Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I27f64840e9730a9c9567035950a0470ed613d3f9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-12-06 08:50:25 +01:00
parent 263dbb8d69
commit 9202efc328
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -16,8 +16,8 @@
"apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description": "vars, rcid ou logid est obligatoire, mais seul un dentre eux peut être utilisé.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "Le texte complet du filtre pour vérifier une correspondance.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Tableau JSON encodé de variables à tester.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "ID de la modification récente sur laquelle tester le filtre.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "ID de lentrée du journal du filtre anti-abus sur laquelle tester le filtre.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "Identifiant de la modification récente sur laquelle tester le filtre.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "Identifiant de lentrée du journal du filtre anti-abus sur laquelle vérifier le fonctionnement du filtre.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "Vérifie si la modification récente dID 15 est détectée par un filtre simple",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Vérifier la syntaxe dun filtre anti-abus.",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-summary": "Vérifier la syntaxe dun filtre anti-abus.",
@ -51,7 +51,7 @@
"apihelp-query+abuselog-param-user": "Afficher uniquement les entrées faites par un utilisateur ou une adresse IP donné.",
"apihelp-query+abuselog-param-title": "Afficher uniquement les entrées se produisant sur une page donnée.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Afficher uniquement les entrées capturées par un des ID de filtre donnés. Séparés avec des barres verticales, préfixés par « $1» pour les filtres globaux.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter-central": "Afficher uniquement les entrées qui ont été capturées par les ID de filtre donnés. Séparez avec des tuyaux.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter-central": "Afficher uniquement les entrées qui ont été capturées par les identifiants de filtre donnés. Séparez-les par des barres verticales « | ».",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Le nombre maximal dentrées à lister.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Quelles propriétés obtenir.",
"apihelp-query+abuselog-param-wiki": "Wiki duquel afficher les visites.",
@ -59,7 +59,7 @@
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Afficher les entrées récentes du journal pour l[[API]]",
"apihelp-abuselogprivatedetails-description": "Afficher les détails privés dune entrée de AbuseLog.",
"apihelp-abuselogprivatedetails-summary": "Afficher les détails privés dune entrée de AbuseLog.",
"apihelp-abuselogprivatedetails-param-logid": "ID de lentrée dans AbuseLog à vérifier.",
"apihelp-abuselogprivatedetails-param-logid": "Identifiant de lentrée du Journal des abus à vérifier.",
"apihelp-abuselogprivatedetails-param-reason": "Une raison valide pour faire le contrôle.",
"apihelp-abuselogprivatedetails-example-1": "Obtenir les détails privés de AbuseLog, correspondants à lentrée dont lID vaut 1 et en utilisant le motif «example».",
"apierror-abusefilter-canttest": "Vous navez pas la permission de tester les filtres anti-abus.",

View file

@ -155,7 +155,7 @@
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Vous navez pas le droit de masquer des entrées du journal des abus.",
"abusefilter-log-hide-show": "Afficher",
"abusefilter-log-hide-hide": "Masquer",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Tous les ID sélectionnés ont déjà la visibilité souhaitée.",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Tous les identifiants sélectionnés ont déjà la visibilité souhaitée.",
"abusefilter-log-hide-done": "Mise à jour de la visibilité: {{PLURAL:$1|une entrée|$1 entrées}} $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "masqué{{PLURAL:$1||e}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "démasquée{{PLURAL:$1||s}}",
@ -396,7 +396,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Horodatage Unix de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Horodatage du journal",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Action",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Lignes ajoutées lors de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Lignes ajoutées par la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Différence de taille lors de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diff unifié des changements faits lors de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nouvelle taille de la page",
@ -405,12 +405,12 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Nouveau modèle de contenu",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Lignes supprimées par la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Résumé/motif des modifications",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Identifiant de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Espace de noms de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Titre de la page (sans lespace de noms)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Titre complet de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Age de la page (en secondes)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID de la page dorigine à renommer",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Identifiant de la page dorigine à renommer",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espace de noms de la page dorigine à renommer",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Titre de la page dorigine à renommer",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Titre entier de la page dorigine à renommer",