Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Id856d64a9a04ebeb736cb673f98d6e5f8942804f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-01-17 21:20:39 +00:00
parent 24427e6d76
commit 83f7ed04df

View file

@ -829,7 +829,7 @@ Functional explanation: rmdoubles removes repeated characters in the argument, a
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'New size of the page. Abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-vars}}.',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Old size of the page. Abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-vars}}.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'The namespace that the page for the trigger is supposed to be in. Abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-vars}}.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'The number of views that the page has. May not be enabled on all wikis. Abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-group-vars}}.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'The number of views that the page has. May not be enabled on all wikis. Abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-vars}}.',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Paraphrase: The page ID of the page to be moved. Abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-vars}}.',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Paraphrase: Namespace of the page that is to be moved.
@ -2585,6 +2585,7 @@ Descripción de la peñera: $7 ($8)",
);
/** Azerbaijani (azərbaycanca)
* @author AZISS
* @author Cekli829
* @author Hydra
* @author PPerviz
@ -2604,7 +2605,7 @@ Burada bütün süzgəclərin siyahısı verilib və onların dəyişilməsi mü
Konstruktiv olmayan dəyişikliklər tezliklə ləğv ediləcək,
kobud ya təkrar konstruktiv olmayan düzəlişlər sizin hesabınızın ya IP ünvanınızın bloklanmasına gətirib çıxara bilər.
Əgər siz bunun konstruktiv düzəliş olduğuna əminsinizsə, onda bir daha «Göndər» düyməsinə basın,
Fəaliyyətinizə müvafiq olan qaydaların qısa təsviri: $1",
Fəaliyyətinizə müvafiq olan qaydaların qısa təsviri: $1", # Fuzzy
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Bu fəaliyyət avtomatik olaraq ziyanverici hərəkət kimi dəyərləndirilərək qadağan edilmişdir.
Bundan başqa, təhlükəsizlik məqsədilə istifadəçi hesabınızdan adətən qeydə alınmış istifadəçi hesablarında təsvir olunan bəzi imkanlar məhdudlaşdırılmışdır.
Hərəkətlərinizdə süzgəc tərəfindən müəyyən olunmuş sui-istifadələrin təsviri: $1',
@ -2681,7 +2682,7 @@ Süzgəcin təsviri: $7 ($8)',
'abusefilter-list-limit' => 'Səhifədə miqdarı:',
'abusefilter-list-lastmodified' => 'Sonuncu düzəliş',
'abusefilter-hidden' => 'Xüsusi',
'abusefilter-unhidden' => 'İctimai istifadə',
'abusefilter-unhidden' => 'İctimai',
'abusefilter-enabled' => 'Qoşulub',
'abusefilter-deleted' => 'Sil',
'abusefilter-disabled' => 'Ayrılıb',
@ -7931,6 +7932,7 @@ Markierungen sollten kurz sein und sie sollten keine Sonderzeichen beinhalten.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Namensraum der Seite',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Titel der Seite (ohne Namensraum)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Voller Seitenname',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Seitenaufrufe',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Seiten-ID der Quellseite',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Namensraum der Quellseite',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Titel der Quellseite',
@ -8837,6 +8839,7 @@ Toflicki by mógli krotke byś a njeby mógli specielne znamuška wopśimjeś.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Mjenjowy rum boka',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Titel boka (bźez mjenjowego ruma)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Dopołny titel boka',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Wobglědanja boka',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Bokowy ID žrědłowego boka',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Mjenjowy rum žrědłowego boka',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Titel žrědłowego boka',
@ -12107,6 +12110,7 @@ Les balises doivent être courtes et ne pas contenir de caractères spéciaux.",
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Espace de noms de la page',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => "Titre de la page (sans l'espace de noms)",
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Titre complet de la page',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Pages vues',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => "Numéro de la page d'origine à renommer",
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => "Espace de noms de la page d'origine à renommer",
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => "Titre de la page d'origine à renommer",
@ -13015,6 +13019,7 @@ As etiquetas deberían ser curtas e non conter caracteres especiais.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Espazo de nomes da páxina',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Título da páxina (sen o espazo de nomes)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Título completo da páxina',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Visitas á páxina',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID da páxina que vai ser movida',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Espazo de nomes da páxina que non vai ser movida',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Título da páxina que vai ser movida',
@ -15367,6 +15372,7 @@ Taflički měli krótke być a njeměli wosebite znamješka wobsahować.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Mjenjowy rum strony',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Titul strony (bjez mjenoweho ruma)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Dospołne mjeno strony',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Wobhladanja strony',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID strony žórłoweje strony',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Mjenowy rum žórłoweje strony',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Titul žórłoweje strony',
@ -17944,6 +17950,7 @@ Le etichette devono essere corte e non contenere caratteri speciali.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Namespace della pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Titolo della pagina (senza namespace)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Titolo completo della pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Visualizzazioni di pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Identificativo della pagina origine dello spostamento',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Namespace della pagina origine dello spostamento',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Titolo della pagina origine dello spostamento',
