Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iddb2ceb46bfab7a36690fedc50fcc93c9725faec
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-08-11 08:20:18 +02:00
parent 77e0e4fe8a
commit 8127e4cff7

View file

@ -64,7 +64,7 @@
"abusefilter-log-details-var": "Variabel",
"abusefilter-log-details-val": "Wäert",
"abusefilter-log-details-vars": "Parameter vun der Aktioun",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Privat Donnéeën",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Privat Log-Donnéeën",
"abusefilter-log-details-ip": "IP-Adress déi bnotzt gouf",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Benotzer nokucken",
"abusefilter-log-noactions": "keen",
@ -126,7 +126,7 @@
"abusefilter-reautoconfirm-none": "Dësem Benotzer {{GENDER:$1|säin|hiren}}\"autoconfirmed\"-Status war net opgehuewen.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Status \"autoconfirmed\" zréckzesetzen.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Dem Benotzerkont säi Status 2autoconfirmed\" gouf zréckgesat",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Déi lescht Aktioun|Vun de leschten $1 Aktiounen}} {{PLURAL:$2|huet eng|hunn der $2}} ($3 %) de Grenzwäert vu(n) $4 erreecht.\n{{PLURAL:$5|Eng Aktioun|$5 Aktiounen}} ($6 %) {{PLURAL:$5|gouf|goufe}} vun engem aktivéierte Filter erkannt.",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Déi lescht Aktioun|Vun de leschten $1 Aktiounen}} {{PLURAL:$2|huet eng|hunn der $2}} ($3 %) de Grenzwäert vu(n) $4 erreecht.\n{{PLURAL:$5|Eng Aktioun|$5 Aktiounen}} ($6 %) {{PLURAL:$5|gouf|goufe}} mindestens vun engem aktivéierte Filter erkannt.",
"abusefilter-edit": "Mëssbrauchsfilter änneren",
"abusefilter-edit-subtitle": "Ännere vum Filter $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Filter uleeën",
@ -173,7 +173,7 @@
"abusefilter-throttle-none": "(keen)",
"abusefilter-edit-warn-message": "Systemmessage den als Warnung benotzt gëtt:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Anere Systemmessage",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Säitennumm vun engem anere Systemmessage:\n:''(ouni MediaWiki-Prefix)''",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Säitennumm vun engem anere Message:\n:''(ouni \"MediaWiki:\" Prefix)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Aktiounen:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "De gewielte Message kucken ouni ofzespäicheren",
"abusefilter-edit-warn-edit": "De gewielte Systemmessage uleeën/änneren",