Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-24 20:59:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-01-24 21:31:38 +00:00
parent 06e3aa129a
commit 7d26733f4e

View file

@ -10247,8 +10247,8 @@ As etiquetas deberían ser curtas e non conter caracteres especiais.',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Todas as ligazóns externas do novo texto',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Todas as ligazóns externas engadidas na edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Todas as ligazóns externas eliminadas na edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Wikitexto vello da páxina, antes da edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Wikitexto novo da páxina, despois da edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Texto wiki vello da páxina, antes da edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Texto wiki novo da páxina, despois da edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Texto novo da páxina, sen ningunha marca',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Fonte HTML transformada na nova revisión',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Nivel de protección de edición da páxina',
@ -10360,7 +10360,7 @@ Pode obter unha explicación completa premendo no botón "Comprobar a sintaxe".'
'abusefilter-log-name' => 'Rexistro do filtro de abusos',
'abusefilter-log-header' => 'Este rexistro mostra un resumo dos cambios feitos aos filtros.
Para obter máis detalles, vaia [[Special:AbuseFilter/history|á lista]] dos cambios feitos recentemente nos filtros.',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'modificou $1 ($2)',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'modificou "$1" ($2)',
'abusefilter-diff-title' => 'Diferenzas entre versións',
'abusefilter-diff-item' => 'Elemento',
'abusefilter-diff-version' => 'Versión de $1 feita por $2',
@ -15357,14 +15357,14 @@ Unge es en Leß met de aanjlaate Felter, woh De eröm draan moodelle kanns.',
'abusefilter-mustbeeditor' => 'För sesher ze sen, künne nur Metmaacher di Sigg hee aanloore, di och Feltere aanlääje un ändere dörve.',
'abusefilter-warning' => "'''Opjepaß''': Mer han ene Automaat, dä hät dat, wat De jraad
affjescheck häs, als wahscheinlesch Kappes odder Meßß ennjeshtoof.
Beschtußte Änderunge wääde su odder su retuur jenumme.
Beschtußte Änderunge wääde su odder su flöck retuur jenumme.
Ußjemaate un besönders vill extra shtußßijje Änderunge sorrje doför,
dat Dinge Zohjang hee jeshperrt weed: Dinge Name als Metmaacher, odder
de IP-Addreß vun Dingem Kompjuter, odder alle beeds sen dann betroffe.
de <i lang=\"en\">IP</i>-Addreß vun Dingem Kompjuter, odder alle beeds sen dann betroffe.
Wann De ävver meins, dat Ding Änderung joot es Automaate künne
schliißlesch donevve lijje dann donn räujesch noch ens op
{{int:savearticle}} klecke, öm dat ze beschtäätejje. Dann weet se aanjenumme.
Däm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
Däm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jejreffe hät: \$1",
'abusefilter-disallowed' => 'Unser Automaat för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs, als verbodde ennjeshtoof. Wann De ävver meins, dat Ding Änderung joot es
Automaate künne ens donevve lijje dann donn dat enem Wiki-Köbes
verzälle, un schriif och op, wat De donn wollts.
@ -15794,12 +15794,15 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Test',
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Tenê fîltreyên jêbûyî nîşan bide',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Rojanekirin',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Amûran',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Bikarhêner:',
'abusefilter-edit-new' => 'Fîltreya nû',
'abusefilter-edit-history' => 'Dîrok:',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Na (!)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => ' Û (&)',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Dem',
'abusefilter-history-user' => 'Bikarhêner',
'abusefilter-history-select-user' => 'Bikarhêner:',
'abusefilter-revert-filter' => 'Fîltre:',
'abusefilter-test-submit' => 'Test',
'abusefilter-examine-user' => 'Bikarhêner:',