672,7 @@
 	"tag-abusefilter-condition-limit": "предел условия достигнут",
 	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Правки или другие действия, которые не могут быть проверены всеми активными [[Special:AbuseFilter|фильтрами злоупотреблений]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|справка]]).",
 	"notification-header-throttle-filter": "Фильтр злоупотреблений $2, который {{GENDER:$1|вы}} недавно редактировали, был ограничен.",
-	"notification-header-throttle-filter-actions": "Фильтр злоупотреблений $2 недавно отредактированный {{GENDER:$1|you}} имел высокий процент совпадений, а следующие {{PLURAL:$4|действие было|действия были}} автоматически отключены: $3.",
+	"notification-header-throttle-filter-actions": "Фильтр злоупотреблений $2 недавно отредактированный {{GENDER:$1|вами}} имел высокий процент совпадений, а следующие {{PLURAL:$4|действие было|действия были}} автоматически отключены: $3.",
 	"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Фильтр злоупотреблений $2, который {{GENDER:$1|вы}} недавно редактировали, имел высокий уровень совпадений, но никакие действия не были автоматически отключены.",
 	"notification-subject-throttle-filter": "Отредактированный{{GENDER:$1|вами}} фильтр злоупотреблений был заблокирован на сайте {{SITENAME}}",
 	"notification-link-text-show-filter": "Показать фильтр",

i18n/zh-hans.json

@@ -95,7 +95,7 @@
 	"abusefilter-desc": "对编辑行为进行自动化条件判定",
 	"abusefilter": "滥用过滤器管理",
 	"abuselog": "滥用过滤器日志",
-	"abusefilter-intro": "欢迎访问滥用过滤器管理界面。\n滥用过滤器是一个可以针对所有最近编辑动作进行自动化判断的软件系统。\n此界面显示已定义过滤器的列表，并允许对其进行修改。",
+	"abusefilter-intro": "欢迎访问滥用过滤器管理界面。滥用过滤器是一个可以针对所有最近编辑动作进行自动化判断的软件系统。此界面显示已定义过滤器的列表，并允许对其进行修改。",
 	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "出于安全考虑，只有拥有查看非公开滥用过滤器或修改过滤器权限的用户方可使用本界面。",
 	"abusefilter-warning": "'''警告：'''此操作已被自动识别为有害操作。\n无意义的操作将会被迅速回退，而低质量或重复的无意义编辑会导致您的账号或IP地址遭到封禁。\n如果您确信您的操作有建设性，您可以再次点击提交以确认。\n与您此次行为所匹配的过滤规则描述如下：$1",
 	"abusefilter-disallowed": "此操作已被自动识别为有害，并因此不被允许。\n如果您认为您的操作是有意义的，请联系管理员，并告诉他们您想要做什么。\n与您此次操作所匹配的过滤规则描述如下：$1",