@ -18376,6 +18383,7 @@ $messages['ja'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'ページの名前空間',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'ページ名 (名前空間を除く)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => '完全なページ名',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'ページ閲覧回数',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => '移動元のページID',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => '移動元ページの名前空間',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => '移動元のページ名',
@ -19717,7 +19725,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-log-hide-reason' => '이유:',
'abusefilter-log-hide-forbidden' => '부정 행위 기록 항목을 숨길 권한이 없습니다.',
'abusefilter-logentry-suppress' => '"[[$1]]"을 비공개함',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => '[[$1]]을 공개함',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => '"[[$1]]"을 공개함',
'logentry-abusefilter-hit' => '$1 사용자가 $4(을)를 게재했고 $3에 의해 "$5" 작업을 수행했습니다. 조치: $6 ($7)',
'abusefilter-management' => '부정 행위 방지 필터 관리',
'abusefilter-list' => '모든 필터',
@ -19737,7 +19745,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-enabled' => '활성화됨',
'abusefilter-deleted' => '삭제됨',
'abusefilter-disabled' => '비활성화됨',
'abusefilter-hitcount' => '{{PLURAL:$1|$1건}}',
'abusefilter-hitcount' => '$1{{PLURAL:$1|건}}',
'abusefilter-new' => '새 필터 만들기',
'abusefilter-return' => '필터 관리 페이지로 돌아가기',
'abusefilter-status-global' => '전역',
@ -19898,6 +19906,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => '문서 이름공간',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => '(이름공간을 뺀) 문서 제목',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => '전체 문서 제목',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => '문서 조회수',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => '이동 전 문서의 ID',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => '이동 전 문서의 이름공간',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => '이동 전의 제목',
@ -22805,7 +22814,7 @@ $messages['mk'] = array(
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Причина:',
'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Немате дозвола да криете
записи во дневникот на злоупотреби.',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'скриено „[[$1]]“',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'го притаи „[[$1]]“',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'откриено „[[$1]]“',
'logentry-abusefilter-hit' => '$1 го предизвика $4, извршувајќи го дејството „$5“ на $3. Извршени постапки: $6 ($7)',
'abusefilter-management' => 'Раководење со филтерот за злоупотреби',
@ -22987,6 +22996,7 @@ $messages['mk'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Именски простор на страницата',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Наслов на страницата (без именски простор)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Полн наслов на страницата',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Посети',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Назнака на страницата за преместување',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Именски простор на преименуваната страница',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Име на преименуваната страница',
@ -23783,6 +23793,7 @@ Huraian penapis: $7 ($8)',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Anda tidak dibenarkan memulihkan status sah automatik.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Status sah automatik akaun telah dipulihkan',
'abusefilter-status' => '$2 ($3%) daripada $1 tindakan terkini telah mencapai had syarat $4, sementara $5 ($6%) lagi telah berpadan dengan salah satu penapis yang dihidupkan sekarang.',
'abusefilter-edit' => 'Menyunting penapis salah guna',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Menyunting penapis $1',
'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Membuat penapis',
'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Anda sedang menyunting versi lama bagi penapis ini.
@ -23917,6 +23928,7 @@ Tag sepatutnya ringkas dan tidak mengandungi aksara khas.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Ruang nama laman',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Tajuk laman (tanpa ruang nama)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Tajuk penuh laman',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Kunjungan halaman',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID laman sumber',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Ruang nama laman sumber',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Tajuk laman sumber',
@ -24650,6 +24662,7 @@ En kort beskrivelse av misbruksregelen handlingen din brøt er: $1',
'right-abusefilter-log-private' => 'Vis loggposter fra misbruksfilteret som har blitt markert som private',
'right-abusefilter-hide-log' => 'Skjul oppføringer i misbruksloggen',
'right-abusefilter-hidden-log' => 'Vis skjulte misbruksloggoppføringer',
'right-abusefilter-modify-global' => 'Opprett eller endre globale misbruksfiltre',
'action-abusefilter-modify' => 'endre misbruksfilterene',
'action-abusefilter-view' => 'se på misbruksfilterene',
'action-abusefilter-log' => 'se på misbruksloggen',
@ -24699,6 +24712,7 @@ Filterbeskrivelse: $7 ($8)',
misbruksloggoppføringer.',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'skjulte «[[$1]]»',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'viste «[[$1]]»',
'logentry-abusefilter-hit' => '$1 utløste $4 ved å utføre handlingen «$5» på $3. Handlinger tatt: $6 ($7)',
'abusefilter-management' => 'Behandling av misbruksfilter',
'abusefilter-list' => 'Alle filtere',
'abusefilter-list-id' => 'Filter-ID',
@ -24742,6 +24756,7 @@ misbruksloggoppføringer.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Du har ikke lov til å gi tilbake autobekreftet-status.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Kontoens automatisk godkjent-status har blitt gitt tilbake',
'abusefilter-status' => 'Av {{PLURAL:$1|den siste handlingen|de siste $1 handlingene}} har $2 ($3 %) nådd grenseverdien $4. $5 ($6 %) passet med ett av de aktive filterne.',
'abusefilter-edit' => 'Redigerer misbruksfilter',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Redigerer filteret $1',
'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Oppretter filter',
'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Du redigerer på en gammel versjon av dette filteret. Statistikken oppgitt er for siste versjon av filteret. Hvis du lagrer dine endringer, vil du overskrive alle endringer siden den revisjonen du redigerer</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Gå tilbake til filterets historikk]]',
@ -24807,6 +24822,7 @@ Spør en bruker med rettigheter til å legge til begrensede handlinger om å leg
'abusefilter-edit-bad-tags' => 'En eller fler av merkelappene du spesifiserte er ikke gyldige.
Mekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn.',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre misbruksfilter',
'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre globale misbruksfiltre',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Velg et alternativ for å legge det til på markøren',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Aritmetiske operatører',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addisjon (+)',
@ -24867,6 +24883,7 @@ Mekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Artikkelnavnerom',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Artikkeltittel (uten navnerom)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Full artikkeltittel',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Sidevisninger',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Artikkel-ID til kildeside ved flytting',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Navnerom til målside ved flytting',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Tittel til kildeside ved flytting',
@ -24879,6 +24896,7 @@ Mekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn.',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Kontoalder',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Kontonavn',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupper (inkludert implisitte) bruker er i',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked' => 'Hvorvidt brukeren er blokkert',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Tid e-postadresse ble bekreftet',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'De siste ti bidragsyterene til siden',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Alle eksterne lenker i den nye teksten',
@ -24890,6 +24908,8 @@ Mekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn.',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Tolket HTML-kode for den nye versjonen',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Beskyttelsesnivå for redigering av siden',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Beskyttelsesnivå for flytting av siden',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'Opprett beskyttelse for siden',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload' => 'Opplastingsbeskyttelse for filen',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Gammel sidetekst, renset for all koding',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Lenker på denne siden, før redigeringen',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Gammel wikitekst på siden, tolket til HTML',
@ -25001,7 +25021,7 @@ For fullstendige detaljer, se [[Special:AbuseFilter/history|listen]] over de sis
'abusefilter-log-noresults' => 'Ingen resultater',
'abusefilter-diff-title' => 'Forskjeller mellom versjoner',
'abusefilter-diff-item' => 'Element',
'abusefilter-diff-version' => 'Versjon fra $1 av $2', # Fuzzy
'abusefilter-diff-version' => 'Versjon fra $1 {{GENDER:$3|av}} $2',
'abusefilter-diff-info' => 'Grunnleggende informasjon',
'abusefilter-diff-pattern' => 'Filterregler',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Kunne ikke hente de ønskede versjonene',
@ -26083,6 +26103,7 @@ Labels moeten kort zijn en mogen geen speciale tekens bevatten.',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Paginanaamruimte',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Paginanaam (zonder naamruimte)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Volledige paginanaam',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => "Bekeken pagina's",
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Pagina-ID van de te hernoemen pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Naamruimte van de te verplaatsen pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Naam van de te verplaatsen pagina',
@ -27496,10 +27517,29 @@ $messages['os'] = array(
/** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
* @author Aalam
* @author Raj Singh
*/
$messages['pa'] = array(
'abusefilter-log-search-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'ਵਿਕੀ:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'ਖੋਜ',
'abusefilter-log-diff' => 'ਅੰਤਰ',
'abusefilter-log-noactions' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'ਕਾਰਨ:',
'abusefilter-list-edit' => 'ਸੰਪਾਦਨ',
'abusefilter-hidden' => 'ਨਿੱਜੀ',
'abusefilter-deleted' => 'ਹਟਾਇਆ',
'abusefilter-status-global' => 'ਗਲੋਬਲ',
'abusefilter-list-options-scope-local' => 'ਮਕਾਮੀ ਵਿਕੀ',
'abusefilter-list-options-submit' => 'ਅੱਪਡੇਟ',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ:',
'abusefilter-edit-notes' => "ਟਿੱਪਣੀਆਂ:
:''(ਨਿੱਜੀ}''", # Fuzzy
'abusefilter-edit-history' => 'ਇਤਿਹਾਸ:',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'ਨਹੀਂ (!)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'ਅਤੇ (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'ਜਾਂ (|)',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ',
);
/** Pampanga (Kapampangan)